See weitermarschieren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Weitermarsch" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb marschieren", "forms": [ { "form": "ich marschiere weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du marschierst weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er marschiert weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie marschiert weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es marschiert weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich marschierte weiter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich marschierte weiter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "marschier weiter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "marschiere weiter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "marschiert weiter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "weitermarschiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "weiterzumarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weitermarschiert zu sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weitermarschierend", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "marschier weiter!", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "marschiere weiter!", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei weitermarschiert!", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "marschiert weiter!", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid weitermarschiert!", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "marschieren Sie weiter!", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie weitermarschiert!", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich marschiere weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich marschiere weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich weitermarschiere", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weitermarschiere", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du marschierst weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du marschierest weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du weitermarschierst", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weitermarschierest", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es marschiert weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es marschiere weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weitermarschiere", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir marschieren weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir marschieren weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr marschiert weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr marschieret weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weitermarschieret", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie marschieren weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie marschieren weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich marschierte weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich marschierte weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich weitermarschierte", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weitermarschierte", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du marschiertest weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du marschiertest weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du weitermarschiertest", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weitermarschiertest", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es marschierte weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es marschierte weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es weitermarschierte", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weitermarschierte", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir marschierten weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir marschierten weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir weitermarschierten", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weitermarschierten", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr marschiertet weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr marschiertet weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr weitermarschiertet", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weitermarschiertet", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie marschierten weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie marschierten weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie weitermarschierten", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weitermarschierten", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist weitermarschiert worden", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei weitermarschiert worden", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war weitermarschiert worden", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre weitermarschiert worden", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weitermarschiert werden", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weitermarschiert werden", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weitermarschiert werden", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weitermarschiert worden sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weitermarschiert worden sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weitermarschiert worden sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "wei·ter·mar·schie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Marc Widmann: Was, wenn es knallt?. In: Zeit Online. Nummer 28/2017, 5. Juli 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. April 2018) .", "text": "„Während etwa in Berlin Vermummte bei Protestzügen manchmal noch weitermarschieren dürfen, wird in Hamburg ein Aufzug sofort gestoppt, sobald sich jemand eine Sturmmaske oder Ähnliches überzieht.“" }, { "author": "Susanne Meinl", "isbn": "978-3-88680-703-1", "pages": "77", "publisher": "Siedler", "ref": "Susanne Meinl: Nationalsozialisten gegen Hitler. Siedler, 2000, ISBN 978-3-88680-703-1, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Von Marburg aus sollte einige Tage später gemeinsam mit den bayerischen Verbänden nach Berlin weitermarschiert werden.“", "title": "Nationalsozialisten gegen Hitler", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2000" }, { "author": "Angela Fiedermann, Torsten Hess, Markus Jaeger", "isbn": "978-3-922131-94-6", "pages": "99", "publisher": "Westkreuz-Verlag", "ref": "Angela Fiedermann, Torsten Hess, Markus Jaeger: Das Konzentrationslager Mittelbau Dora. Westkreuz-Verlag, 1993, ISBN 978-3-922131-94-6, Seite 99 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Nachdem wir einige Minuten weitermarschiert waren, machte der Gang eine leichte Wendung nach links.“", "title": "Das Konzentrationslager Mittelbau Dora", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1993" } ], "glosses": [ "(nach einer Unterbrechung) fortfahren, sich (als geordnete Gruppe) zu Fuß in gleichmäßigem Rhythmus in eine bestimmte Richtung fortzubewegen, zu marschieren" ], "id": "de-weitermarschieren-de-verb-x1dSonuX", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯tɐmaʁˌʃiːʁən" }, { "audio": "De-weitermarschieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-weitermarschieren.ogg/De-weitermarschieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weitermarschieren.ogg" } ], "word": "weitermarschieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Weitermarsch" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb marschieren", "forms": [ { "form": "ich marschiere weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du marschierst weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er marschiert weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie marschiert weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es marschiert weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich marschierte weiter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich marschierte weiter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "marschier weiter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "marschiere weiter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "marschiert weiter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "weitermarschiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "weiterzumarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weitermarschiert zu sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weitermarschierend", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "marschier weiter!", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "marschiere weiter!", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei weitermarschiert!", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "marschiert weiter!", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid weitermarschiert!", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "marschieren Sie weiter!", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie weitermarschiert!", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich marschiere weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich marschiere weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich weitermarschiere", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weitermarschiere", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du marschierst weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du marschierest weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du weitermarschierst", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weitermarschierest", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es marschiert weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es marschiere weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weitermarschiere", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir marschieren weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir marschieren weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr marschiert weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr marschieret weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weitermarschieret", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie marschieren weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie marschieren weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich marschierte weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich marschierte weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich weitermarschierte", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weitermarschierte", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du marschiertest weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du marschiertest weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du weitermarschiertest", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weitermarschiertest", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es marschierte weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es marschierte weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es weitermarschierte", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weitermarschierte", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir marschierten weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir marschierten weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir weitermarschierten", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weitermarschierten", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr marschiertet weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr marschiertet weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr weitermarschiertet", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weitermarschiertet", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie marschierten weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie marschierten weiter", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie weitermarschierten", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weitermarschierten", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist weitermarschiert worden", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei weitermarschiert worden", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war weitermarschiert worden", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre weitermarschiert worden", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weitermarschiert", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weitermarschiert werden", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weitermarschiert werden", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weitermarschiert werden", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weitermarschieren", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weitermarschiert worden sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weitermarschiert worden sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weitermarschiert worden sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weitermarschiert sein", "source": "Flexion:weitermarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "wei·ter·mar·schie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Marc Widmann: Was, wenn es knallt?. In: Zeit Online. Nummer 28/2017, 5. Juli 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. April 2018) .", "text": "„Während etwa in Berlin Vermummte bei Protestzügen manchmal noch weitermarschieren dürfen, wird in Hamburg ein Aufzug sofort gestoppt, sobald sich jemand eine Sturmmaske oder Ähnliches überzieht.“" }, { "author": "Susanne Meinl", "isbn": "978-3-88680-703-1", "pages": "77", "publisher": "Siedler", "ref": "Susanne Meinl: Nationalsozialisten gegen Hitler. Siedler, 2000, ISBN 978-3-88680-703-1, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Von Marburg aus sollte einige Tage später gemeinsam mit den bayerischen Verbänden nach Berlin weitermarschiert werden.“", "title": "Nationalsozialisten gegen Hitler", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2000" }, { "author": "Angela Fiedermann, Torsten Hess, Markus Jaeger", "isbn": "978-3-922131-94-6", "pages": "99", "publisher": "Westkreuz-Verlag", "ref": "Angela Fiedermann, Torsten Hess, Markus Jaeger: Das Konzentrationslager Mittelbau Dora. Westkreuz-Verlag, 1993, ISBN 978-3-922131-94-6, Seite 99 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Nachdem wir einige Minuten weitermarschiert waren, machte der Gang eine leichte Wendung nach links.“", "title": "Das Konzentrationslager Mittelbau Dora", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1993" } ], "glosses": [ "(nach einer Unterbrechung) fortfahren, sich (als geordnete Gruppe) zu Fuß in gleichmäßigem Rhythmus in eine bestimmte Richtung fortzubewegen, zu marschieren" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯tɐmaʁˌʃiːʁən" }, { "audio": "De-weitermarschieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-weitermarschieren.ogg/De-weitermarschieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weitermarschieren.ogg" } ], "word": "weitermarschieren" }
Download raw JSONL data for weitermarschieren meaning in All languages combined (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.