See wasserfest on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "wasserdicht" }, { "sense_index": "1", "word": "wasserbeständig" } ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Substantiv Wasser und dem Adjektiv fest", "forms": [ { "form": "wasserfest", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wasserfester", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am wasserfestesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "wasserfester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserfeste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserfestes", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserfeste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserfester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserfester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserfestem", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserfester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserfestem", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserfeste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserfestes", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserfeste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wasserfeste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wasserfeste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wasserfeste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wasserfeste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wasserfeste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wasserfester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wasserfeste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wasserfestes", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wasserfeste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wasserfestes", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wasserfest", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wasserfest", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wasserfest", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wasserfest", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "wasserfesterer", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserfestere", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserfesteres", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserfestere", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserfesterer", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserfesterer", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserfesterem", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserfesterer", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserfesterem", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserfestere", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserfesteres", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserfestere", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wasserfestere", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wasserfestere", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wasserfestere", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wasserfestere", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wasserfestere", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wasserfesterer", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wasserfestere", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wasserfesteres", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wasserfestere", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wasserfesteres", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wasserfester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wasserfester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wasserfester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wasserfester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "wasserfestester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserfesteste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserfestestes", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserfesteste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserfestester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserfestester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserfestestem", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserfestester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserfestestem", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserfesteste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserfestestes", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserfesteste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wasserfesteste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wasserfesteste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wasserfesteste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wasserfesteste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wasserfesteste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wasserfestester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wasserfesteste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wasserfestestes", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wasserfesteste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wasserfestestes", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "was·ser·fest", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Für die kommende Sommerfrische (Sommerurlaub) habe ich mir eine wasserfeste Sonnenmilch gekauft." }, { "text": "Tapeten müssen wasserfest sein, ansonsten bekommen sie schnell Blasen." }, { "ref": "Chris Cottrell (z.Zt. Barcelona) / bea: Mobile World Congress - Smartphones: Innovationen und Preisstürze. Auf der Mobilfunkmesse WMC in Barcelona zeigen Hersteller ihre technischen Neuigkeiten. Sie wollen aber auch Kunden erreichen, die mit weniger Technik zufrieden sind. In: Deutsche Welle. 4. März 2015 (URL, abgerufen am 21. Juli 2015) .", "text": "Immer mehr Anbieter versuchen[…], ihre Geräte wasserfest zu machen, um irreparable Kurzschlüsse [nach Fallen des Smartphones in die Kloschüssel oder eine Pfütze] zu vermeiden." } ], "glosses": [ "Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig" ], "id": "de-wasserfest-de-adj--xN6wah2", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvasɐˌfɛst" }, { "audio": "De-wasserfest.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-wasserfest.ogg/De-wasserfest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wasserfest.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig", "sense_index": "1", "word": "moisture proof" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig", "sense_index": "1", "word": "waterproof" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig", "sense_index": "1", "word": "water-resistant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig", "sense_index": "1", "word": "imperméable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig", "sense_index": "1", "word": "étanche" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig", "sense_index": "1", "word": "lessivable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig", "sense_index": "1", "word": "impermeabile" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig", "sense_index": "1", "word": "waterdicht" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig", "sense_index": "1", "word": "a prueba de agua" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig", "sense_index": "1", "word": "voděodolný" } ], "word": "wasserfest" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "wasserdicht" }, { "sense_index": "1", "word": "wasserbeständig" } ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Substantiv Wasser und dem Adjektiv fest", "forms": [ { "form": "wasserfest", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wasserfester", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am wasserfestesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "wasserfester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserfeste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserfestes", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserfeste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserfester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserfester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserfestem", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserfester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserfestem", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserfeste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserfestes", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserfeste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wasserfeste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wasserfeste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wasserfeste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wasserfeste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wasserfeste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wasserfester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wasserfeste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wasserfestes", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wasserfeste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wasserfestes", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wasserfesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wasserfest", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wasserfest", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wasserfest", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wasserfest", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "wasserfesterer", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserfestere", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserfesteres", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserfestere", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserfesterer", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserfesterer", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserfesterem", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserfesterer", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserfesterem", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserfestere", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserfesteres", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserfestere", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wasserfestere", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wasserfestere", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wasserfestere", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wasserfestere", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wasserfestere", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wasserfesterer", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wasserfestere", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wasserfesteres", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wasserfestere", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wasserfesteres", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wasserfesteren", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wasserfester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wasserfester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wasserfester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wasserfester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "wasserfestester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserfesteste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserfestestes", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserfesteste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserfestester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserfestester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserfestestem", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserfestester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserfestestem", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserfesteste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserfestestes", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserfesteste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wasserfesteste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wasserfesteste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wasserfesteste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wasserfesteste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wasserfesteste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wasserfestester", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wasserfesteste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wasserfestestes", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wasserfesteste", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wasserfestestes", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am wasserfestesten", "source": "Flexion:wasserfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "was·ser·fest", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Für die kommende Sommerfrische (Sommerurlaub) habe ich mir eine wasserfeste Sonnenmilch gekauft." }, { "text": "Tapeten müssen wasserfest sein, ansonsten bekommen sie schnell Blasen." }, { "ref": "Chris Cottrell (z.Zt. Barcelona) / bea: Mobile World Congress - Smartphones: Innovationen und Preisstürze. Auf der Mobilfunkmesse WMC in Barcelona zeigen Hersteller ihre technischen Neuigkeiten. Sie wollen aber auch Kunden erreichen, die mit weniger Technik zufrieden sind. In: Deutsche Welle. 4. März 2015 (URL, abgerufen am 21. Juli 2015) .", "text": "Immer mehr Anbieter versuchen[…], ihre Geräte wasserfest zu machen, um irreparable Kurzschlüsse [nach Fallen des Smartphones in die Kloschüssel oder eine Pfütze] zu vermeiden." } ], "glosses": [ "Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvasɐˌfɛst" }, { "audio": "De-wasserfest.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-wasserfest.ogg/De-wasserfest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wasserfest.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig", "sense_index": "1", "word": "moisture proof" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig", "sense_index": "1", "word": "waterproof" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig", "sense_index": "1", "word": "water-resistant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig", "sense_index": "1", "word": "imperméable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig", "sense_index": "1", "word": "étanche" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig", "sense_index": "1", "word": "lessivable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig", "sense_index": "1", "word": "impermeabile" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig", "sense_index": "1", "word": "waterdicht" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig", "sense_index": "1", "word": "a prueba de agua" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig", "sense_index": "1", "word": "voděodolný" } ], "word": "wasserfest" }
Download raw JSONL data for wasserfest meaning in All languages combined (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.