"vorscheinen" meaning in All languages combined

See vorscheinen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈfoːɐ̯ˌʃaɪ̯nən Audio: De-vorscheinen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb scheinen Forms: ich — [present], du — [present], er scheint vor [present], sie scheint vor [present], es scheint vor [present], er schien vor [past], sie schien vor [past], es schien vor [past], er schiene vor [subjunctive-ii], sie schiene vor [subjunctive-ii], es schiene vor [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], vorgeschienen [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], vorscheinen [active, infinitive, present], vorgeschienen haben [active, infinitive, perfect], vorzuscheinen [active, extended, infinitive], vorgeschienen zu haben [active, extended, infinitive], vorscheinend [participle, present, active], vorgeschienen [participle, perfect, passive], er/sie/es scheint vor [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es scheine vor [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es vorscheint [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es vorscheine [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie scheinen vor [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie scheinen vor [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie vorscheinen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie vorscheinen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es schien vor [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es schiene vor [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es vorschien [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es vorschiene [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie schienen vor [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie schienen vor [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie vorschienen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie vorschienen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hat vorgeschienen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe vorgeschienen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], sie haben vorgeschienen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben vorgeschienen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hatte vorgeschienen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte vorgeschienen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten vorgeschienen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten vorgeschienen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vorscheinen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde vorscheinen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde vorscheinen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden vorscheinen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden vorscheinen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden vorscheinen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vorgeschienen haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde vorgeschienen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde vorgeschienen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden vorgeschienen haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden vorgeschienen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden vorgeschienen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. (besonders deutlich) erkennbar werden
    Sense id: de-vorscheinen-de-verb-TWPcL6hI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb scheinen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er scheint vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheint vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es scheint vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schien vor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schien vor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es schien vor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er schiene vor",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schiene vor",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es schiene vor",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgeschienen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorscheinen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgeschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorzuscheinen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgeschienen zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorscheinend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgeschienen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es scheint vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es scheine vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorscheint",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorscheine",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheinen vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheinen vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorscheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorscheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schien vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schiene vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorschien",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorschiene",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schienen vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schienen vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat vorgeschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe vorgeschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vorgeschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vorgeschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte vorgeschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte vorgeschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten vorgeschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten vorgeschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorscheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorscheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorscheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorscheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorscheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorscheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorgeschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorgeschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorgeschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgeschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgeschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorgeschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vor·schei·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "pages": "39",
          "publisher": "Kohlhammer",
          "ref": "Sprache im technischen Zeitalter. Ausgaben 61–62, Kohlhammer, 1977, Seite 39 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Ja, schon in Rousseaus Menschenliebe hat Jean Pauls Witz vorgeschienen, diese brüderliche Weisheit des Hanswurst.“",
          "title": "Sprache im technischen Zeitalter",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Ausgaben 61–62",
          "year": "1977"
        },
        {
          "author": "Anne Catharine Monkland",
          "pages": "229",
          "place": "Aachen und Leipzig",
          "publisher": "Jacob Anton Mayer",
          "ref": "Anne Catharine Monkland: Des Nabob Heimkehr. Zweiter Band, Jacob Anton Mayer, Aachen und Leipzig 1843 (übersetzt von C. Richard), Seite 229 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Was man sein mag, oder was immer man thue, niemals soll man auf Achtung in der Freunde Augen rechnen, wenn man nicht in den Augen der übrigen Welt vorscheint.“",
          "title": "Des Nabob Heimkehr",
          "translator": "C. Richard",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Zweiter Band",
          "year": "1843"
        },
        {
          "author": "Theodor Hartig",
          "pages": "132",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Haude und Spener",
          "ref": "Theodor Hartig: Die Familien der Blattwespen und Holzwespen nebst einer allgemeinen Einleitung zur Naturgeschichte der Hymenopteren. Mit 8 lithographierten Tafeln. Haude und Spener, Berlin 1860, Seite 132 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Das dritte bis siebente Segment haben einen so breiten, bandförmigen, schwarzen Hinterrand, dass die gelbe Grundfarbe nur wenig vorscheint.“",
          "title": "Die Familien der Blattwespen und Holzwespen nebst einer allgemeinen Einleitung zur Naturgeschichte der Hymenopteren",
          "title_complement": "Mit 8 lithographierten Tafeln",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1860"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(besonders deutlich) erkennbar werden"
      ],
      "id": "de-vorscheinen-de-verb-TWPcL6hI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʃaɪ̯nən"
    },
    {
      "audio": "De-vorscheinen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-vorscheinen.ogg/De-vorscheinen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorscheinen.ogg"
    }
  ],
  "word": "vorscheinen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb scheinen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er scheint vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheint vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es scheint vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schien vor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schien vor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es schien vor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er schiene vor",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schiene vor",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es schiene vor",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgeschienen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorscheinen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgeschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorzuscheinen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgeschienen zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorscheinend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgeschienen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es scheint vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es scheine vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorscheint",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorscheine",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheinen vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheinen vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorscheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorscheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schien vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schiene vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorschien",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorschiene",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schienen vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schienen vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat vorgeschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe vorgeschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vorgeschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vorgeschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte vorgeschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte vorgeschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten vorgeschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten vorgeschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorscheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorscheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorscheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorscheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorscheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorscheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorgeschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorgeschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorgeschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgeschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgeschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorgeschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vor·schei·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "pages": "39",
          "publisher": "Kohlhammer",
          "ref": "Sprache im technischen Zeitalter. Ausgaben 61–62, Kohlhammer, 1977, Seite 39 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Ja, schon in Rousseaus Menschenliebe hat Jean Pauls Witz vorgeschienen, diese brüderliche Weisheit des Hanswurst.“",
          "title": "Sprache im technischen Zeitalter",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Ausgaben 61–62",
          "year": "1977"
        },
        {
          "author": "Anne Catharine Monkland",
          "pages": "229",
          "place": "Aachen und Leipzig",
          "publisher": "Jacob Anton Mayer",
          "ref": "Anne Catharine Monkland: Des Nabob Heimkehr. Zweiter Band, Jacob Anton Mayer, Aachen und Leipzig 1843 (übersetzt von C. Richard), Seite 229 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Was man sein mag, oder was immer man thue, niemals soll man auf Achtung in der Freunde Augen rechnen, wenn man nicht in den Augen der übrigen Welt vorscheint.“",
          "title": "Des Nabob Heimkehr",
          "translator": "C. Richard",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Zweiter Band",
          "year": "1843"
        },
        {
          "author": "Theodor Hartig",
          "pages": "132",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Haude und Spener",
          "ref": "Theodor Hartig: Die Familien der Blattwespen und Holzwespen nebst einer allgemeinen Einleitung zur Naturgeschichte der Hymenopteren. Mit 8 lithographierten Tafeln. Haude und Spener, Berlin 1860, Seite 132 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Das dritte bis siebente Segment haben einen so breiten, bandförmigen, schwarzen Hinterrand, dass die gelbe Grundfarbe nur wenig vorscheint.“",
          "title": "Die Familien der Blattwespen und Holzwespen nebst einer allgemeinen Einleitung zur Naturgeschichte der Hymenopteren",
          "title_complement": "Mit 8 lithographierten Tafeln",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1860"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(besonders deutlich) erkennbar werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʃaɪ̯nən"
    },
    {
      "audio": "De-vorscheinen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-vorscheinen.ogg/De-vorscheinen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorscheinen.ogg"
    }
  ],
  "word": "vorscheinen"
}

Download raw JSONL data for vorscheinen meaning in All languages combined (11.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.