See vorzeigen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vorzeigbar" }, { "word": "Vorzeigeathlet" }, { "word": "Vorzeigebeispiel" }, { "word": "Vorzeigefrau" }, { "word": "Vorzeigemann" }, { "word": "Vorzeigepolitiker" }, { "word": "Vorzeigeprodukt" }, { "word": "Vorzeigeprojekt" }, { "word": "Vorzeigesportler" }, { "word": "Vorzeigeunternehmer" }, { "word": "Vorzeigung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb zeigen", "forms": [ { "form": "ich zeige vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du zeigst vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zeigt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zeigt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zeigt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zeigte vor", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zeigte vor", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zeig vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zeige vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zeigt vor!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vorgezeigt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorgezeigt sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgezeigt gewesen sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorzuzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgezeigt zu haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgezeigt zu werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgezeigt worden zu sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgezeigt zu sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgezeigt gewesen zu sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorzeigend", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "vorzuzeigender", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vorzuzeigende", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vorzuzeigendes …", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zeig vor!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "zeige vor!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde vorgezeigt!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe vorgezeigt!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei vorgezeigt worden!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "zeigt vor!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet vorgezeigt!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt vorgezeigt!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid vorgezeigt worden!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "zeigen Sie vor!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie vorgezeigt!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie vorgezeigt!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie vorgezeigt worden!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich zeige vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zeige vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vorzeige", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorzeige", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zeigst vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zeigest vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vorzeigst", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorzeigest", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zeigt vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zeige vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vorzeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorzeige", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zeigen vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zeigen vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zeigt vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zeiget vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vorzeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorzeiget", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zeigen vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zeigen vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zeigte vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zeigte vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich vorzeigte", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorzeigte", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zeigtest vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zeigtest vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vorzeigtest", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorzeigtest", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zeigte vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zeigte vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vorzeigte", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorzeigte", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zeigten vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zeigten vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vorzeigten", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorzeigten", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zeigtet vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zeigtet vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vorzeigtet", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorzeigtet", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zeigten vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zeigten vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vorzeigten", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorzeigten", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgezeigt gewesen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgezeigt gewesen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgezeigt gewesen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgezeigt gewesen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgezeigt gewesen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgezeigt gewesen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgezeigt gewesen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgezeigt gewesen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgezeigt sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgezeigt sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgezeigt sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgezeigt sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgezeigt sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgezeigt sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgezeigt gewesen sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgezeigt gewesen sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgezeigt gewesen sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgezeigt gewesen sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgezeigt gewesen sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgezeigt gewesen sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "vor·zei·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„Flavor Flav ist zwar mittlerweile schon 51 Jahre alt, als er am Montag (20.02.) Schnaps kaufen wollte, musste er aber trotzdem seinen Ausweis vorzeigen.“ (www.fan-lexikon.de)" } ], "glosses": [ "jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen" ], "id": "de-vorzeigen-de-verb-RVZncHoU", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "„Max Frischs Nachlass wird gezeigt“, Stuttgarter Zeitung Online, Internet http://www.stuttgarter-zeitung.de/stz/page/2832176_0_9120_-literaturarchiv-marbach-max-frischs-nachlass-wird-gezeigt.html (28.02.2011).", "text": "„Zwar befindet sich der Nachlass des 1991 verstorbenen Schriftstellers in seiner Heimatstadt Zürich, aber seit dem Deutschen Literaturarchiv in Marbach das Archiv des Suhrkamp Verlags überlassen wurde, kann man auch dort einiges von Frisch vorzeigen.“" }, { "ref": "„Den Besuchern bot sich bei der CVG-Grabbensitzung in Herlikofen ein vielseitiges Nonstop-Programm“, Rems-Zeitung Online, Internet http://remszeitung.de/2011/2/28/den-besuchern-bot-sich-bei-der-cvg-grabbensitzung-in-herlikofen-ein-vielseitiges-nonstop-programm/ (28.02.2011).", "text": "„Sie zeigten allen Anwesenden, dass auch sie einen supertollen lustigen Gardetanz […] perfekt vorzeigen können.“" } ], "glosses": [ "jemandem etwas in der Erwartung zeigen, diesen damit zu beeindrucken" ], "id": "de-vorzeigen-de-verb-SfrM5xvu", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯ɡn̩" }, { "audio": "De-vorzeigen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-vorzeigen.ogg/De-vorzeigen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorzeigen.ogg" }, { "audio": "De-vorzeigen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-vorzeigen2.ogg/De-vorzeigen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorzeigen2.ogg" }, { "audio": "De-vorzeigen3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-vorzeigen3.ogg/De-vorzeigen3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorzeigen3.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen", "sense_index": "1", "word": "show" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen", "sense_index": "1", "word": "produce" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen", "sense_index": "1", "word": "présenter" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ていじする, teiji suru", "sense": "jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen", "sense_index": "1", "word": "提示する" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen", "sense_index": "1", "word": "tonen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen", "sense_index": "1", "word": "laten zien" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pred\"javljatʹ", "sense": "jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen", "sense_index": "1", "word": "предъявлять" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen", "sense_index": "1", "word": "felmutat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen", "sense_index": "1", "word": "bemutat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen", "sense_index": "1", "word": "megmutat" } ], "word": "vorzeigen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "vorzeigbar" }, { "word": "Vorzeigeathlet" }, { "word": "Vorzeigebeispiel" }, { "word": "Vorzeigefrau" }, { "word": "Vorzeigemann" }, { "word": "Vorzeigepolitiker" }, { "word": "Vorzeigeprodukt" }, { "word": "Vorzeigeprojekt" }, { "word": "Vorzeigesportler" }, { "word": "Vorzeigeunternehmer" }, { "word": "Vorzeigung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb zeigen", "forms": [ { "form": "ich zeige vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du zeigst vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zeigt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zeigt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zeigt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zeigte vor", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zeigte vor", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zeig vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zeige vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zeigt vor!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vorgezeigt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorgezeigt sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgezeigt gewesen sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorzuzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgezeigt zu haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgezeigt zu werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgezeigt worden zu sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgezeigt zu sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgezeigt gewesen zu sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorzeigend", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "vorzuzeigender", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vorzuzeigende", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vorzuzeigendes …", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zeig vor!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "zeige vor!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde vorgezeigt!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe vorgezeigt!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei vorgezeigt worden!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "zeigt vor!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet vorgezeigt!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt vorgezeigt!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid vorgezeigt worden!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "zeigen Sie vor!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie vorgezeigt!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie vorgezeigt!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie vorgezeigt worden!", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich zeige vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zeige vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vorzeige", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorzeige", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zeigst vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zeigest vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vorzeigst", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorzeigest", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zeigt vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zeige vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vorzeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorzeige", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zeigen vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zeigen vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zeigt vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zeiget vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vorzeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorzeiget", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zeigen vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zeigen vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zeigte vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zeigte vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich vorzeigte", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorzeigte", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zeigtest vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zeigtest vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vorzeigtest", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorzeigtest", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zeigte vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zeigte vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vorzeigte", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorzeigte", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zeigten vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zeigten vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vorzeigten", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorzeigten", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zeigtet vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zeigtet vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vorzeigtet", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorzeigtet", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zeigten vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zeigten vor", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vorzeigten", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorzeigten", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgezeigt gewesen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgezeigt gewesen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgezeigt gewesen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgezeigt gewesen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgezeigt gewesen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgezeigt gewesen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten vorgezeigt", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgezeigt worden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgezeigt gewesen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgezeigt gewesen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgezeigt sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgezeigt sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgezeigt sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorzeigen", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgezeigt werden", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgezeigt sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgezeigt sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgezeigt sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgezeigt gewesen sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgezeigt gewesen sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgezeigt gewesen sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgezeigt haben", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgezeigt worden sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgezeigt gewesen sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgezeigt gewesen sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgezeigt gewesen sein", "source": "Flexion:vorzeigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "vor·zei·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„Flavor Flav ist zwar mittlerweile schon 51 Jahre alt, als er am Montag (20.02.) Schnaps kaufen wollte, musste er aber trotzdem seinen Ausweis vorzeigen.“ (www.fan-lexikon.de)" } ], "glosses": [ "jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "„Max Frischs Nachlass wird gezeigt“, Stuttgarter Zeitung Online, Internet http://www.stuttgarter-zeitung.de/stz/page/2832176_0_9120_-literaturarchiv-marbach-max-frischs-nachlass-wird-gezeigt.html (28.02.2011).", "text": "„Zwar befindet sich der Nachlass des 1991 verstorbenen Schriftstellers in seiner Heimatstadt Zürich, aber seit dem Deutschen Literaturarchiv in Marbach das Archiv des Suhrkamp Verlags überlassen wurde, kann man auch dort einiges von Frisch vorzeigen.“" }, { "ref": "„Den Besuchern bot sich bei der CVG-Grabbensitzung in Herlikofen ein vielseitiges Nonstop-Programm“, Rems-Zeitung Online, Internet http://remszeitung.de/2011/2/28/den-besuchern-bot-sich-bei-der-cvg-grabbensitzung-in-herlikofen-ein-vielseitiges-nonstop-programm/ (28.02.2011).", "text": "„Sie zeigten allen Anwesenden, dass auch sie einen supertollen lustigen Gardetanz […] perfekt vorzeigen können.“" } ], "glosses": [ "jemandem etwas in der Erwartung zeigen, diesen damit zu beeindrucken" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯ɡn̩" }, { "audio": "De-vorzeigen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-vorzeigen.ogg/De-vorzeigen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorzeigen.ogg" }, { "audio": "De-vorzeigen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-vorzeigen2.ogg/De-vorzeigen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorzeigen2.ogg" }, { "audio": "De-vorzeigen3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-vorzeigen3.ogg/De-vorzeigen3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorzeigen3.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen", "sense_index": "1", "word": "show" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen", "sense_index": "1", "word": "produce" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen", "sense_index": "1", "word": "présenter" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ていじする, teiji suru", "sense": "jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen", "sense_index": "1", "word": "提示する" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen", "sense_index": "1", "word": "tonen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen", "sense_index": "1", "word": "laten zien" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pred\"javljatʹ", "sense": "jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen", "sense_index": "1", "word": "предъявлять" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen", "sense_index": "1", "word": "felmutat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen", "sense_index": "1", "word": "bemutat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen", "sense_index": "1", "word": "megmutat" } ], "word": "vorzeigen" }
Download raw JSONL data for vorzeigen meaning in All languages combined (42.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.