See werthalten on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ablehnen" }, { "sense_index": "1", "word": "abwerten" }, { "sense_index": "1", "word": "gering achten" }, { "sense_index": "1", "word": "geringschätzen" }, { "sense_index": "1", "word": "verachten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus wert und halten", "forms": [ { "form": "ich halte wert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hältst wert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hält wert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hält wert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hält wert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich hielt wert", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich hielt wert", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "halt wert!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "halte wert!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hält wert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "wertgehalten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wertzuhalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wertgehalten zu haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wertgehalten zu werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wertgehalten worden zu sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wertgehalten zu sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wertgehalten gewesen zu sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "werthaltend", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "wertzuhaltender", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wertzuhaltende …", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "halt wert!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "halte wert!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde wertgehalten!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei wertgehalten!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe wertgehalten!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei wertgehalten worden!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei wertgehalten gewesen!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "haltet wert!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet wertgehalten!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid wertgehalten!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt wertgehalten!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid wertgehalten worden!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid wertgehalten gewesen!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "halten Sie wert!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie wertgehalten!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie wertgehalten!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie wertgehalten!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie wertgehalten worden!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie wertgehalten gewesen!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich halte wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich halte wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werthalte", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich werthalte", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hältst wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du haltest wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du werthältst", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du werthaltest", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hält wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es halte wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es werthält", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werthalte", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir halten wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir halten wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr haltet wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr haltet wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werthaltet", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr werthaltet", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie halten wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie halten wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hielt wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hielte wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werthielt", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich werthielte", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hieltest wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hieltst wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hieltest wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du werthieltest", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du werthieltst", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du werthieltest", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hielt wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hielte wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es werthielt", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werthielte", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hielten wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hielten wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werthielten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir werthielten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hieltet wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hieltet wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werthieltet", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr werthieltet", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hielten wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hielten wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werthielten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie werthielten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "wert·hal·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Johann Wolfgang von Goethe", "isbn": "978-3-10-401818-8", "pages": "54", "publisher": "S. Fischer Verlag", "ref": "Johann Wolfgang von Goethe: Italienische Reise. S. Fischer Verlag, 2012, ISBN 978-3-10-401818-8, Seite 54 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Mein Vater besaß ein schönes mitgebrachtes Gondelmodell; er hielt es sehr wert, und mir ward es hoch angerechnet, wenn ich einmal damit spielen durfte.“", "title": "Italienische Reise", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "author": "Caritasverband für das Bistum Magdeburg", "isbn": "978-3-87706-748-2", "pages": "31", "publisher": "Schlütersche", "ref": "Caritasverband für das Bistum Magdeburg: Altenpflege im Dialog. Schlütersche, 2003, ISBN 978-3-87706-748-2, Seite 31 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Bei der pflegerischen Sorge um kranke Menschen geht es darum, den Wert eines menschlichen Lebens zu erkennen, zu schätzen und wertzuhalten.“", "title": "Altenpflege im Dialog", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2003" } ], "glosses": [ "jemanden oder etwas hochachtend schätzen" ], "id": "de-werthalten-de-verb-xTyo9cAf", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈveːɐ̯tˌhaltn̩" }, { "audio": "De-werthalten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-werthalten.ogg/De-werthalten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-werthalten.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ästimieren" }, { "sense_index": "1", "word": "hochachten" }, { "sense_index": "1", "word": "hochhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "respektieren" }, { "sense_index": "1", "word": "wertachten" }, { "sense_index": "1", "word": "wertschätzen" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltet: jemanden oder etwas hochachtend schätzen", "sense_index": "1", "word": "estimer fortement" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltet: jemanden oder etwas hochachtend schätzen", "sense_index": "1", "word": "apprécier fortement" } ], "word": "werthalten" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ablehnen" }, { "sense_index": "1", "word": "abwerten" }, { "sense_index": "1", "word": "gering achten" }, { "sense_index": "1", "word": "geringschätzen" }, { "sense_index": "1", "word": "verachten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus wert und halten", "forms": [ { "form": "ich halte wert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hältst wert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hält wert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hält wert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hält wert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich hielt wert", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich hielt wert", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "halt wert!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "halte wert!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hält wert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "wertgehalten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wertzuhalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wertgehalten zu haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wertgehalten zu werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wertgehalten worden zu sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wertgehalten zu sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wertgehalten gewesen zu sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "werthaltend", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "wertzuhaltender", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wertzuhaltende …", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "halt wert!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "halte wert!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde wertgehalten!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei wertgehalten!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe wertgehalten!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei wertgehalten worden!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei wertgehalten gewesen!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "haltet wert!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet wertgehalten!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid wertgehalten!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt wertgehalten!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid wertgehalten worden!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid wertgehalten gewesen!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "halten Sie wert!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie wertgehalten!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie wertgehalten!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie wertgehalten!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie wertgehalten worden!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie wertgehalten gewesen!", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich halte wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich halte wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werthalte", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich werthalte", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hältst wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du haltest wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du werthältst", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du werthaltest", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hält wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es halte wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es werthält", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werthalte", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir halten wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir halten wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr haltet wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr haltet wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werthaltet", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr werthaltet", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie halten wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie halten wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hielt wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hielte wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werthielt", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich werthielte", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hieltest wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hieltst wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hieltest wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du werthieltest", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du werthieltst", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du werthieltest", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hielt wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hielte wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es werthielt", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werthielte", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hielten wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hielten wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werthielten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir werthielten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hieltet wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hieltet wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werthieltet", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr werthieltet", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hielten wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hielten wert", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werthielten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie werthielten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wertgehalten worden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wertgehalten gewesen", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wertgehalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden werthalten", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wertgehalten werden", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wertgehalten sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wertgehalten haben", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wertgehalten worden sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wertgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:werthalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "wert·hal·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Johann Wolfgang von Goethe", "isbn": "978-3-10-401818-8", "pages": "54", "publisher": "S. Fischer Verlag", "ref": "Johann Wolfgang von Goethe: Italienische Reise. S. Fischer Verlag, 2012, ISBN 978-3-10-401818-8, Seite 54 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Mein Vater besaß ein schönes mitgebrachtes Gondelmodell; er hielt es sehr wert, und mir ward es hoch angerechnet, wenn ich einmal damit spielen durfte.“", "title": "Italienische Reise", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "author": "Caritasverband für das Bistum Magdeburg", "isbn": "978-3-87706-748-2", "pages": "31", "publisher": "Schlütersche", "ref": "Caritasverband für das Bistum Magdeburg: Altenpflege im Dialog. Schlütersche, 2003, ISBN 978-3-87706-748-2, Seite 31 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Bei der pflegerischen Sorge um kranke Menschen geht es darum, den Wert eines menschlichen Lebens zu erkennen, zu schätzen und wertzuhalten.“", "title": "Altenpflege im Dialog", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2003" } ], "glosses": [ "jemanden oder etwas hochachtend schätzen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈveːɐ̯tˌhaltn̩" }, { "audio": "De-werthalten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-werthalten.ogg/De-werthalten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-werthalten.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ästimieren" }, { "sense_index": "1", "word": "hochachten" }, { "sense_index": "1", "word": "hochhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "respektieren" }, { "sense_index": "1", "word": "wertachten" }, { "sense_index": "1", "word": "wertschätzen" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltet: jemanden oder etwas hochachtend schätzen", "sense_index": "1", "word": "estimer fortement" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltet: jemanden oder etwas hochachtend schätzen", "sense_index": "1", "word": "apprécier fortement" } ], "word": "werthalten" }
Download raw JSONL data for werthalten meaning in All languages combined (51.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.