See wegsehen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "hinsehen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hinwegsehen" } ], "expressions": [ { "sense_index": "2", "word": "über etwas wegsehen" } ], "forms": [ { "form": "ich sehe weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du siehst weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sieht weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sieht weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sieht weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sah weg", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sähe weg", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sieh weg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "seht weg!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "weggesehen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wegzusehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggesehen zu haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wegsehend", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sieh weg!", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe weggesehen!", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seht weg!", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt weggesehen!", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sehen Sie weg!", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie weggesehen!", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sehe weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sehe weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wegsehe", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegsehe", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du siehst weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sehest weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wegsiehst", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegsehest", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sieht weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sehe weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wegsieht", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegsehe", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sehen weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sehen weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seht weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sehet weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wegseht", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegsehet", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sehen weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sehen weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sah weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sähe weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wegsah", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegsähe", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sahst weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sähest weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sähst weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wegsahst", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegsähest", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wegsähst", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sah weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sähe weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wegsah", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegsähe", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sahen weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sähen weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wegsahen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegsähen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saht weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sähet weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr säht weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wegsaht", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegsähet", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wegsäht", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sahen weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sähen weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wegsahen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegsähen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist weggesehen worden", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei weggesehen worden", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war weggesehen worden", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre weggesehen worden", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weggesehen werden", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weggesehen werden", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weggesehen werden", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weggesehen worden sein", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weggesehen worden sein", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weggesehen worden sein", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "weg·se·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie sieht vom Teller weg." }, { "text": "So schrecklich der Anblick war, ich konnte einfach nicht wegsehen." } ], "glosses": [ "die Augen wegwenden, den Blick abwenden" ], "id": "de-wegsehen-de-verb-qEnxIuF5", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Trotz der vielen Berichte über die Hungerkatastrophe, die etliche Menschenleben forderte, hatten die reichen Staaten keine Scham wegzusehen und unternahmen nichts." } ], "glosses": [ "etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen" ], "id": "de-wegsehen-de-verb-vu-GApnt", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛkˌzeːən" }, { "audio": "De-wegsehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-wegsehen.ogg/De-wegsehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegsehen.ogg" }, { "rhymes": "-ɛkzeːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "wegschauen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Augen wegwenden, den Blick abwenden", "sense_index": "1", "word": "look away" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Augen wegwenden, den Blick abwenden", "sense_index": "1", "word": "détourner les yeux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Augen wegwenden, den Blick abwenden", "sense_index": "1", "word": "détourner son regard" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Augen wegwenden, den Blick abwenden", "sense_index": "1", "word": "guardare da un'altra parte" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "die Augen wegwenden, den Blick abwenden", "sense_index": "1", "word": "apartar la mirada" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "die Augen wegwenden, den Blick abwenden", "sense_index": "1", "word": "mirar a una altra banda" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otvoračivatʹsja", "sense": "die Augen wegwenden, den Blick abwenden", "sense_index": "1", "word": "отворачиваться" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Augen wegwenden, den Blick abwenden", "sense_index": "1", "word": "apartar la vista" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen", "sense_index": "2", "word": "overlook" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen", "sense_index": "2", "word": "disregard" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen", "sense_index": "2", "word": "fermer les yeux sur" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "übertragen: etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen", "sense_index": "2", "word": "mirar a una altra banda" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "übertragen: etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen", "sense_index": "2", "word": "ignorar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ignorirovatʹ", "sense": "übertragen: etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen", "sense_index": "2", "word": "игнорировать" } ], "word": "wegsehen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "hinsehen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "hinwegsehen" } ], "expressions": [ { "sense_index": "2", "word": "über etwas wegsehen" } ], "forms": [ { "form": "ich sehe weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du siehst weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sieht weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sieht weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sieht weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sah weg", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sähe weg", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sieh weg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "seht weg!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "weggesehen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wegzusehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggesehen zu haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wegsehend", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sieh weg!", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe weggesehen!", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seht weg!", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt weggesehen!", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sehen Sie weg!", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie weggesehen!", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sehe weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sehe weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wegsehe", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegsehe", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du siehst weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sehest weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wegsiehst", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegsehest", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sieht weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sehe weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wegsieht", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegsehe", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sehen weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sehen weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seht weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sehet weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wegseht", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegsehet", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sehen weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sehen weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sah weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sähe weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wegsah", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegsähe", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sahst weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sähest weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sähst weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wegsahst", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegsähest", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wegsähst", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sah weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sähe weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wegsah", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegsähe", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sahen weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sähen weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wegsahen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegsähen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saht weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sähet weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr säht weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wegsaht", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegsähet", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wegsäht", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sahen weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sähen weg", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wegsahen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegsähen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist weggesehen worden", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei weggesehen worden", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war weggesehen worden", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre weggesehen worden", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten weggesehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weggesehen werden", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weggesehen werden", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weggesehen werden", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wegsehen", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weggesehen worden sein", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weggesehen worden sein", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weggesehen worden sein", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggesehen haben", "source": "Flexion:wegsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "weg·se·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie sieht vom Teller weg." }, { "text": "So schrecklich der Anblick war, ich konnte einfach nicht wegsehen." } ], "glosses": [ "die Augen wegwenden, den Blick abwenden" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Trotz der vielen Berichte über die Hungerkatastrophe, die etliche Menschenleben forderte, hatten die reichen Staaten keine Scham wegzusehen und unternahmen nichts." } ], "glosses": [ "etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛkˌzeːən" }, { "audio": "De-wegsehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-wegsehen.ogg/De-wegsehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegsehen.ogg" }, { "rhymes": "-ɛkzeːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "wegschauen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Augen wegwenden, den Blick abwenden", "sense_index": "1", "word": "look away" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Augen wegwenden, den Blick abwenden", "sense_index": "1", "word": "détourner les yeux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Augen wegwenden, den Blick abwenden", "sense_index": "1", "word": "détourner son regard" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Augen wegwenden, den Blick abwenden", "sense_index": "1", "word": "guardare da un'altra parte" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "die Augen wegwenden, den Blick abwenden", "sense_index": "1", "word": "apartar la mirada" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "die Augen wegwenden, den Blick abwenden", "sense_index": "1", "word": "mirar a una altra banda" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otvoračivatʹsja", "sense": "die Augen wegwenden, den Blick abwenden", "sense_index": "1", "word": "отворачиваться" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Augen wegwenden, den Blick abwenden", "sense_index": "1", "word": "apartar la vista" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen", "sense_index": "2", "word": "overlook" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen", "sense_index": "2", "word": "disregard" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen", "sense_index": "2", "word": "fermer les yeux sur" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "übertragen: etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen", "sense_index": "2", "word": "mirar a una altra banda" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "übertragen: etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen", "sense_index": "2", "word": "ignorar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ignorirovatʹ", "sense": "übertragen: etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen", "sense_index": "2", "word": "игнорировать" } ], "word": "wegsehen" }
Download raw JSONL data for wegsehen meaning in All languages combined (23.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.