"vornüberfallen" meaning in All languages combined

See vornüberfallen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: fɔʁnˈʔyːbɐˌfalən Audio: De-vornüberfallen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel vornüber als Verbzusatz und dem Verb fallen Forms: ich falle vornüber [present], du fällst vornüber [present], er fällt vornüber [present], sie fällt vornüber [present], es fällt vornüber [present], ich fiel vornüber [past], ich fiele vornüber [subjunctive-ii], fall vornüber! [imperative, singular], falle vornüber! [imperative, singular], fallt vornüber! [imperative, plural], vornübergefallen [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], vornüberfallen [active, infinitive, present], vornübergefallen sein [active, infinitive, perfect], vornüberzufallen [active, extended, infinitive], vornübergefallen zu sein [active, extended, infinitive], vornüberfallend [participle, present, active], vornübergefallen [participle, perfect, passive], fall vornüber! [second-person, singular, imperative, present, active], falle vornüber! [second-person, singular, imperative, present, active], sei vornübergefallen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], fallt vornüber! [second-person, plural, imperative, present, active], seid vornübergefallen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], fallen Sie vornüber! [honorific, imperative, present, active], seien Sie vornübergefallen! [honorific, imperative, perfect, active], ich falle vornüber [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich falle vornüber [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich vornüberfalle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich vornüberfalle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du fällst vornüber [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du fallest vornüber [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du vornüberfällst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du vornüberfallest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es fällt vornüber [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es falle vornüber [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es vornüberfällt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es vornüberfalle [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], wir fallen vornüber [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir fallen vornüber [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir vornüberfallen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir vornüberfallen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr fallt vornüber [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr fallet vornüber [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr vornüberfallt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr vornüberfallet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie fallen vornüber [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie fallen vornüber [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie vornüberfallen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie vornüberfallen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich fiel vornüber [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich fiele vornüber [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich vornüberfiel [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich vornüberfiele [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du fielst vornüber [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du fielest vornüber [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du vornüberfielst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du vornüberfielest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es fiel vornüber [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es fiele vornüber [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es vornüberfiel [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es vornüberfiele [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir fielen vornüber [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir fielen vornüber [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir vornüberfielen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir vornüberfielen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr fielt vornüber [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr fielet vornüber [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr vornüberfielt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr vornüberfielet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie fielen vornüber [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie fielen vornüber [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie vornüberfielen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie vornüberfielen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin vornübergefallen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei vornübergefallen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist vornübergefallen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seist vornübergefallen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seiest vornübergefallen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist vornübergefallen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei vornübergefallen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir sind vornübergefallen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien vornübergefallen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid vornübergefallen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet vornübergefallen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind vornübergefallen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien vornübergefallen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war vornübergefallen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre vornübergefallen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst vornübergefallen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärst vornübergefallen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärest vornübergefallen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war vornübergefallen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre vornübergefallen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir waren vornübergefallen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären vornübergefallen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart vornübergefallen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wärt vornübergefallen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wäret vornübergefallen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren vornübergefallen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären vornübergefallen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde vornüberfallen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde vornüberfallen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde vornüberfallen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst vornüberfallen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest vornüberfallen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest vornüberfallen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vornüberfallen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde vornüberfallen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde vornüberfallen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden vornüberfallen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden vornüberfallen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden vornüberfallen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet vornüberfallen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet vornüberfallen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet vornüberfallen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden vornüberfallen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden vornüberfallen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden vornüberfallen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde vornübergefallen sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde vornübergefallen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde vornübergefallen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst vornübergefallen sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest vornübergefallen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest vornübergefallen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vornübergefallen sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde vornübergefallen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde vornübergefallen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden vornübergefallen sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden vornübergefallen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden vornübergefallen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet vornübergefallen sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet vornübergefallen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet vornübergefallen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden vornübergefallen sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden vornübergefallen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden vornübergefallen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. mit dem Oberkörper voran zu Boden fallen Tags: intransitive
    Sense id: de-vornüberfallen-de-verb-ue1PjPhq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vornüberkippen Hypernyms: fallen Derived forms: Vornüberfallen, vornüberfallend, vornübergefallen Translations (mit dem Oberkörper voran zu Boden fallen): fall forwards (Englisch), cadere in avanti (Italienisch), ir de bruces (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Vornüberfallen"
    },
    {
      "word": "vornüberfallend"
    },
    {
      "word": "vornübergefallen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel vornüber als Verbzusatz und dem Verb fallen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich falle vornüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du fällst vornüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fällt vornüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fällt vornüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fällt vornüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fiel vornüber",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fiele vornüber",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fall vornüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falle vornüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fallt vornüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vornübergefallen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vornüberzufallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vornübergefallen zu sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vornüberfallend",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fall vornüber!",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "falle vornüber!",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei vornübergefallen!",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fallt vornüber!",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid vornübergefallen!",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fallen Sie vornüber!",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie vornübergefallen!",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich falle vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich falle vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vornüberfalle",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vornüberfalle",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fällst vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fallest vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du vornüberfällst",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vornüberfallest",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fällt vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es falle vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vornüberfällt",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vornüberfalle",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fallen vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fallen vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fallt vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fallet vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vornüberfallt",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vornüberfallet",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fallen vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fallen vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fiel vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fiele vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vornüberfiel",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vornüberfiele",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du fielst vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fielest vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du vornüberfielst",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vornüberfielest",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fiel vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fiele vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vornüberfiel",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vornüberfiele",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fielen vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fielen vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vornüberfielen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vornüberfielen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fielt vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fielet vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vornüberfielt",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vornüberfielet",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fielen vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fielen vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vornüberfielen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vornüberfielen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fallen"
    }
  ],
  "hyphenation": "vorn·über·fal·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie verlor das Bewußtsein und fiel vornüber."
        },
        {
          "ref": "Irmtraud Gutschke: »Das ist dein Erbe«. nd-aktuell.de, 11. Mai 2017, abgerufen am 16. Januar 2023.",
          "text": "Während er im Auto auf seine Bekannte Tamara wartete, fielen ihm zwei Mädchen auf. Plötzlich ließ eines sich vornüberfallen und begann auf Händen zu laufen."
        },
        {
          "ref": "jal: Panorama: Anton Corbijn: Die Schaumgeborene. In: Der Tagesspiegel Online. 29. Dezember 2000 (URL, abgerufen am 16. Januar 2023) .",
          "text": "Venus ist nicht nackt wie von Botticelli gemalt, sondern noch nackter als sie: Körper unterm Kleid, gewaschen vom Meer, Körper mit Lust, vornüberzufallen ins Nasse für immer."
        },
        {
          "ref": "Herbert Kremp: Kommentar: Mao - Der Dichter des vereisten Herzens. In: Welt Online. 9. September 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 16. Januar 2023) .",
          "text": "Am Staatsgründungsfeiertag 1976 neigte eine deutsche Genossendelegation vor dem Mondgesicht den Kopf so tief, dass einige vornüberzufallen drohten."
        },
        {
          "ref": "Marvin Ku: Pandazwillinge im Berliner Zoo. In: Der Tagesspiegel Online. 30. Januar 2020 (URL, abgerufen am 16. Januar 2023) .",
          "text": "Der kleine Pandabär liegt auf einem Holzstapel und lässt seine Beine herunterbaumeln, sein Gesicht drückt er flach auf einen Baumstamm, als sei er, völlig betrunken von seinem Ruhm, einfach vornübergefallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Oberkörper voran zu Boden fallen"
      ],
      "id": "de-vornüberfallen-de-verb-ue1PjPhq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔʁnˈʔyːbɐˌfalən"
    },
    {
      "audio": "De-vornüberfallen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-vornüberfallen.ogg/De-vornüberfallen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vornüberfallen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vornüberkippen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit dem Oberkörper voran zu Boden fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fall forwards"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit dem Oberkörper voran zu Boden fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cadere in avanti"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit dem Oberkörper voran zu Boden fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ir de bruces"
    }
  ],
  "word": "vornüberfallen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Vornüberfallen"
    },
    {
      "word": "vornüberfallend"
    },
    {
      "word": "vornübergefallen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel vornüber als Verbzusatz und dem Verb fallen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich falle vornüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du fällst vornüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fällt vornüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fällt vornüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fällt vornüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fiel vornüber",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fiele vornüber",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fall vornüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falle vornüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fallt vornüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vornübergefallen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vornüberzufallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vornübergefallen zu sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vornüberfallend",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fall vornüber!",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "falle vornüber!",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei vornübergefallen!",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fallt vornüber!",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid vornübergefallen!",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fallen Sie vornüber!",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie vornübergefallen!",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich falle vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich falle vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vornüberfalle",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vornüberfalle",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fällst vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fallest vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du vornüberfällst",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vornüberfallest",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fällt vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es falle vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vornüberfällt",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vornüberfalle",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fallen vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fallen vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fallt vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fallet vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vornüberfallt",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vornüberfallet",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fallen vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fallen vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fiel vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fiele vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vornüberfiel",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vornüberfiele",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du fielst vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fielest vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du vornüberfielst",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vornüberfielest",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fiel vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fiele vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vornüberfiel",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vornüberfiele",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fielen vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fielen vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vornüberfielen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vornüberfielen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fielt vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fielet vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vornüberfielt",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vornüberfielet",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fielen vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fielen vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vornüberfielen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vornüberfielen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären vornübergefallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vornüberfallen",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vornübergefallen sein",
      "source": "Flexion:vornüberfallen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fallen"
    }
  ],
  "hyphenation": "vorn·über·fal·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie verlor das Bewußtsein und fiel vornüber."
        },
        {
          "ref": "Irmtraud Gutschke: »Das ist dein Erbe«. nd-aktuell.de, 11. Mai 2017, abgerufen am 16. Januar 2023.",
          "text": "Während er im Auto auf seine Bekannte Tamara wartete, fielen ihm zwei Mädchen auf. Plötzlich ließ eines sich vornüberfallen und begann auf Händen zu laufen."
        },
        {
          "ref": "jal: Panorama: Anton Corbijn: Die Schaumgeborene. In: Der Tagesspiegel Online. 29. Dezember 2000 (URL, abgerufen am 16. Januar 2023) .",
          "text": "Venus ist nicht nackt wie von Botticelli gemalt, sondern noch nackter als sie: Körper unterm Kleid, gewaschen vom Meer, Körper mit Lust, vornüberzufallen ins Nasse für immer."
        },
        {
          "ref": "Herbert Kremp: Kommentar: Mao - Der Dichter des vereisten Herzens. In: Welt Online. 9. September 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 16. Januar 2023) .",
          "text": "Am Staatsgründungsfeiertag 1976 neigte eine deutsche Genossendelegation vor dem Mondgesicht den Kopf so tief, dass einige vornüberzufallen drohten."
        },
        {
          "ref": "Marvin Ku: Pandazwillinge im Berliner Zoo. In: Der Tagesspiegel Online. 30. Januar 2020 (URL, abgerufen am 16. Januar 2023) .",
          "text": "Der kleine Pandabär liegt auf einem Holzstapel und lässt seine Beine herunterbaumeln, sein Gesicht drückt er flach auf einen Baumstamm, als sei er, völlig betrunken von seinem Ruhm, einfach vornübergefallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Oberkörper voran zu Boden fallen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔʁnˈʔyːbɐˌfalən"
    },
    {
      "audio": "De-vornüberfallen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-vornüberfallen.ogg/De-vornüberfallen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vornüberfallen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vornüberkippen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit dem Oberkörper voran zu Boden fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fall forwards"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit dem Oberkörper voran zu Boden fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cadere in avanti"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit dem Oberkörper voran zu Boden fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ir de bruces"
    }
  ],
  "word": "vornüberfallen"
}

Download raw JSONL data for vornüberfallen meaning in All languages combined (22.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.