See weiterhelfen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Weiterhelfen" }, { "word": "weiterhelfend" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Präfix weiter- und dem Verb helfen", "forms": [ { "form": "ich helfe weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hilfst weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hilft weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hilft weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hilft weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich half weiter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich hülfe weiter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hälfe weiter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hilf weiter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "helft weiter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "weitergeholfen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "weiterzuhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weitergeholfen zu haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weiterhelfend", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hilf weiter!", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe weitergeholfen!", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "helft weiter!", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt weitergeholfen!", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "helfen Sie weiter!", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie weitergeholfen!", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich helfe weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich helfe weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich weiterhelfe", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weiterhelfe", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hilfst weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du helfest weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du weiterhilfst", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weiterhelfest", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hilft weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es helfe weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es weiterhilft", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weiterhelfe", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir helfen weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir helfen weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr helft weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr helfet weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr weiterhelft", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weiterhelfet", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie helfen weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie helfen weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich half weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hälfe weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hülfe weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich weiterhalf", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weiterhälfe", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich weiterhülfe", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du halfst weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hälfest weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hälfst weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hülfest weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hülfst weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du weiterhalfst", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weiterhälfest", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du weiterhälfst", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du weiterhülfest", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du weiterhülfst", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es half weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hälfe weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hülfe weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es weiterhalf", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weiterhälfe", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es weiterhülfe", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir halfen weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hälfen weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hülfen weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir weiterhalfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weiterhälfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir weiterhülfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr halft weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hälfet weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hälft weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hülfet weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hülft weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr weiterhalft", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weiterhälfet", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr weiterhälft", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr weiterhülfet", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr weiterhülft", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie halfen weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hälfen weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hülfen weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie weiterhalfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weiterhälfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie weiterhülfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist weitergeholfen worden", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei weitergeholfen worden", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist weitergeholfen gewesen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei weitergeholfen gewesen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war weitergeholfen worden", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre weitergeholfen worden", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war weitergeholfen gewesen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre weitergeholfen gewesen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weitergeholfen werden", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weitergeholfen werden", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weitergeholfen werden", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weitergeholfen sein", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weitergeholfen sein", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weitergeholfen sein", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weitergeholfen worden sein", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weitergeholfen worden sein", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weitergeholfen worden sein", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weitergeholfen gewesen sein", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weitergeholfen gewesen sein", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weitergeholfen gewesen sein", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "wei·ter·hel·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Interview: Tanja Rest: Vielleicht der „Depp des Jahres“. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2019) .", "text": "Da hätte auch ein Joker nicht weitergeholfen." }, { "ref": "Dennis Ballwieser: Besonders wichtig: der Notruf. In: sueddeutsche.de. 19. Oktober 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2019) .", "text": "Über 112 sind in Deutschland Rettungsdienst und Notarzt in höchstens einer Viertelstunde zur Stelle, um weiterzuhelfen." }, { "ref": "Sven Stockrahm, Melanie Büttner: Fremdgehen – soll ich es beichten? In: Zeit Online. 30. September 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2019) .", "text": "Warum Schuldzuweisungen und Reue allein meist nicht weiterhelfen, klären wir im Sexpodcast." } ], "glosses": [ "behilflich sein, einem Ziel näher zu kommen" ], "id": "de-weiterhelfen-de-verb-iiR0fUdV", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯tɐˌhɛlfn̩" }, { "audio": "De-weiterhelfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-weiterhelfen.ogg/De-weiterhelfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiterhelfen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "along" ], "sense": "intransitiv: behilflich sein, einem Ziel näher zu kommen", "sense_index": "1", "word": "help someone" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "quelqu’un" ], "sense": "intransitiv: behilflich sein, einem Ziel näher zu kommen", "sense_index": "1", "word": "aider" } ], "word": "weiterhelfen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Weiterhelfen" }, { "word": "weiterhelfend" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Präfix weiter- und dem Verb helfen", "forms": [ { "form": "ich helfe weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hilfst weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hilft weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hilft weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hilft weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich half weiter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich hülfe weiter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hälfe weiter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hilf weiter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "helft weiter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "weitergeholfen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "weiterzuhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weitergeholfen zu haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weiterhelfend", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hilf weiter!", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe weitergeholfen!", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "helft weiter!", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt weitergeholfen!", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "helfen Sie weiter!", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie weitergeholfen!", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich helfe weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich helfe weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich weiterhelfe", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weiterhelfe", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hilfst weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du helfest weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du weiterhilfst", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weiterhelfest", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hilft weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es helfe weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es weiterhilft", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weiterhelfe", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir helfen weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir helfen weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr helft weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr helfet weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr weiterhelft", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weiterhelfet", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie helfen weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie helfen weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich half weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hälfe weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hülfe weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich weiterhalf", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weiterhälfe", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich weiterhülfe", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du halfst weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hälfest weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hälfst weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hülfest weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hülfst weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du weiterhalfst", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weiterhälfest", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du weiterhälfst", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du weiterhülfest", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du weiterhülfst", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es half weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hälfe weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hülfe weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es weiterhalf", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weiterhälfe", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es weiterhülfe", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir halfen weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hälfen weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hülfen weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir weiterhalfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weiterhälfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir weiterhülfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr halft weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hälfet weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hälft weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hülfet weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hülft weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr weiterhalft", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weiterhälfet", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr weiterhälft", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr weiterhülfet", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr weiterhülft", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie halfen weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hälfen weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hülfen weiter", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie weiterhalfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weiterhälfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie weiterhülfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist weitergeholfen worden", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei weitergeholfen worden", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist weitergeholfen gewesen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei weitergeholfen gewesen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war weitergeholfen worden", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre weitergeholfen worden", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war weitergeholfen gewesen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre weitergeholfen gewesen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten weitergeholfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weitergeholfen werden", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weitergeholfen werden", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weitergeholfen werden", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weitergeholfen sein", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weitergeholfen sein", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weitergeholfen sein", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weiterhelfen", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weitergeholfen worden sein", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weitergeholfen worden sein", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weitergeholfen worden sein", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weitergeholfen gewesen sein", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weitergeholfen gewesen sein", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weitergeholfen gewesen sein", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weitergeholfen haben", "source": "Flexion:weiterhelfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "wei·ter·hel·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Interview: Tanja Rest: Vielleicht der „Depp des Jahres“. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2019) .", "text": "Da hätte auch ein Joker nicht weitergeholfen." }, { "ref": "Dennis Ballwieser: Besonders wichtig: der Notruf. In: sueddeutsche.de. 19. Oktober 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2019) .", "text": "Über 112 sind in Deutschland Rettungsdienst und Notarzt in höchstens einer Viertelstunde zur Stelle, um weiterzuhelfen." }, { "ref": "Sven Stockrahm, Melanie Büttner: Fremdgehen – soll ich es beichten? In: Zeit Online. 30. September 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2019) .", "text": "Warum Schuldzuweisungen und Reue allein meist nicht weiterhelfen, klären wir im Sexpodcast." } ], "glosses": [ "behilflich sein, einem Ziel näher zu kommen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯tɐˌhɛlfn̩" }, { "audio": "De-weiterhelfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-weiterhelfen.ogg/De-weiterhelfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiterhelfen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "along" ], "sense": "intransitiv: behilflich sein, einem Ziel näher zu kommen", "sense_index": "1", "word": "help someone" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "quelqu’un" ], "sense": "intransitiv: behilflich sein, einem Ziel näher zu kommen", "sense_index": "1", "word": "aider" } ], "word": "weiterhelfen" }
Download raw JSONL data for weiterhelfen meaning in All languages combined (27.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.