"wallfahren" meaning in All languages combined

See wallfahren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈvalˌfaːʁən Audio: De-wallfahren.ogg
Forms: wallfahrten [variant], ich wallfahre [present], du wallfahrst [present], er wallfahrt [present], sie wallfahrt [present], es wallfahrt [present], ich wallfahrte [past], ich wallfahrte [subjunctive-ii], wallfahre! [imperative, singular], wallfahrt! [imperative, plural], gewallfahrt [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], wallfahren [active, infinitive, present], gewallfahrt sein [active, infinitive, perfect], zu wallfahren [active, extended, infinitive], gewallfahrt zu sein [active, extended, infinitive], wallfahrend [participle, present, active], gewallfahrt [participle, perfect, passive], wallfahr! [second-person, singular, imperative, present, active], wallfahre! [second-person, singular, imperative, present, active], sei gewallfahrt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], wallfahrt! [second-person, plural, imperative, present, active], seid gewallfahrt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], wallfahren Sie! [honorific, imperative, present, active], seien Sie gewallfahrt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich wallfahre [first-person, singular, present, active, indicative], ich wallfahre [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du wallfahrst [second-person, singular, present, active, indicative], du wallfahrest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wallfahrt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es wallfahre [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gewallfahrt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gewallfahrt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir wallfahren [first-person, plural, present, active, indicative], wir wallfahren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr wallfahrt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr wallfahret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie wallfahren [third-person, plural, present, active, indicative], sie wallfahren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich wallfahrte [first-person, singular, past, active, indicative], ich wallfahrte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du wallfahrtest [second-person, singular, past, active, indicative], du wallfahrtest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wallfahrte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es wallfahrte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gewallfahrt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gewallfahrt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir wallfahrten [first-person, plural, past, active, indicative], wir wallfahrten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr wallfahrtet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr wallfahrtet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wallfahrten [third-person, plural, past, active, indicative], sie wallfahrten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich bin gewallfahrt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei gewallfahrt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist gewallfahrt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest gewallfahrt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist gewallfahrt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist gewallfahrt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei gewallfahrt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gewallfahrt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gewallfahrt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind gewallfahrt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien gewallfahrt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid gewallfahrt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet gewallfahrt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind gewallfahrt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien gewallfahrt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war gewallfahrt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre gewallfahrt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst gewallfahrt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest gewallfahrt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst gewallfahrt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war gewallfahrt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre gewallfahrt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gewallfahrt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gewallfahrt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren gewallfahrt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären gewallfahrt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart gewallfahrt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret gewallfahrt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt gewallfahrt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren gewallfahrt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären gewallfahrt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde wallfahren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde wallfahren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde wallfahren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst wallfahren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest wallfahren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest wallfahren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird wallfahren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde wallfahren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde wallfahren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gewallfahrt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gewallfahrt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gewallfahrt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden wallfahren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden wallfahren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden wallfahren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet wallfahren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet wallfahren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet wallfahren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden wallfahren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden wallfahren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden wallfahren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gewallfahrt sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gewallfahrt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gewallfahrt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gewallfahrt sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gewallfahrt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gewallfahrt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gewallfahrt sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gewallfahrt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gewallfahrt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gewallfahrt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gewallfahrt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gewallfahrt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden gewallfahrt sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gewallfahrt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gewallfahrt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gewallfahrt sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gewallfahrt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gewallfahrt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gewallfahrt sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gewallfahrt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gewallfahrt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. eine Wallfahrt machen Tags: intransitive
    Sense id: de-wallfahren-de-verb-a-7VhLGC Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pilgern Derived forms: gewallfahrt, Wallfahren, wallfahrend Translations (intransitiv, Religion: eine Wallfahrt machen): make a pilgrimage (Englisch), go on a pilgrimage (Englisch), pèleriner (Französisch), aller en pèlerinage (Französisch), pielgrzymować (Polnisch), vallfärda (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "gewallfahrt"
    },
    {
      "word": "Wallfahren"
    },
    {
      "word": "wallfahrend"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wallfahrten",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wallfahre",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du wallfahrst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er wallfahrt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wallfahrt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es wallfahrt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wallfahrte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wallfahrte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wallfahre!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wallfahrt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gewallfahrt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gewallfahrt zu sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wallfahrend",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "wallfahr!",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wallfahre!",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gewallfahrt!",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wallfahrt!",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid gewallfahrt!",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wallfahren Sie!",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie gewallfahrt!",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wallfahre",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wallfahre",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wallfahrst",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wallfahrest",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wallfahre",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wallfahret",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wallfahrte",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wallfahrte",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wallfahrtest",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wallfahrtest",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wallfahrte",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wallfahrte",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wallfahrten",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wallfahrten",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wallfahrtet",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wallfahrtet",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wallfahrten",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wallfahrten",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gewallfahrt worden",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gewallfahrt worden",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gewallfahrt worden",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gewallfahrt worden",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gewallfahrt werden",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gewallfahrt werden",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gewallfahrt werden",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gewallfahrt worden sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gewallfahrt worden sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gewallfahrt worden sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wall·fah·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Norbert Orthen: Unter dem Zeichen der Jakobsmuschel (Archivversion vom 19. Juli 2011)",
          "text": "„Er [Graf Eberhard von Berg] wallfahrte nach Rom an das Grab der Aposteln Petrus und Paulus und anschließend nach Santiago de Compostela zum Grab des Apostel Jakobus.“"
        },
        {
          "author": "Reinhard Leuze",
          "collection": "Religionen in der pluralen Welt",
          "comment": "Fußnoten im Zitat weggelassen",
          "isbn": "9783825875039",
          "pages": "66",
          "publisher": "LIT",
          "ref": "Reinhard Leuze: Religion und Religionen: auf der Suche nach dem Heiligen. In: Religionen in der pluralen Welt. Nand 3, LIT, 2004, ISBN 9783825875039, Seite 66 (Fußnoten im Zitat weggelassen, Google Books) .",
          "text": "„Die Völker erkennen, daß der Gott Israels der einzige, wahre Gott ist, sie wallfahren zum Zion und werden gerade so zu Zeugen dieser Partikularität.“",
          "title": "Religion und Religionen: auf der Suche nach dem Heiligen",
          "url": "Google Books",
          "volume": "Nand 3",
          "year": "2004"
        },
        {
          "ref": "Wallfahrt Maria Linden und Wallfahrtstage. Wallfahrtskirche Maria Linden, Ottersweier, 1. Januar 2010, abgerufen am 23. August 2010.",
          "text": "„Seit diesen Anfängen sind viele Menschen zu diesem Gnadenort gewallfahrt und auch heute vertrauen sie ihre Anliegen Maria, der Mutter des Lebens an.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Wallfahrt machen"
      ],
      "id": "de-wallfahren-de-verb-a-7VhLGC",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvalˌfaːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-wallfahren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-wallfahren.ogg/De-wallfahren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wallfahren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pilgern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, Religion: eine Wallfahrt machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "make a pilgrimage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, Religion: eine Wallfahrt machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "go on a pilgrimage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv, Religion: eine Wallfahrt machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pèleriner"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv, Religion: eine Wallfahrt machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aller en pèlerinage"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv, Religion: eine Wallfahrt machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pielgrzymować"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv, Religion: eine Wallfahrt machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vallfärda"
    }
  ],
  "word": "wallfahren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "gewallfahrt"
    },
    {
      "word": "Wallfahren"
    },
    {
      "word": "wallfahrend"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wallfahrten",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wallfahre",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du wallfahrst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er wallfahrt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wallfahrt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es wallfahrt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wallfahrte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wallfahrte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wallfahre!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wallfahrt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gewallfahrt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gewallfahrt zu sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wallfahrend",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "wallfahr!",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wallfahre!",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gewallfahrt!",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wallfahrt!",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid gewallfahrt!",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wallfahren Sie!",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie gewallfahrt!",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wallfahre",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wallfahre",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wallfahrst",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wallfahrest",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wallfahre",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wallfahret",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wallfahrte",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wallfahrte",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wallfahrtest",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wallfahrtest",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wallfahrte",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wallfahrte",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wallfahrten",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wallfahrten",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wallfahrtet",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wallfahrtet",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wallfahrten",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wallfahrten",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gewallfahrt worden",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gewallfahrt worden",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gewallfahrt worden",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gewallfahrt worden",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gewallfahrt",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gewallfahrt werden",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gewallfahrt werden",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gewallfahrt werden",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden wallfahren",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gewallfahrt worden sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gewallfahrt worden sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gewallfahrt worden sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gewallfahrt sein",
      "source": "Flexion:wallfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wall·fah·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Norbert Orthen: Unter dem Zeichen der Jakobsmuschel (Archivversion vom 19. Juli 2011)",
          "text": "„Er [Graf Eberhard von Berg] wallfahrte nach Rom an das Grab der Aposteln Petrus und Paulus und anschließend nach Santiago de Compostela zum Grab des Apostel Jakobus.“"
        },
        {
          "author": "Reinhard Leuze",
          "collection": "Religionen in der pluralen Welt",
          "comment": "Fußnoten im Zitat weggelassen",
          "isbn": "9783825875039",
          "pages": "66",
          "publisher": "LIT",
          "ref": "Reinhard Leuze: Religion und Religionen: auf der Suche nach dem Heiligen. In: Religionen in der pluralen Welt. Nand 3, LIT, 2004, ISBN 9783825875039, Seite 66 (Fußnoten im Zitat weggelassen, Google Books) .",
          "text": "„Die Völker erkennen, daß der Gott Israels der einzige, wahre Gott ist, sie wallfahren zum Zion und werden gerade so zu Zeugen dieser Partikularität.“",
          "title": "Religion und Religionen: auf der Suche nach dem Heiligen",
          "url": "Google Books",
          "volume": "Nand 3",
          "year": "2004"
        },
        {
          "ref": "Wallfahrt Maria Linden und Wallfahrtstage. Wallfahrtskirche Maria Linden, Ottersweier, 1. Januar 2010, abgerufen am 23. August 2010.",
          "text": "„Seit diesen Anfängen sind viele Menschen zu diesem Gnadenort gewallfahrt und auch heute vertrauen sie ihre Anliegen Maria, der Mutter des Lebens an.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Wallfahrt machen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvalˌfaːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-wallfahren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-wallfahren.ogg/De-wallfahren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wallfahren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pilgern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, Religion: eine Wallfahrt machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "make a pilgrimage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, Religion: eine Wallfahrt machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "go on a pilgrimage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv, Religion: eine Wallfahrt machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pèleriner"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv, Religion: eine Wallfahrt machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aller en pèlerinage"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv, Religion: eine Wallfahrt machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pielgrzymować"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv, Religion: eine Wallfahrt machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vallfärda"
    }
  ],
  "word": "wallfahren"
}

Download raw JSONL data for wallfahren meaning in All languages combined (19.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.