"vornüberbeugen" meaning in All languages combined

See vornüberbeugen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: fɔʁnˈʔyːbɐˌbɔɪ̯ɡn̩ Audio: De-vornüberbeugen.ogg
Etymology: Ableitung vom Verb beugen mit Präfix vornüber- Forms: ich beuge vornüber [present], du beugst vornüber [present], er beugt vornüber [present], sie beugt vornüber [present], es beugt vornüber [present], ich beugte vornüber [past], ich beugte vornüber [subjunctive-ii], beug vornüber! [imperative, singular], beuge vornüber! [imperative, singular], beugt vornüber! [imperative, plural], vornübergebeugt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], sich vornüberbeugen [infinitive, present, not-extended], sich vornüberzubeugen [infinitive, present, extended], sich vornübergebeugt haben [infinitive, perfect, not-extended], sich vornübergebeugt zu haben [infinitive, perfect, extended], sich vornüberbeugend [participle, present], vornübergebeugt [participle, perfect], beug dich vornüber! [second-person, singular, imperative, present], beuge dich vornüber! [second-person, singular, imperative, present], habe dich vornübergebeugt! [second-person, singular, imperative, perfect], beugt euch vornüber! [second-person, plural, imperative, present], habt euch vornübergebeugt! [second-person, plural, imperative, perfect], beugen Sie sich vornüber! [honorific, imperative, present], haben Sie sich vornübergebeugt! [honorific, imperative, perfect], ich beuge mich vornüber [first-person, singular, present, main-clause, indicative], ich beuge mich vornüber [first-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], ich mich vornüberbeuge [first-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], ich mich vornüberbeuge [first-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], du beugst dich vornüber [second-person, singular, present, main-clause, indicative], du beugest dich vornüber [second-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], du dich vornüberbeugst [second-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], du dich vornüberbeugest [second-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es beugt sich vornüber [third-person, singular, present, main-clause, indicative], er/sie/es beuge sich vornüber [third-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es sich vornüberbeugt [third-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], er/sie/es sich vornüberbeuge [third-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], wir beugen uns vornüber [first-person, plural, present, main-clause, indicative], wir beugen uns vornüber [first-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], wir uns vornüberbeugen [first-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], wir uns vornüberbeugen [first-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr beugt euch vornüber [second-person, plural, present, main-clause, indicative], ihr beuget euch vornüber [second-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], ihr euch vornüberbeugt [second-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], ihr euch vornüberbeuget [second-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], sie beugen sich vornüber [third-person, plural, present, main-clause, indicative], sie beugen sich vornüber [third-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], sie sich vornüberbeugen [third-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], sie sich vornüberbeugen [third-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], ich beugte mich vornüber [first-person, singular, past, main-clause, indicative], ich beugte mich vornüber [first-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], ich mich vornüberbeugte [first-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], ich mich vornüberbeugte [first-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], du beugtest dich vornüber [second-person, singular, past, main-clause, indicative], du beugtest dich vornüber [second-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], du dich vornüberbeugtest [second-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], du dich vornüberbeugtest [second-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es beugte sich vornüber [third-person, singular, past, main-clause, indicative], er/sie/es beugte sich vornüber [third-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es sich vornüberbeugte [third-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], er/sie/es sich vornüberbeugte [third-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir beugten uns vornüber [first-person, plural, past, main-clause, indicative], wir beugten uns vornüber [first-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], wir uns vornüberbeugten [first-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], wir uns vornüberbeugten [first-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr beugtet euch vornüber [second-person, plural, past, main-clause, indicative], ihr beugtet euch vornüber [second-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], ihr euch vornüberbeugtet [second-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], ihr euch vornüberbeugtet [second-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie beugten sich vornüber [third-person, plural, past, main-clause, indicative], sie beugten sich vornüber [third-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], sie sich vornüberbeugten [third-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], sie sich vornüberbeugten [third-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe mich vornübergebeugt [first-person, singular, perfect, indicative], ich habe mich vornübergebeugt [first-person, singular, perfect, subjunctive-i], du hast dich vornübergebeugt [second-person, singular, perfect, indicative], du habest dich vornübergebeugt [second-person, singular, perfect, subjunctive-i], er/sie/es hat sich vornübergebeugt [third-person, singular, perfect, indicative], er/sie/es habe sich vornübergebeugt [third-person, singular, perfect, subjunctive-i], wir haben uns vornübergebeugt [first-person, plural, perfect, indicative], wir haben uns vornübergebeugt [first-person, plural, perfect, subjunctive-i], ihr habt euch vornübergebeugt [second-person, plural, perfect, indicative], ihr habet euch vornübergebeugt [second-person, plural, perfect, subjunctive-i], sie haben sich vornübergebeugt [third-person, plural, perfect, indicative], sie haben sich vornübergebeugt [third-person, plural, perfect, subjunctive-i], ich hatte mich vornübergebeugt [first-person, singular, pluperfect, indicative], ich hätte mich vornübergebeugt [first-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], du hattest dich vornübergebeugt [second-person, singular, pluperfect, indicative], du hättest dich vornübergebeugt [second-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], er/sie/es hatte sich vornübergebeugt [third-person, singular, pluperfect, indicative], er/sie/es hätte sich vornübergebeugt [third-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], wir hatten uns vornübergebeugt [first-person, plural, pluperfect, indicative], wir hätten uns vornübergebeugt [first-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], ihr hattet euch vornübergebeugt [second-person, plural, pluperfect, indicative], ihr hättet euch vornübergebeugt [second-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], sie hatten sich vornübergebeugt [third-person, plural, pluperfect, indicative], sie hätten sich vornübergebeugt [third-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], ich werde mich vornüberbeugen [first-person, singular, future-i, indicative], ich werde mich vornüberbeugen [first-person, singular, future-i, subjunctive-i], ich würde mich vornüberbeugen [first-person, singular, future-i, subjunctive-ii], du wirst dich vornüberbeugen [second-person, singular, future-i, indicative], du werdest dich vornüberbeugen [second-person, singular, future-i, subjunctive-i], du würdest dich vornüberbeugen [second-person, singular, future-i, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich vornüberbeugen [third-person, singular, future-i, indicative], er/sie/es werde sich vornüberbeugen [third-person, singular, future-i, subjunctive-i], er/sie/es würde sich vornüberbeugen [third-person, singular, future-i, subjunctive-ii], wir werden uns vornüberbeugen [first-person, plural, future-i, indicative], wir werden uns vornüberbeugen [first-person, plural, future-i, subjunctive-i], wir würden uns vornüberbeugen [first-person, plural, future-i, subjunctive-ii], ihr werdet euch vornüberbeugen [second-person, plural, future-i, indicative], ihr werdet euch vornüberbeugen [second-person, plural, future-i, subjunctive-i], ihr würdet euch vornüberbeugen [second-person, plural, future-i, subjunctive-ii], sie werden sich vornüberbeugen [third-person, plural, future-i, indicative], sie werden sich vornüberbeugen [third-person, plural, future-i, subjunctive-i], sie würden sich vornüberbeugen [third-person, plural, future-i, subjunctive-ii], ich werde mich vornübergebeugt haben [first-person, singular, future-ii, indicative], ich werde mich vornübergebeugt haben [first-person, singular, future-ii, subjunctive-i], ich würde mich vornübergebeugt haben [first-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], du wirst dich vornübergebeugt haben [second-person, singular, future-ii, indicative], du werdest dich vornübergebeugt haben [second-person, singular, future-ii, subjunctive-i], du würdest dich vornübergebeugt haben [second-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich vornübergebeugt haben [third-person, singular, future-ii, indicative], er/sie/es werde sich vornübergebeugt haben [third-person, singular, future-ii, subjunctive-i], er/sie/es würde sich vornübergebeugt haben [third-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], wir werden uns vornübergebeugt haben [first-person, plural, future-ii, indicative], wir werden uns vornübergebeugt haben [first-person, plural, future-ii, subjunctive-i], wir würden uns vornübergebeugt haben [first-person, plural, future-ii, subjunctive-ii], ihr werdet euch vornübergebeugt haben [second-person, plural, future-ii, indicative], ihr werdet euch vornübergebeugt haben [second-person, plural, future-ii, subjunctive-i], ihr würdet euch vornübergebeugt haben [second-person, plural, future-ii, subjunctive-ii], sie werden sich vornübergebeugt haben [third-person, plural, future-ii, indicative], sie werden sich vornübergebeugt haben [third-person, plural, future-ii, subjunctive-i], sie würden sich vornübergebeugt haben [third-person, plural, future-ii, subjunctive-ii]
  1. eine leicht gekrümmte, in die jeweilige Blickrichtung geneigte (gebeugte) Körperhaltung einnehmen, gegebenenfalls über etwas hinweg Tags: reflexive
    Sense id: de-vornüberbeugen-de-verb-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vorlehnen, vornüberneigen

Inflected forms

Download JSONL data for vornüberbeugen meaning in All languages combined (21.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zurückbeugen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zurücklehnen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zurückneigen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Verb beugen mit Präfix vornüber-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich beuge vornüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du beugst vornüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er beugt vornüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beugt vornüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es beugt vornüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beugte vornüber",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beugte vornüber",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "beug vornüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beuge vornüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beugt vornüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vornübergebeugt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vornüberzubeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vornübergebeugt zu haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vornüberbeugend",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beug dich vornüber!",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beuge dich vornüber!",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich vornübergebeugt!",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beugt euch vornüber!",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch vornübergebeugt!",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beugen Sie sich vornüber!",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich vornübergebeugt!",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beuge mich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beuge mich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich vornüberbeuge",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich vornüberbeuge",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du beugst dich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du beugest dich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich vornüberbeugst",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich vornüberbeugest",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beugt sich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beuge sich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich vornüberbeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich vornüberbeuge",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beugen uns vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beugen uns vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beugt euch vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beuget euch vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch vornüberbeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch vornüberbeuget",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beugen sich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beugen sich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beugte mich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beugte mich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich vornüberbeugte",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich vornüberbeugte",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du beugtest dich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du beugtest dich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich vornüberbeugtest",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich vornüberbeugtest",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beugte sich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beugte sich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich vornüberbeugte",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich vornüberbeugte",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beugten uns vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beugten uns vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns vornüberbeugten",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns vornüberbeugten",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beugtet euch vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beugtet euch vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch vornüberbeugtet",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch vornüberbeugtet",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beugten sich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beugten sich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich vornüberbeugten",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich vornüberbeugten",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2017-08-17",
          "day": "6",
          "month": "7",
          "raw_ref": "Lisickis Kindheitstraum in Wimbledon geplatzt. In: Welt Online. 6. Juli 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. August 2017) .",
          "text": "„Sabine Lisicki saß leicht vornübergebeugt auf ihrem Stuhl, ein Handtuch im Rücken und eines auf dem Schoß zusammengefaltet.“",
          "title": "Lisickis Kindheitstraum in Wimbledon geplatzt",
          "url": "https://www.welt.de/newsticker/dpa_nt/infoline_nt/thema_nt/article117786769/Lisickis-Kindheitstraum-in-Wimbledon-geplatzt.html",
          "year": "2013"
        },
        {
          "accessdate": "2017-08-17",
          "author": "Elisabeth Binder",
          "day": "11",
          "month": "2",
          "raw_ref": "Elisabeth Binder: Das Eisbrecher-Abenteuer im Dresdner Bahnhof. In: Der Tagesspiegel Online. 11. Februar 2000 (URL, abgerufen am 17. August 2017) .",
          "text": "„Leicht vornübergebeugt wandern murmelnde Handyhalter wie Schattenmenschen durch den Raum.“",
          "title": "Das Eisbrecher-Abenteuer im Dresdner Bahnhof",
          "url": "http://www.tagesspiegel.de/berlin/das-eisbrecher-abenteuer-im-dresdner-bahnhof/122940.html",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine leicht gekrümmte, in die jeweilige Blickrichtung geneigte (gebeugte) Körperhaltung einnehmen, gegebenenfalls über etwas hinweg"
      ],
      "id": "de-vornüberbeugen-de-verb-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔʁnˈʔyːbɐˌbɔɪ̯ɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-vornüberbeugen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-vornüberbeugen.ogg/De-vornüberbeugen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vornüberbeugen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vorlehnen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vornüberneigen"
    }
  ],
  "word": "vornüberbeugen"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zurückbeugen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zurücklehnen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zurückneigen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Verb beugen mit Präfix vornüber-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich beuge vornüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du beugst vornüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er beugt vornüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beugt vornüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es beugt vornüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beugte vornüber",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beugte vornüber",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "beug vornüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beuge vornüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beugt vornüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vornübergebeugt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vornüberzubeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vornübergebeugt zu haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vornüberbeugend",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beug dich vornüber!",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beuge dich vornüber!",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich vornübergebeugt!",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beugt euch vornüber!",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch vornübergebeugt!",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beugen Sie sich vornüber!",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich vornübergebeugt!",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beuge mich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beuge mich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich vornüberbeuge",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich vornüberbeuge",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du beugst dich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du beugest dich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich vornüberbeugst",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich vornüberbeugest",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beugt sich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beuge sich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich vornüberbeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich vornüberbeuge",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beugen uns vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beugen uns vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beugt euch vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beuget euch vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch vornüberbeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch vornüberbeuget",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beugen sich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beugen sich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beugte mich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beugte mich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich vornüberbeugte",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich vornüberbeugte",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du beugtest dich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du beugtest dich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich vornüberbeugtest",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich vornüberbeugtest",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beugte sich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beugte sich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich vornüberbeugte",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich vornüberbeugte",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beugten uns vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beugten uns vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns vornüberbeugten",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns vornüberbeugten",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beugtet euch vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beugtet euch vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch vornüberbeugtet",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch vornüberbeugtet",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beugten sich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beugten sich vornüber",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich vornüberbeugten",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich vornüberbeugten",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich vornübergebeugt",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich vornüberbeugen",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich vornübergebeugt haben",
      "source": "Flexion:vornüberbeugen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2017-08-17",
          "day": "6",
          "month": "7",
          "raw_ref": "Lisickis Kindheitstraum in Wimbledon geplatzt. In: Welt Online. 6. Juli 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. August 2017) .",
          "text": "„Sabine Lisicki saß leicht vornübergebeugt auf ihrem Stuhl, ein Handtuch im Rücken und eines auf dem Schoß zusammengefaltet.“",
          "title": "Lisickis Kindheitstraum in Wimbledon geplatzt",
          "url": "https://www.welt.de/newsticker/dpa_nt/infoline_nt/thema_nt/article117786769/Lisickis-Kindheitstraum-in-Wimbledon-geplatzt.html",
          "year": "2013"
        },
        {
          "accessdate": "2017-08-17",
          "author": "Elisabeth Binder",
          "day": "11",
          "month": "2",
          "raw_ref": "Elisabeth Binder: Das Eisbrecher-Abenteuer im Dresdner Bahnhof. In: Der Tagesspiegel Online. 11. Februar 2000 (URL, abgerufen am 17. August 2017) .",
          "text": "„Leicht vornübergebeugt wandern murmelnde Handyhalter wie Schattenmenschen durch den Raum.“",
          "title": "Das Eisbrecher-Abenteuer im Dresdner Bahnhof",
          "url": "http://www.tagesspiegel.de/berlin/das-eisbrecher-abenteuer-im-dresdner-bahnhof/122940.html",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine leicht gekrümmte, in die jeweilige Blickrichtung geneigte (gebeugte) Körperhaltung einnehmen, gegebenenfalls über etwas hinweg"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔʁnˈʔyːbɐˌbɔɪ̯ɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-vornüberbeugen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-vornüberbeugen.ogg/De-vornüberbeugen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vornüberbeugen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vorlehnen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vornüberneigen"
    }
  ],
  "word": "vornüberbeugen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.