See vorplanen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vorgeplant" }, { "word": "Vorplanen" }, { "word": "vorplanend" }, { "word": "Vorplanung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb planen", "forms": [ { "form": "ich plane vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du planst vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er plant vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie plant vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es plant vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich plante vor", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich plante vor", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "plan vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "plane vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "plant vor!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vorgeplant", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorgeplant werden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgeplant worden sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorgeplant sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgeplant gewesen sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorzuplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgeplant zu haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgeplant zu werden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgeplant worden zu sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgeplant zu sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgeplant gewesen zu sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorplanend", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "vorzuplanender", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vorzuplanende", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vorzuplanendes …", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "plan vor!", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "plane vor!", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe vorgeplant!", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "plant vor!", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt vorgeplant!", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "planen Sie vor!", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie vorgeplant!", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich plan vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich plane vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich plane vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vorplan", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorplane", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorplane", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du planst vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du planest vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vorplanst", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorplanest", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es plant vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es plane vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vorplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorplane", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir planen vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir planen vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr plant vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr planet vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vorplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorplanet", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie planen vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie planen vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich plante vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich plante vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich vorplante", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorplante", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du plantest vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du plantest vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vorplantest", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorplantest", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es plante vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es plante vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vorplante", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorplante", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir planten vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir planten vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vorplanten", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorplanten", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr plantet vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr plantet vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vorplantet", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorplantet", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie planten vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie planten vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vorplanten", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorplanten", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgeplant worden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgeplant worden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgeplant gewesen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgeplant gewesen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgeplant worden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgeplant worden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgeplant gewesen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgeplant gewesen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgeplant worden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgeplant worden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgeplant gewesen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgeplant gewesen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgeplant worden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgeplant worden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgeplant gewesen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgeplant gewesen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgeplant werden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgeplant werden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgeplant werden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgeplant sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgeplant sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgeplant sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgeplant werden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgeplant werden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgeplant werden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgeplant sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgeplant sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgeplant sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgeplant worden sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgeplant worden sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgeplant worden sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgeplant gewesen sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgeplant gewesen sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgeplant gewesen sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgeplant worden sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgeplant worden sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgeplant worden sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgeplant gewesen sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgeplant gewesen sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgeplant gewesen sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "planen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbereiten" } ], "hyphenation": "vor·pla·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "dpa/tmn: Den Urlaub in der Firma rechtzeitig kommunizieren. In: sueddeutsche.de. 15. Mai 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. November 2022) .", "text": "Damit der Erholung im Urlaub nichts entgegensteht, sollten Beschäftigte ihre Ferienzeit vorplanen." }, { "ref": "dpa/lnw: OVG verhandelt Streit zwischen Polizist und Land um Ehrenamt. In: sueddeutsche.de. 19. Juli 2022, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. November 2022) .", "text": "Das Land hatte argumentiert, dass der Beamte im Schichtdienst seine Dienstzeiten so vorplanen könne, dass es keinen zeitlichen Konflikte mit dem Mandat in der Politik gibt." }, { "ref": "Testfahrt im Ford Mach-E. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. November 2022) .", "text": "Wer längere Strecken unterwegs ist, muss beim Laden vorplanen." }, { "accessdate": "2022-11-03", "collection": "Stern", "day": "14", "month": "10", "ref": "Skihalle Bispingen und viele Eisbahnen bleiben geöffnet. In: Stern. 14. Oktober 2022 (Online, abgerufen am 3. November 2022) .", "text": "Der Snow Dome in Bispingen hat vorgeplant und den Strom schon lange eingekauft.", "title": "Skihalle Bispingen und viele Eisbahnen bleiben geöffnet", "url": "Online", "year": "2022" }, { "ref": "Manuela Karner: Die Eventbranche leidet noch sehr unter Corona. In: Krone Online. 10. Juni 2021 (URL, abgerufen am 3. November 2022) .", "text": "Da in der Eventbranche stets langfristig vorgeplant werden muss, ist es auch heuer zu zahlreichen Absagen von Konzerten und diversen Festen gekommen." } ], "glosses": [ "vorausblickend vor dem erforderlichen Zeitpunkt planen" ], "id": "de-vorplanen-de-verb-yuZ45Ftx", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌplaːnən" }, { "audio": "De-vorplanen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-vorplanen.ogg/De-vorplanen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorplanen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vorausblickend vor dem erforderlichen Zeitpunkt planen", "sense_index": "1", "word": "preplan" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vorausblickend vor dem erforderlichen Zeitpunkt planen", "sense_index": "1", "word": "plan ahead" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vorausblickend vor dem erforderlichen Zeitpunkt planen", "sense_index": "1", "word": "planifier à avance" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vorausblickend vor dem erforderlichen Zeitpunkt planen", "sense_index": "1", "word": "programmare (in anticipo)" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "vorausblickend vor dem erforderlichen Zeitpunkt planen", "sense_index": "1", "word": "planować naprzód" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "vorausblickend vor dem erforderlichen Zeitpunkt planen", "sense_index": "1", "word": "planificar (de antemano)" } ], "word": "vorplanen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "vorgeplant" }, { "word": "Vorplanen" }, { "word": "vorplanend" }, { "word": "Vorplanung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb planen", "forms": [ { "form": "ich plane vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du planst vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er plant vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie plant vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es plant vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich plante vor", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich plante vor", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "plan vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "plane vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "plant vor!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vorgeplant", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorgeplant werden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgeplant worden sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorgeplant sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgeplant gewesen sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorzuplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgeplant zu haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgeplant zu werden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgeplant worden zu sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgeplant zu sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgeplant gewesen zu sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorplanend", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "vorzuplanender", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vorzuplanende", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vorzuplanendes …", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "plan vor!", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "plane vor!", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe vorgeplant!", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "plant vor!", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt vorgeplant!", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "planen Sie vor!", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie vorgeplant!", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich plan vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich plane vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich plane vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vorplan", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorplane", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorplane", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du planst vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du planest vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vorplanst", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorplanest", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es plant vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es plane vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vorplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorplane", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir planen vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir planen vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr plant vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr planet vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vorplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorplanet", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie planen vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie planen vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich plante vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich plante vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich vorplante", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorplante", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du plantest vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du plantest vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vorplantest", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorplantest", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es plante vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es plante vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vorplante", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorplante", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir planten vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir planten vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vorplanten", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorplanten", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr plantet vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr plantet vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vorplantet", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorplantet", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie planten vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie planten vor", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vorplanten", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorplanten", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgeplant worden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgeplant worden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgeplant gewesen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgeplant gewesen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgeplant worden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgeplant worden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgeplant gewesen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgeplant gewesen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgeplant worden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgeplant worden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgeplant gewesen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgeplant gewesen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten vorgeplant", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgeplant worden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgeplant worden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgeplant gewesen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgeplant gewesen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgeplant werden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgeplant werden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgeplant werden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgeplant sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgeplant sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgeplant sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorplanen", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgeplant werden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgeplant werden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgeplant werden", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgeplant sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgeplant sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgeplant sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgeplant worden sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgeplant worden sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgeplant worden sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgeplant gewesen sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgeplant gewesen sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgeplant gewesen sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgeplant haben", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgeplant worden sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgeplant worden sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgeplant worden sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgeplant gewesen sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgeplant gewesen sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgeplant gewesen sein", "source": "Flexion:vorplanen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "planen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbereiten" } ], "hyphenation": "vor·pla·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "dpa/tmn: Den Urlaub in der Firma rechtzeitig kommunizieren. In: sueddeutsche.de. 15. Mai 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. November 2022) .", "text": "Damit der Erholung im Urlaub nichts entgegensteht, sollten Beschäftigte ihre Ferienzeit vorplanen." }, { "ref": "dpa/lnw: OVG verhandelt Streit zwischen Polizist und Land um Ehrenamt. In: sueddeutsche.de. 19. Juli 2022, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. November 2022) .", "text": "Das Land hatte argumentiert, dass der Beamte im Schichtdienst seine Dienstzeiten so vorplanen könne, dass es keinen zeitlichen Konflikte mit dem Mandat in der Politik gibt." }, { "ref": "Testfahrt im Ford Mach-E. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. November 2022) .", "text": "Wer längere Strecken unterwegs ist, muss beim Laden vorplanen." }, { "accessdate": "2022-11-03", "collection": "Stern", "day": "14", "month": "10", "ref": "Skihalle Bispingen und viele Eisbahnen bleiben geöffnet. In: Stern. 14. Oktober 2022 (Online, abgerufen am 3. November 2022) .", "text": "Der Snow Dome in Bispingen hat vorgeplant und den Strom schon lange eingekauft.", "title": "Skihalle Bispingen und viele Eisbahnen bleiben geöffnet", "url": "Online", "year": "2022" }, { "ref": "Manuela Karner: Die Eventbranche leidet noch sehr unter Corona. In: Krone Online. 10. Juni 2021 (URL, abgerufen am 3. November 2022) .", "text": "Da in der Eventbranche stets langfristig vorgeplant werden muss, ist es auch heuer zu zahlreichen Absagen von Konzerten und diversen Festen gekommen." } ], "glosses": [ "vorausblickend vor dem erforderlichen Zeitpunkt planen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌplaːnən" }, { "audio": "De-vorplanen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-vorplanen.ogg/De-vorplanen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorplanen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vorausblickend vor dem erforderlichen Zeitpunkt planen", "sense_index": "1", "word": "preplan" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vorausblickend vor dem erforderlichen Zeitpunkt planen", "sense_index": "1", "word": "plan ahead" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vorausblickend vor dem erforderlichen Zeitpunkt planen", "sense_index": "1", "word": "planifier à avance" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vorausblickend vor dem erforderlichen Zeitpunkt planen", "sense_index": "1", "word": "programmare (in anticipo)" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "vorausblickend vor dem erforderlichen Zeitpunkt planen", "sense_index": "1", "word": "planować naprzód" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "vorausblickend vor dem erforderlichen Zeitpunkt planen", "sense_index": "1", "word": "planificar (de antemano)" } ], "word": "vorplanen" }
Download raw JSONL data for vorplanen meaning in All languages combined (31.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.