See weiter bestehen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wortverbindung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "fortdauern" }, { "sense_index": "1", "word": "fortwähren" }, { "sense_index": "1", "word": "kontinuieren" } ], "etymology_text": "Wortverbindung aus der Partikel weiter und dem Verb bestehen", "forms": [ { "form": "ich bestehe weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bestehst weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er besteht weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie besteht weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es besteht weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bestand weiter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bestände weiter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bestünde weiter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "besteh weiter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bestehe weiter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "besteht weiter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "weiter bestanden", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "weiter zu bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weiter bestanden zu haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weiter bestehend", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "besteh weiter!", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bestehe weiter!", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe weiter bestanden!", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "besteht weiter!", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt weiter bestanden!", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bestehen Sie weiter!", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie weiter bestanden!", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bestehe weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bestehe weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich weiter bestehe", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weiter bestehe", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bestehst weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bestehest weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du weiter bestehst", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weiter bestehest", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es besteht weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bestehe weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es weiter besteht", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weiter bestehe", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bestehen weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bestehen weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr besteht weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bestehet weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr weiter besteht", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weiter bestehet", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bestehen weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bestehen weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bestand weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bestände weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bestünde weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich weiter bestand", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weiter bestände", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich weiter bestünde", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bestandest weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bestandst weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beständest weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bestündest weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du weiter bestandest", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weiter bestandst", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weiter beständest", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du weiter bestündest", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bestand weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bestände weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bestünde weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es weiter bestand", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weiter bestände", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es weiter bestünde", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bestanden weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beständen weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bestünden weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weiter beständen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir weiter bestünden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bestandet weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beständet weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bestündet weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr weiter bestandet", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weiter beständet", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr weiter bestündet", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bestanden weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beständen weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bestünden weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weiter beständen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie weiter bestünden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "wei·ter be·ste·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "phrase" ], "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-04-09", "author": "Jürgen Leskien", "isbn": "978-3-95655-038-6", "pages": "376", "place": "Pinnow", "publisher": "EDITION digital", "ref": "Jürgen Leskien: Dunkler Schatten Waterberg. Afrikanische Nachtgespräche. EDITION digital, Pinnow 2014, ISBN 978-3-95655-038-6, Seite 376, DNB 1088351492 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. April 2018) .", "text": "Ein Geschäft wie unseres kann sich nur halten und weiter bestehen, wenn man versucht, den persönlichen Kontakt zum Kunden herzustellen, ihn wirklich fair berät, auf seine Vorstellungen eingeht, eigene Vorschläge macht.", "title": "Dunkler Schatten Waterberg", "title_complement": "Afrikanische Nachtgespräche", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "meistunpersönlich gebraucht: (aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen" ], "id": "de-weiter_bestehen-de-verb-KqDeCCPP", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯tɐ bəˌʃteːən" }, { "audio": "De-weiter bestehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-weiter_bestehen.ogg/De-weiter_bestehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiter bestehen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bestehen bleiben" }, { "sense_index": "1", "word": "weiterexistieren" } ], "word": "weiter bestehen" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wortverbindung (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "fortdauern" }, { "sense_index": "1", "word": "fortwähren" }, { "sense_index": "1", "word": "kontinuieren" } ], "etymology_text": "Wortverbindung aus der Partikel weiter und dem Verb bestehen", "forms": [ { "form": "ich bestehe weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bestehst weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er besteht weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie besteht weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es besteht weiter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bestand weiter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bestände weiter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bestünde weiter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "besteh weiter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bestehe weiter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "besteht weiter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "weiter bestanden", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "weiter zu bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weiter bestanden zu haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weiter bestehend", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "besteh weiter!", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bestehe weiter!", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe weiter bestanden!", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "besteht weiter!", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt weiter bestanden!", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bestehen Sie weiter!", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie weiter bestanden!", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bestehe weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bestehe weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich weiter bestehe", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weiter bestehe", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bestehst weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bestehest weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du weiter bestehst", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weiter bestehest", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es besteht weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bestehe weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es weiter besteht", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weiter bestehe", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bestehen weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bestehen weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr besteht weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bestehet weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr weiter besteht", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weiter bestehet", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bestehen weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bestehen weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bestand weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bestände weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bestünde weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich weiter bestand", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weiter bestände", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich weiter bestünde", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bestandest weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bestandst weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beständest weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bestündest weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du weiter bestandest", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weiter bestandst", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weiter beständest", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du weiter bestündest", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bestand weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bestände weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bestünde weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es weiter bestand", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weiter bestände", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es weiter bestünde", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bestanden weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beständen weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bestünden weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weiter beständen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir weiter bestünden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bestandet weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beständet weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bestündet weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr weiter bestandet", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weiter beständet", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr weiter bestündet", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bestanden weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beständen weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bestünden weiter", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weiter beständen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie weiter bestünden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten weiter bestanden", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weiter bestehen", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weiter bestanden haben", "source": "Flexion:weiter bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "wei·ter be·ste·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "phrase" ], "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-04-09", "author": "Jürgen Leskien", "isbn": "978-3-95655-038-6", "pages": "376", "place": "Pinnow", "publisher": "EDITION digital", "ref": "Jürgen Leskien: Dunkler Schatten Waterberg. Afrikanische Nachtgespräche. EDITION digital, Pinnow 2014, ISBN 978-3-95655-038-6, Seite 376, DNB 1088351492 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. April 2018) .", "text": "Ein Geschäft wie unseres kann sich nur halten und weiter bestehen, wenn man versucht, den persönlichen Kontakt zum Kunden herzustellen, ihn wirklich fair berät, auf seine Vorstellungen eingeht, eigene Vorschläge macht.", "title": "Dunkler Schatten Waterberg", "title_complement": "Afrikanische Nachtgespräche", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "meistunpersönlich gebraucht: (aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯tɐ bəˌʃteːən" }, { "audio": "De-weiter bestehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-weiter_bestehen.ogg/De-weiter_bestehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiter bestehen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bestehen bleiben" }, { "sense_index": "1", "word": "weiterexistieren" } ], "word": "weiter bestehen" }
Download raw JSONL data for weiter bestehen meaning in All languages combined (23.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.