See weiterrauchen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs rauchen mit dem Präfix weiter- als Derivatem (Ableitungsmorphem)", "forms": [ { "form": "ich rauche weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rauchst weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er raucht weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie raucht weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es raucht weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rauchte weiter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rauchte weiter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rauch weiter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rauche weiter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "raucht weiter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "weitergeraucht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "weiterzurauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weitergeraucht zu haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weiterrauchend", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "rauch weiter!", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rauche weiter!", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe weitergeraucht!", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "raucht weiter!", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt weitergeraucht!", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rauchen Sie weiter!", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie weitergeraucht!", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich rauche weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rauche weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich weiterrauche", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weiterrauche", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rauchst weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rauchest weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du weiterrauchst", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weiterrauchest", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es raucht weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rauche weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es weiterraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weiterrauche", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rauchen weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rauchen weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr raucht weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rauchet weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr weiterraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weiterrauchet", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rauchen weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rauchen weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rauchte weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rauchte weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich weiterrauchte", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weiterrauchte", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rauchtest weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rauchtest weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du weiterrauchtest", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weiterrauchtest", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rauchte weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rauchte weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es weiterrauchte", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weiterrauchte", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rauchten weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rauchten weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir weiterrauchten", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weiterrauchten", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rauchtet weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rauchtet weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr weiterrauchtet", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weiterrauchtet", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rauchten weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rauchten weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie weiterrauchten", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weiterrauchten", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist weitergeraucht worden", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei weitergeraucht worden", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war weitergeraucht worden", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre weitergeraucht worden", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weitergeraucht werden", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weitergeraucht werden", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weitergeraucht werden", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weitergeraucht worden sein", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weitergeraucht worden sein", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weitergeraucht worden sein", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "wei·ter·rau·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-04-16", "place": "Trostberg", "ref": "Traun⸗Alz⸗Salzachbote. Volksblatt für Jedermann. Trostberg 1876 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 16. April 2018) .", "text": "„[Er ſprach zu den Rauchern:] ‚Liebe Leute, laßt Euch durch mich in Eurer Gemüthlichkeit nicht ſtören, raucht ruhig weiter und thut, als ob ich nicht hier ſei!‘“ [1876]", "title": "Traun⸗Alz⸗Salzachbote", "title_complement": "Volksblatt für Jedermann", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1876" } ], "glosses": [ "(nach einer Unterbrechung) fortfahren, ein Produkt zum Rauchen (Zigarette oder Ähnliches) zu konsumieren" ], "id": "de-weiterrauchen-de-verb--K3sJ5XV", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Kathrin Zinkant: Im Qualm der Interessen. In: Zeit Online. 16. September 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. April 2018) .", "text": "„[…] Rauchen ist sehr wohl eine Droge, die abhängig machen und Entzugserscheinungen verursachen kann und den Raucher weiterrauchen lässt, selbst wenn er spürt, dass ihm das ganz und gar nicht gut tut.“" }, { "accessdate": "2018-04-16", "isbn": "978-3-642-74044-2", "pages": "78", "place": "Berlin/Heidelberg", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Zigarettenrauchen. Epidemiologie, Psychologie, Pharmakologie und Therapie. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 1989, ISBN 978-3-642-74044-2, Seite 78, DNB 1034421638 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 16. April 2018) .", "text": "„Es gibt zwei Einstellungen zum eigenen Rauchen: Einerseits die der positiv Eingestellten, die mit ihrem Rauchen zufrieden sind und durchaus weiterrauchen möchten (also sozusagen mit gutem Gewissen) […]; auf der anderen Seite die der negativ Eingestellten, die lieber aufhören würden (wenn sie nur könnten), aber weiterrauchen, also mit schlechtem Gewissen […]“", "title": "Zigarettenrauchen", "title_complement": "Epidemiologie, Psychologie, Pharmakologie und Therapie", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1989" } ], "glosses": [ "(aufgrund einer Sucht) nicht aufhören können oder wollen, Produkte zum Rauchen zu konsumieren" ], "id": "de-weiterrauchen-de-verb-pWuMsCNJ", "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯tɐˌʁaʊ̯xn̩" }, { "audio": "De-weiterrauchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-weiterrauchen.ogg/De-weiterrauchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiterrauchen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "weiterpaffen" }, { "sense_index": "1, 2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "weiterqualmen" } ], "word": "weiterrauchen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs rauchen mit dem Präfix weiter- als Derivatem (Ableitungsmorphem)", "forms": [ { "form": "ich rauche weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rauchst weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er raucht weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie raucht weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es raucht weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rauchte weiter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rauchte weiter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rauch weiter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rauche weiter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "raucht weiter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "weitergeraucht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "weiterzurauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weitergeraucht zu haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weiterrauchend", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "rauch weiter!", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rauche weiter!", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe weitergeraucht!", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "raucht weiter!", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt weitergeraucht!", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rauchen Sie weiter!", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie weitergeraucht!", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich rauche weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rauche weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich weiterrauche", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weiterrauche", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rauchst weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rauchest weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du weiterrauchst", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weiterrauchest", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es raucht weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rauche weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es weiterraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weiterrauche", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rauchen weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rauchen weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr raucht weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rauchet weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr weiterraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weiterrauchet", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rauchen weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rauchen weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rauchte weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rauchte weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich weiterrauchte", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weiterrauchte", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rauchtest weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rauchtest weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du weiterrauchtest", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weiterrauchtest", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rauchte weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rauchte weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es weiterrauchte", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weiterrauchte", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rauchten weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rauchten weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir weiterrauchten", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weiterrauchten", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rauchtet weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rauchtet weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr weiterrauchtet", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weiterrauchtet", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rauchten weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rauchten weiter", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie weiterrauchten", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weiterrauchten", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist weitergeraucht worden", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei weitergeraucht worden", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war weitergeraucht worden", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre weitergeraucht worden", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten weitergeraucht", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weitergeraucht werden", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weitergeraucht werden", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weitergeraucht werden", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weiterrauchen", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weitergeraucht worden sein", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weitergeraucht worden sein", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weitergeraucht worden sein", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weitergeraucht haben", "source": "Flexion:weiterrauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "wei·ter·rau·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-04-16", "place": "Trostberg", "ref": "Traun⸗Alz⸗Salzachbote. Volksblatt für Jedermann. Trostberg 1876 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 16. April 2018) .", "text": "„[Er ſprach zu den Rauchern:] ‚Liebe Leute, laßt Euch durch mich in Eurer Gemüthlichkeit nicht ſtören, raucht ruhig weiter und thut, als ob ich nicht hier ſei!‘“ [1876]", "title": "Traun⸗Alz⸗Salzachbote", "title_complement": "Volksblatt für Jedermann", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1876" } ], "glosses": [ "(nach einer Unterbrechung) fortfahren, ein Produkt zum Rauchen (Zigarette oder Ähnliches) zu konsumieren" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Kathrin Zinkant: Im Qualm der Interessen. In: Zeit Online. 16. September 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. April 2018) .", "text": "„[…] Rauchen ist sehr wohl eine Droge, die abhängig machen und Entzugserscheinungen verursachen kann und den Raucher weiterrauchen lässt, selbst wenn er spürt, dass ihm das ganz und gar nicht gut tut.“" }, { "accessdate": "2018-04-16", "isbn": "978-3-642-74044-2", "pages": "78", "place": "Berlin/Heidelberg", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Zigarettenrauchen. Epidemiologie, Psychologie, Pharmakologie und Therapie. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 1989, ISBN 978-3-642-74044-2, Seite 78, DNB 1034421638 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 16. April 2018) .", "text": "„Es gibt zwei Einstellungen zum eigenen Rauchen: Einerseits die der positiv Eingestellten, die mit ihrem Rauchen zufrieden sind und durchaus weiterrauchen möchten (also sozusagen mit gutem Gewissen) […]; auf der anderen Seite die der negativ Eingestellten, die lieber aufhören würden (wenn sie nur könnten), aber weiterrauchen, also mit schlechtem Gewissen […]“", "title": "Zigarettenrauchen", "title_complement": "Epidemiologie, Psychologie, Pharmakologie und Therapie", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1989" } ], "glosses": [ "(aufgrund einer Sucht) nicht aufhören können oder wollen, Produkte zum Rauchen zu konsumieren" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯tɐˌʁaʊ̯xn̩" }, { "audio": "De-weiterrauchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-weiterrauchen.ogg/De-weiterrauchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiterrauchen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "weiterpaffen" }, { "sense_index": "1, 2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "weiterqualmen" } ], "word": "weiterrauchen" }
Download raw JSONL data for weiterrauchen meaning in All languages combined (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.