See weibisch on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "männlich" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "unmännlich" }, { "sense_index": "1", "word": "verweiblicht" } ], "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs zu Weib mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch. Das Wort ist seit dem Spätmittelhochdeutschen „wībisch“ („weiblich“ mit abwertender Bedeutung) nachweisbar.", "forms": [ { "form": "weibisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "weibischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am weibischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "weibischer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weibische", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weibisches", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weibische", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weibischer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weibischer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "weibischem", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weibischer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weibischem", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weibische", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weibisches", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weibische", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der weibische", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weibische", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weibische", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weibische", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weibische", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein weibischer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weibische", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weibisches", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weibische", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weibisches", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist weibisch", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist weibisch", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist weibisch", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind weibisch", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "weibischerer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weibischere", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weibischeres", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weibischere", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weibischerer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weibischerer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "weibischerem", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weibischerer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weibischerem", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weibischere", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weibischeres", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weibischere", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der weibischere", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weibischere", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weibischere", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weibischere", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weibischere", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein weibischerer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weibischere", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weibischeres", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weibischere", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weibischeres", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist weibischer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist weibischer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist weibischer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind weibischer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "weibischster", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weibischste", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weibischstes", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weibischste", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weibischster", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weibischster", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "weibischstem", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weibischster", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weibischstem", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weibischste", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weibischstes", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weibischste", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der weibischste", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weibischste", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weibischste", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weibischste", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weibischste", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein weibischster", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weibischste", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weibischstes", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weibischste", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weibischstes", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "wei·bisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "meist in Bezug auf Männer: mit weiblichen Eigenschaften ausgestattet, die für einen Mann als unangemessen betrachtet werden" ], "id": "de-weibisch-de-adj-4blDYHBk", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Lale Akgün: Tante Semra im Leberkäseland. Geschichten aus meiner türkisch-deutschen Familie. Krüger Verlag, Frankfurt 2008, Seite 25. ISBN 978-3-8105-0119-6", "text": "„Jedes Betonen der Weiblichkeit war für Mama daher ein abscheuliches Vergehen, jede noch so kleine Geste, die als weibliches Verhalten hätte durchgehen können, tadelte sie als weibisch und prophezeite ‚eine freudlose Zukunft unter der Knute eines Mannes‘.“" } ], "glosses": [ "mit Bezug auf Frauen: unangemessen, übertrieben weiblich veranlagt" ], "id": "de-weibisch-de-adj-bxPFXIvw", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯bɪʃ" }, { "audio": "De-weibisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-weibisch.ogg/De-weibisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weibisch.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯bɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "efféminé" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "zbabiały" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "fruntimmersaktig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "afeminado" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit Bezug auf Frauen: unangemessen, übertrieben weiblich veranlagt", "sense_index": "2", "word": "efféminé" } ], "word": "weibisch" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "männlich" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "unmännlich" }, { "sense_index": "1", "word": "verweiblicht" } ], "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs zu Weib mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch. Das Wort ist seit dem Spätmittelhochdeutschen „wībisch“ („weiblich“ mit abwertender Bedeutung) nachweisbar.", "forms": [ { "form": "weibisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "weibischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am weibischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "weibischer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weibische", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weibisches", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weibische", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weibischer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weibischer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "weibischem", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weibischer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weibischem", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weibische", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weibisches", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weibische", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der weibische", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weibische", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weibische", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weibische", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weibische", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein weibischer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weibische", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weibisches", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weibische", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weibisches", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weibischen", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist weibisch", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist weibisch", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist weibisch", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind weibisch", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "weibischerer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weibischere", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weibischeres", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weibischere", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weibischerer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weibischerer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "weibischerem", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weibischerer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weibischerem", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weibischere", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weibischeres", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weibischere", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der weibischere", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weibischere", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weibischere", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weibischere", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weibischere", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein weibischerer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weibischere", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weibischeres", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weibischere", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weibischeres", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weibischeren", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist weibischer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist weibischer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist weibischer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind weibischer", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "weibischster", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weibischste", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weibischstes", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weibischste", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weibischster", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weibischster", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "weibischstem", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weibischster", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weibischstem", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weibischste", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weibischstes", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weibischste", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der weibischste", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weibischste", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weibischste", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weibischste", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weibischste", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein weibischster", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weibischste", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weibischstes", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weibischste", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weibischstes", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am weibischsten", "source": "Flexion:weibisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "wei·bisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "meist in Bezug auf Männer: mit weiblichen Eigenschaften ausgestattet, die für einen Mann als unangemessen betrachtet werden" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Lale Akgün: Tante Semra im Leberkäseland. Geschichten aus meiner türkisch-deutschen Familie. Krüger Verlag, Frankfurt 2008, Seite 25. ISBN 978-3-8105-0119-6", "text": "„Jedes Betonen der Weiblichkeit war für Mama daher ein abscheuliches Vergehen, jede noch so kleine Geste, die als weibliches Verhalten hätte durchgehen können, tadelte sie als weibisch und prophezeite ‚eine freudlose Zukunft unter der Knute eines Mannes‘.“" } ], "glosses": [ "mit Bezug auf Frauen: unangemessen, übertrieben weiblich veranlagt" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯bɪʃ" }, { "audio": "De-weibisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-weibisch.ogg/De-weibisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weibisch.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯bɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "efféminé" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "zbabiały" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "fruntimmersaktig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "afeminado" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit Bezug auf Frauen: unangemessen, übertrieben weiblich veranlagt", "sense_index": "2", "word": "efféminé" } ], "word": "weibisch" }
Download raw JSONL data for weibisch meaning in All languages combined (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.