"wacheln" meaning in All languages combined

See wacheln on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈvaxl̩n
Rhymes: -axl̩n Forms: ich wachel [present], ich wachele [present], ich wachle [present], du wachelst [present], er wachelt [present], sie wachelt [present], es wachelt [present], ich wachelte [past], ich wachelte [subjunctive-ii], wachel! [imperative, singular], wachele! [imperative, singular], wachle! [imperative, singular], wachelt! [imperative, plural], gewachelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], wacheln [active, infinitive, present], gewachelt haben [active, infinitive, perfect], zu wacheln [active, extended, infinitive], gewachelt zu haben [active, extended, infinitive], wachelnd [participle, present, active], gewachelt [participle, perfect, passive], wachle! [second-person, singular, imperative, present, active], wachel! [second-person, singular, imperative, present, active], wachele! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gewachelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], wachelt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gewachelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], wacheln Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gewachelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich wachle [first-person, singular, present, active, indicative], ich wachel [first-person, singular, present, active, indicative], ich wachele [first-person, singular, present, active, indicative], ich wachele [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich wachle [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du wachelst [second-person, singular, present, active, indicative], du wachelst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], du wachlest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wachelt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es wachele [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wachle [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gewachelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gewachelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir wacheln [first-person, plural, present, active, indicative], wir wacheln [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr wachelt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr wachelt [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr wachlet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie wacheln [third-person, plural, present, active, indicative], sie wacheln [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich wachelte [first-person, singular, past, active, indicative], ich wachelte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du wacheltest [second-person, singular, past, active, indicative], du wacheltest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wachelte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es wachelte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gewachelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gewachelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir wachelten [first-person, plural, past, active, indicative], wir wachelten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr wacheltet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr wacheltet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wachelten [third-person, plural, past, active, indicative], sie wachelten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gewachelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gewachelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gewachelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gewachelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gewachelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gewachelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gewachelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gewachelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben gewachelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gewachelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gewachelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gewachelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gewachelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gewachelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gewachelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gewachelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gewachelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gewachelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gewachelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gewachelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gewachelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gewachelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten gewachelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gewachelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gewachelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gewachelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gewachelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gewachelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde wacheln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde wacheln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde wacheln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst wacheln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest wacheln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest wacheln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird wacheln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde wacheln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde wacheln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gewachelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gewachelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gewachelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden wacheln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden wacheln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden wacheln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet wacheln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet wacheln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet wacheln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden wacheln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden wacheln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden wacheln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gewachelt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gewachelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gewachelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gewachelt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gewachelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gewachelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gewachelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gewachelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gewachelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gewachelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gewachelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gewachelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden gewachelt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gewachelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gewachelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gewachelt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gewachelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gewachelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gewachelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gewachelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gewachelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. mit der bloßen Hand oder einem leichten Gegenstand (Fähnchen, Tuch oder Ähnliches) hin und her schwingen
    Sense id: de-wacheln-de-verb-Q3yZ~bOV
  2. Luft bewegen, indem man die flache Hand oder einen flachen Gegenstand (zum Beispiel einen Fächer) schnell hin und her bewegt
    Sense id: de-wacheln-de-verb-JmK0R-Ll
  3. besonders vonTextilien: sich (im Wind) hin und her bewegen
    Sense id: de-wacheln-de-verb-6vF-K5sH
  4. heftig stürmen und/oder schneien
    Sense id: de-wacheln-de-verb-z6GTyKIc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wedeln, winken, fächeln, flattern, wehen Derived forms: Outwachler
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Outwachler"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich wachel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du wachelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er wachelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wachelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es wachelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wachel!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wachele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wachle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wachelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gewachelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gewachelt zu haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wachelnd",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "wachle!",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wachel!",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wachele!",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gewachelt!",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wachelt!",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gewachelt!",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wacheln Sie!",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gewachelt!",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachle",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachel",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachele",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachele",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachle",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wachelst",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wachelst",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wachlest",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wachele",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wachle",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wachlet",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachelte",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachelte",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wacheltest",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wacheltest",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wachelte",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wachelte",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wachelten",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wachelten",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wacheltet",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wacheltet",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wachelten",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wachelten",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gewachelt worden",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gewachelt worden",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gewachelt worden",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gewachelt worden",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gewachelt werden",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gewachelt werden",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gewachelt werden",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gewachelt worden sein",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gewachelt worden sein",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gewachelt worden sein",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·cheln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Oliver Pink: Der Heimspiel-Fan. In: DiePresse.com. 12. September 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. September 2022) .",
          "text": "„Der Heimspiel-Fan wachelt mit der Fahne zum ‚Radetzkymarsch‘, er singt ‚I am from Austria‘ und ‚Land der Berge‘, nach dem Anpfiff auch noch ‚Immer wieder Österreich‘.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Galler: Höß’ Vorahnung. In: sueddeutsche.de. 26. Juli 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. September 2022) .",
          "text": "„‚Der Schiri wollte pfeifen, aber der Linienrichter hat wild mit seiner Fahne gewachelt und den Elfer verhindert‘, grantelte Höß.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit der bloßen Hand oder einem leichten Gegenstand (Fähnchen, Tuch oder Ähnliches) hin und her schwingen"
      ],
      "id": "de-wacheln-de-verb-Q3yZ~bOV",
      "raw_tags": [
        "intransitiv, bairisch umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Schnohr: Das Beste aus dem Busch von Down Under. In: DiePresse.com. 13. November 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. September 2022) .",
          "text": "„Barbara Reichert wachelt hektisch mit der Hand vor ihrem Mund. ‚Mann, ist das scharf‘, entfährt es der deutschen Touristin zwischen zwei tiefen Atemzügen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luft bewegen, indem man die flache Hand oder einen flachen Gegenstand (zum Beispiel einen Fächer) schnell hin und her bewegt"
      ],
      "id": "de-wacheln-de-verb-JmK0R-Ll",
      "raw_tags": [
        "intransitiv, bairisch umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ingrid Teufl: Ein bisschen Hawaii im Wiener Herbst. In: KURIER.at. 29. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 9. September 2022) .",
          "text": "„An der Decke sind Bastfächer montiert, die gelegentlich auch im Takt wacheln, die bunten Wände lassen 50er- und 60er-Jahre-Stimmung aufkommen und die Theke erinnert ein wenig an eine Südsee-Bar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders vonTextilien: sich (im Wind) hin und her bewegen"
      ],
      "id": "de-wacheln-de-verb-6vF-K5sH",
      "raw_tags": [
        "intransitiv, bairisch umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Die Männer sind langsam müde“. In: sueddeutsche.de. 11. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (Interview mit Kreisbrandrat Klaus Fehler, URL, abgerufen am 9. September 2022) .",
          "text": "„Wir haben von überall her Räumgeräte angefordert. Aber mit Schaufeln allein ist hier nicht mehr viel auszurichten. Wir arbeiten in erster Linie mit Schneehexen und Fräsen. […] Bei uns wachelt es ununterbrochen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heftig stürmen und/oder schneien"
      ],
      "id": "de-wacheln-de-verb-z6GTyKIc",
      "raw_tags": [
        "unpersönlich, bairisch umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaxl̩n"
    },
    {
      "rhymes": "-axl̩n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wedeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "winken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fächeln"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "flattern"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "wehen"
    }
  ],
  "word": "wacheln"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Outwachler"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich wachel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du wachelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er wachelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wachelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es wachelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wachel!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wachele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wachle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wachelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gewachelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gewachelt zu haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wachelnd",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "wachle!",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wachel!",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wachele!",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gewachelt!",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wachelt!",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gewachelt!",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wacheln Sie!",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gewachelt!",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachle",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachel",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachele",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachele",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachle",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wachelst",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wachelst",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wachlest",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wachele",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wachle",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wachlet",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachelte",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachelte",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wacheltest",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wacheltest",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wachelte",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wachelte",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wachelten",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wachelten",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wacheltet",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wacheltet",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wachelten",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wachelten",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gewachelt worden",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gewachelt worden",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gewachelt worden",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gewachelt worden",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gewachelt",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gewachelt werden",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gewachelt werden",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gewachelt werden",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden wacheln",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gewachelt worden sein",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gewachelt worden sein",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gewachelt worden sein",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gewachelt haben",
      "source": "Flexion:wacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·cheln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Oliver Pink: Der Heimspiel-Fan. In: DiePresse.com. 12. September 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. September 2022) .",
          "text": "„Der Heimspiel-Fan wachelt mit der Fahne zum ‚Radetzkymarsch‘, er singt ‚I am from Austria‘ und ‚Land der Berge‘, nach dem Anpfiff auch noch ‚Immer wieder Österreich‘.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Galler: Höß’ Vorahnung. In: sueddeutsche.de. 26. Juli 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. September 2022) .",
          "text": "„‚Der Schiri wollte pfeifen, aber der Linienrichter hat wild mit seiner Fahne gewachelt und den Elfer verhindert‘, grantelte Höß.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit der bloßen Hand oder einem leichten Gegenstand (Fähnchen, Tuch oder Ähnliches) hin und her schwingen"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv, bairisch umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Schnohr: Das Beste aus dem Busch von Down Under. In: DiePresse.com. 13. November 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. September 2022) .",
          "text": "„Barbara Reichert wachelt hektisch mit der Hand vor ihrem Mund. ‚Mann, ist das scharf‘, entfährt es der deutschen Touristin zwischen zwei tiefen Atemzügen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luft bewegen, indem man die flache Hand oder einen flachen Gegenstand (zum Beispiel einen Fächer) schnell hin und her bewegt"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv, bairisch umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ingrid Teufl: Ein bisschen Hawaii im Wiener Herbst. In: KURIER.at. 29. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 9. September 2022) .",
          "text": "„An der Decke sind Bastfächer montiert, die gelegentlich auch im Takt wacheln, die bunten Wände lassen 50er- und 60er-Jahre-Stimmung aufkommen und die Theke erinnert ein wenig an eine Südsee-Bar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders vonTextilien: sich (im Wind) hin und her bewegen"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv, bairisch umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Die Männer sind langsam müde“. In: sueddeutsche.de. 11. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (Interview mit Kreisbrandrat Klaus Fehler, URL, abgerufen am 9. September 2022) .",
          "text": "„Wir haben von überall her Räumgeräte angefordert. Aber mit Schaufeln allein ist hier nicht mehr viel auszurichten. Wir arbeiten in erster Linie mit Schneehexen und Fräsen. […] Bei uns wachelt es ununterbrochen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heftig stürmen und/oder schneien"
      ],
      "raw_tags": [
        "unpersönlich, bairisch umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaxl̩n"
    },
    {
      "rhymes": "-axl̩n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wedeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "winken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fächeln"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "flattern"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "wehen"
    }
  ],
  "word": "wacheln"
}

Download raw JSONL data for wacheln meaning in All languages combined (19.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.