"vorlehnen" meaning in All languages combined

See vorlehnen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈfoːɐ̯ˌleːnən Audio: De-vorlehnen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb lehnen Forms: ich lehne vor [present], du lehnst vor [present], er lehnt vor [present], sie lehnt vor [present], es lehnt vor [present], ich lehnte vor [past], ich lehnte vor [subjunctive-ii], lehn vor! [imperative, singular], lehne vor! [imperative, singular], lehnt vor! [imperative, plural], vorgelehnt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], sich vorlehnen [infinitive, present, not-extended], sich vorzulehnen [infinitive, present, extended], sich vorgelehnt haben [infinitive, perfect, not-extended], sich vorgelehnt zu haben [infinitive, perfect, extended], sich vorlehnend [participle, present], vorgelehnt [participle, perfect], lehn dich vor! [second-person, singular, imperative, present], lehne dich vor! [second-person, singular, imperative, present], habe dich vorgelehnt! [second-person, singular, imperative, perfect], lehnt euch vor! [second-person, plural, imperative, present], lehnet euch vor! [second-person, plural, imperative, present], habt euch vorgelehnt! [second-person, plural, imperative, perfect], lehnen Sie sich vor! [honorific, imperative, present], haben Sie sich vorgelehnt! [honorific, imperative, perfect], ich lehne mich vor [first-person, singular, present, main-clause, indicative], ich lehne mich vor [first-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], ich mich vorlehne [first-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], ich mich vorlehne [first-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], du lehnst dich vor [second-person, singular, present, main-clause, indicative], du lehnest dich vor [second-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], du dich vorlehnst [second-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], du dich vorlehnest [second-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es lehnt sich vor [third-person, singular, present, main-clause, indicative], er/sie/es lehne sich vor [third-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es sich vorlehnt [third-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], er/sie/es sich vorlehne [third-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], wir lehnen uns vor [first-person, plural, present, main-clause, indicative], wir lehnen uns vor [first-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], wir uns vorlehnen [first-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], wir uns vorlehnen [first-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr lehnt euch vor [second-person, plural, present, main-clause, indicative], ihr lehnet euch vor [second-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], ihr euch vorlehnt [second-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], ihr euch vorlehnet [second-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], sie lehnen sich vor [third-person, plural, present, main-clause, indicative], sie lehnen sich vor [third-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], sie sich vorlehnen [third-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], sie sich vorlehnen [third-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], ich lehnte mich vor [first-person, singular, past, main-clause, indicative], ich lehnte mich vor [first-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], ich mich vorlehnte [first-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], ich mich vorlehnte [first-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], du lehntest dich vor [second-person, singular, past, main-clause, indicative], du lehntest dich vor [second-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], du dich vorlehntest [second-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], du dich vorlehntest [second-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es lehnte sich vor [third-person, singular, past, main-clause, indicative], er/sie/es lehnte sich vor [third-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es sich vorlehnte [third-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], er/sie/es sich vorlehnte [third-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir lehnten uns vor [first-person, plural, past, main-clause, indicative], wir lehnten uns vor [first-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], wir uns vorlehnten [first-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], wir uns vorlehnten [first-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr lehntet euch vor [second-person, plural, past, main-clause, indicative], ihr lehntet euch vor [second-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], ihr euch vorlehntet [second-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], ihr euch vorlehntet [second-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie lehnten sich vor [third-person, plural, past, main-clause, indicative], sie lehnten sich vor [third-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], sie sich vorlehnten [third-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], sie sich vorlehnten [third-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe mich vorgelehnt [first-person, singular, perfect, indicative], ich habe mich vorgelehnt [first-person, singular, perfect, subjunctive-i], du hast dich vorgelehnt [second-person, singular, perfect, indicative], du habest dich vorgelehnt [second-person, singular, perfect, subjunctive-i], er/sie/es hat sich vorgelehnt [third-person, singular, perfect, indicative], er/sie/es habe sich vorgelehnt [third-person, singular, perfect, subjunctive-i], wir haben uns vorgelehnt [first-person, plural, perfect, indicative], wir haben uns vorgelehnt [first-person, plural, perfect, subjunctive-i], ihr habt euch vorgelehnt [second-person, plural, perfect, indicative], ihr habet euch vorgelehnt [second-person, plural, perfect, subjunctive-i], sie haben sich vorgelehnt [third-person, plural, perfect, indicative], sie haben sich vorgelehnt [third-person, plural, perfect, subjunctive-i], ich hatte mich vorgelehnt [first-person, singular, pluperfect, indicative], ich hätte mich vorgelehnt [first-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], du hattest dich vorgelehnt [second-person, singular, pluperfect, indicative], du hättest dich vorgelehnt [second-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], er/sie/es hatte sich vorgelehnt [third-person, singular, pluperfect, indicative], er/sie/es hätte sich vorgelehnt [third-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], wir hatten uns vorgelehnt [first-person, plural, pluperfect, indicative], wir hätten uns vorgelehnt [first-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], ihr hattet euch vorgelehnt [second-person, plural, pluperfect, indicative], ihr hättet euch vorgelehnt [second-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], sie hatten sich vorgelehnt [third-person, plural, pluperfect, indicative], sie hätten sich vorgelehnt [third-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], ich werde mich vorlehnen [first-person, singular, future-i, indicative], ich werde mich vorlehnen [first-person, singular, future-i, subjunctive-i], ich würde mich vorlehnen [first-person, singular, future-i, subjunctive-ii], du wirst dich vorlehnen [second-person, singular, future-i, indicative], du werdest dich vorlehnen [second-person, singular, future-i, subjunctive-i], du würdest dich vorlehnen [second-person, singular, future-i, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich vorlehnen [third-person, singular, future-i, indicative], er/sie/es werde sich vorlehnen [third-person, singular, future-i, subjunctive-i], er/sie/es würde sich vorlehnen [third-person, singular, future-i, subjunctive-ii], wir werden uns vorlehnen [first-person, plural, future-i, indicative], wir werden uns vorlehnen [first-person, plural, future-i, subjunctive-i], wir würden uns vorlehnen [first-person, plural, future-i, subjunctive-ii], ihr werdet euch vorlehnen [second-person, plural, future-i, indicative], ihr werdet euch vorlehnen [second-person, plural, future-i, subjunctive-i], ihr würdet euch vorlehnen [second-person, plural, future-i, subjunctive-ii], sie werden sich vorlehnen [third-person, plural, future-i, indicative], sie werden sich vorlehnen [third-person, plural, future-i, subjunctive-i], sie würden sich vorlehnen [third-person, plural, future-i, subjunctive-ii], ich werde mich vorgelehnt haben [first-person, singular, future-ii, indicative], ich werde mich vorgelehnt haben [first-person, singular, future-ii, subjunctive-i], ich würde mich vorgelehnt haben [first-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], du wirst dich vorgelehnt haben [second-person, singular, future-ii, indicative], du werdest dich vorgelehnt haben [second-person, singular, future-ii, subjunctive-i], du würdest dich vorgelehnt haben [second-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich vorgelehnt haben [third-person, singular, future-ii, indicative], er/sie/es werde sich vorgelehnt haben [third-person, singular, future-ii, subjunctive-i], er/sie/es würde sich vorgelehnt haben [third-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], wir werden uns vorgelehnt haben [first-person, plural, future-ii, indicative], wir werden uns vorgelehnt haben [first-person, plural, future-ii, subjunctive-i], wir würden uns vorgelehnt haben [first-person, plural, future-ii, subjunctive-ii], ihr werdet euch vorgelehnt haben [second-person, plural, future-ii, indicative], ihr werdet euch vorgelehnt haben [second-person, plural, future-ii, subjunctive-i], ihr würdet euch vorgelehnt haben [second-person, plural, future-ii, subjunctive-ii], sie werden sich vorgelehnt haben [third-person, plural, future-ii, indicative], sie werden sich vorgelehnt haben [third-person, plural, future-ii, subjunctive-i], sie würden sich vorgelehnt haben [third-person, plural, future-ii, subjunctive-ii]
  1. (sitzend) den Oberkörper nach vorne beugen Tags: reflexive
    Sense id: de-vorlehnen-de-verb-J9UHueOY
  2. etwas Riskantes/Gewagtes sagen, dessen Folgen man noch nicht genau abschätzen kann Tags: figurative, reflexive
    Sense id: de-vorlehnen-de-verb-xurIAwL3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: vorbeugen, vorneigen, vorstrecken, exponieren, sich aus dem Fenster lehnen, vorwagen Translations (reflexiv: (sitzend) den Oberkörper nach vorne beugen): lean forward (Englisch), наклоняться (naklonjatʹsja) (Russisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurücklehnen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zurückhalten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbeugen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorneigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorstrecken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "exponieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich aus dem Fenster lehnen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vorwagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb lehnen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich lehne vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du lehnst vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er lehnt vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lehnt vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es lehnt vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lehnte vor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lehnte vor",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "lehn vor!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lehne vor!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lehnt vor!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgelehnt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vorzulehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vorgelehnt zu haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vorlehnend",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lehn dich vor!",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lehne dich vor!",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich vorgelehnt!",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lehnt euch vor!",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lehnet euch vor!",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch vorgelehnt!",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lehnen Sie sich vor!",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich vorgelehnt!",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lehne mich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lehne mich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich vorlehne",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich vorlehne",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du lehnst dich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du lehnest dich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich vorlehnst",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich vorlehnest",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lehnt sich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lehne sich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich vorlehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich vorlehne",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lehnen uns vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lehnen uns vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lehnt euch vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lehnet euch vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch vorlehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch vorlehnet",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lehnen sich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lehnen sich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lehnte mich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lehnte mich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich vorlehnte",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich vorlehnte",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du lehntest dich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du lehntest dich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich vorlehntest",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich vorlehntest",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lehnte sich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lehnte sich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich vorlehnte",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich vorlehnte",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lehnten uns vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lehnten uns vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns vorlehnten",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns vorlehnten",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lehntet euch vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lehntet euch vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch vorlehntet",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch vorlehntet",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lehnten sich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lehnten sich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich vorlehnten",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich vorlehnten",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vor·leh·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Januar 2020.",
          "text": "„Erst nach einer Weile wagte sie, sich vorzulehnen und hinaus in den Hof zu spähen, der voller Männer war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(sitzend) den Oberkörper nach vorne beugen"
      ],
      "id": "de-vorlehnen-de-verb-J9UHueOY",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit der Einladung zu einem Grillabend hast du dich aber weit vorgelehnt, wir kennen die doch noch gar nicht richtig!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Riskantes/Gewagtes sagen, dessen Folgen man noch nicht genau abschätzen kann"
      ],
      "id": "de-vorlehnen-de-verb-xurIAwL3",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌleːnən"
    },
    {
      "audio": "De-vorlehnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-vorlehnen.ogg/De-vorlehnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorlehnen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: (sitzend) den Oberkörper nach vorne beugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lean forward"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "naklonjatʹsja",
      "sense": "reflexiv: (sitzend) den Oberkörper nach vorne beugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "наклоняться"
    }
  ],
  "word": "vorlehnen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurücklehnen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zurückhalten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbeugen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorneigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorstrecken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "exponieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich aus dem Fenster lehnen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vorwagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb lehnen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich lehne vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du lehnst vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er lehnt vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lehnt vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es lehnt vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lehnte vor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lehnte vor",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "lehn vor!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lehne vor!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lehnt vor!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgelehnt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vorzulehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vorgelehnt zu haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vorlehnend",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lehn dich vor!",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lehne dich vor!",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich vorgelehnt!",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lehnt euch vor!",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lehnet euch vor!",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch vorgelehnt!",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lehnen Sie sich vor!",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich vorgelehnt!",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lehne mich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lehne mich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich vorlehne",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich vorlehne",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du lehnst dich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du lehnest dich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich vorlehnst",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich vorlehnest",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lehnt sich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lehne sich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich vorlehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich vorlehne",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lehnen uns vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lehnen uns vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lehnt euch vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lehnet euch vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch vorlehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch vorlehnet",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lehnen sich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lehnen sich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lehnte mich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lehnte mich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich vorlehnte",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich vorlehnte",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du lehntest dich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du lehntest dich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich vorlehntest",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich vorlehntest",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lehnte sich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lehnte sich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich vorlehnte",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich vorlehnte",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lehnten uns vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lehnten uns vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns vorlehnten",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns vorlehnten",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lehntet euch vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lehntet euch vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch vorlehntet",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch vorlehntet",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lehnten sich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lehnten sich vor",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich vorlehnten",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich vorlehnten",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich vorgelehnt",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich vorlehnen",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich vorgelehnt haben",
      "source": "Flexion:vorlehnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vor·leh·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Januar 2020.",
          "text": "„Erst nach einer Weile wagte sie, sich vorzulehnen und hinaus in den Hof zu spähen, der voller Männer war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(sitzend) den Oberkörper nach vorne beugen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit der Einladung zu einem Grillabend hast du dich aber weit vorgelehnt, wir kennen die doch noch gar nicht richtig!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Riskantes/Gewagtes sagen, dessen Folgen man noch nicht genau abschätzen kann"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌleːnən"
    },
    {
      "audio": "De-vorlehnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-vorlehnen.ogg/De-vorlehnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorlehnen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: (sitzend) den Oberkörper nach vorne beugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lean forward"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "naklonjatʹsja",
      "sense": "reflexiv: (sitzend) den Oberkörper nach vorne beugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "наклоняться"
    }
  ],
  "word": "vorlehnen"
}

Download raw JSONL data for vorlehnen meaning in All languages combined (19.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.