"vorschweben" meaning in All languages combined

See vorschweben on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈfoːɐ̯ˌʃveːbn̩ Audio: De-vorschweben.ogg , De-vorschweben2.ogg
Rhymes: oːɐ̯ʃveːbn̩ Etymology: gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb schweben Forms: ich — [present], du — [present], er schwebt vor [present], sie schwebt vor [present], es schwebt vor [present], er schwebte vor [past], sie schwebte vor [past], es schwebte vor [past], er schwebte vor [subjunctive-ii], sie schwebte vor [subjunctive-ii], es schwebte vor [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], vorgeschwebt [participle-2, perfect], haben, sein [auxiliary, perfect], vorschweben [active, infinitive, present], vorgeschwebt haben [active, infinitive, perfect], vorzuschweben [active, extended, infinitive], vorgeschwebt zu haben [active, extended, infinitive], vorschwebend [participle, present, active], vorgeschwebt [participle, perfect, passive], er/sie/es schwebt vor [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es schwebet vor [archaic, third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es schwebe vor [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es vorschwebt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es vorschwebet [archaic, third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es vorschwebe [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie schweben vor [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie schweben vor [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie vorschweben [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie vorschweben [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es schwebte vor [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es schwebete vor [archaic, third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es schwebte vor [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es schwebete vor [archaic, third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es vorschwebte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es vorschwebete [archaic, third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es vorschwebte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es vorschwebete [archaic, third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie schwebten vor [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie schwebeten vor [archaic, third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie schwebten vor [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie schwebeten vor [archaic, third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie vorschwebten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie vorschwebeten [archaic, third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie vorschwebten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie vorschwebeten [archaic, third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hat vorgeschwebt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe vorgeschwebt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], sie haben vorgeschwebt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben vorgeschwebt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hatte vorgeschwebt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte vorgeschwebt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten vorgeschwebt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten vorgeschwebt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vorschweben [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde vorschweben [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde vorschweben [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden vorschweben [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden vorschweben [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden vorschweben [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vorgeschwebt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde vorgeschwebt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde vorgeschwebt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden vorgeschwebt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden vorgeschwebt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden vorgeschwebt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. im Sinn haben, bereits vor seinem inneren Auge sehen, als Wunschvorstellung haben Tags: intransitive
    Sense id: de-vorschweben-de-verb-1oq4ZQmz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: ausmalen, eine Idee haben, vorstellen Translations (im Sinn haben, bereits vor seinem inneren Auge sehen, als Wunschvorstellung haben): ter em mente (Portugiesisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausmalen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eine Idee haben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorstellen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb schweben",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schwebt vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwebt vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schwebt vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schwebte vor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwebte vor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es schwebte vor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er schwebte vor",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwebte vor",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es schwebte vor",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgeschwebt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben, sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorschweben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgeschwebt haben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorzuschweben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgeschwebt zu haben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorschwebend",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgeschwebt",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwebt vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwebet vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwebe vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorschwebt",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorschwebet",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorschwebe",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schweben vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schweben vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorschweben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorschweben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwebte vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwebete vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwebte vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwebete vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorschwebte",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorschwebete",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorschwebte",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorschwebete",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwebten vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwebeten vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwebten vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwebeten vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorschwebten",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorschwebeten",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorschwebten",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorschwebeten",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat vorgeschwebt",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe vorgeschwebt",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vorgeschwebt",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vorgeschwebt",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte vorgeschwebt",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte vorgeschwebt",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten vorgeschwebt",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten vorgeschwebt",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorschweben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorschweben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorschweben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorschweben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorschweben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorschweben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorgeschwebt haben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorgeschwebt haben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorgeschwebt haben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgeschwebt haben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgeschwebt haben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorgeschwebt haben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vor·schwe·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für meinen Sohn schwebt mir eine Karriere als Schönheitschirurg vor."
        },
        {
          "text": "Was sollen wir am Wochenende unternehmen? Schwebt dir schon etwas Bestimmtes vor?"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. April 2017.",
          "text": "„Mir schwebt da so eine Art Tragsessel vor, wie die Königin Kleopatra ihn benutzte.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. April 2017.",
          "text": "„Bei allem hat mir vorgeschwebt, wie der Raum sich heute noch zeigt mit seinen Tälern und Höhen, seinen Quellen und Bächen auch den markanten Punkten, wie sie heute noch bestehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Sinn haben, bereits vor seinem inneren Auge sehen, als Wunschvorstellung haben"
      ],
      "id": "de-vorschweben-de-verb-1oq4ZQmz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʃveːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-vorschweben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-vorschweben.ogg/De-vorschweben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorschweben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-vorschweben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-vorschweben2.ogg/De-vorschweben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorschweben2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːɐ̯ʃveːbn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "im Sinn haben, bereits vor seinem inneren Auge sehen, als Wunschvorstellung haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ter em mente"
    }
  ],
  "word": "vorschweben"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausmalen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eine Idee haben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorstellen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb schweben",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schwebt vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwebt vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schwebt vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schwebte vor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwebte vor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es schwebte vor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er schwebte vor",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwebte vor",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es schwebte vor",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgeschwebt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben, sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorschweben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgeschwebt haben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorzuschweben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgeschwebt zu haben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorschwebend",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgeschwebt",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwebt vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwebet vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwebe vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorschwebt",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorschwebet",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorschwebe",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schweben vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schweben vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorschweben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorschweben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwebte vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwebete vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwebte vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwebete vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorschwebte",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorschwebete",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorschwebte",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorschwebete",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwebten vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwebeten vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwebten vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwebeten vor",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorschwebten",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorschwebeten",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorschwebten",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorschwebeten",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat vorgeschwebt",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe vorgeschwebt",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vorgeschwebt",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vorgeschwebt",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte vorgeschwebt",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte vorgeschwebt",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten vorgeschwebt",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten vorgeschwebt",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorschweben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorschweben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorschweben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorschweben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorschweben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorschweben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorgeschwebt haben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorgeschwebt haben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorgeschwebt haben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgeschwebt haben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgeschwebt haben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorgeschwebt haben",
      "source": "Flexion:vorschweben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vor·schwe·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für meinen Sohn schwebt mir eine Karriere als Schönheitschirurg vor."
        },
        {
          "text": "Was sollen wir am Wochenende unternehmen? Schwebt dir schon etwas Bestimmtes vor?"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. April 2017.",
          "text": "„Mir schwebt da so eine Art Tragsessel vor, wie die Königin Kleopatra ihn benutzte.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. April 2017.",
          "text": "„Bei allem hat mir vorgeschwebt, wie der Raum sich heute noch zeigt mit seinen Tälern und Höhen, seinen Quellen und Bächen auch den markanten Punkten, wie sie heute noch bestehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Sinn haben, bereits vor seinem inneren Auge sehen, als Wunschvorstellung haben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʃveːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-vorschweben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-vorschweben.ogg/De-vorschweben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorschweben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-vorschweben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-vorschweben2.ogg/De-vorschweben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorschweben2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːɐ̯ʃveːbn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "im Sinn haben, bereits vor seinem inneren Auge sehen, als Wunschvorstellung haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ter em mente"
    }
  ],
  "word": "vorschweben"
}

Download raw JSONL data for vorschweben meaning in All languages combined (10.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.