See vorbedenken on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "antizipieren" }, { "sense_index": "1", "word": "planen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorausahnen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorausdenken" }, { "sense_index": "1", "word": "vorhersehen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorweggreifen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorwegnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuvorkommen" } ], "derived": [ { "word": "Vorbedacht" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb bedenken", "forms": [ { "form": "ich bedenke vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bedenkst vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bedenkt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bedenkt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bedenkt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bedachte vor", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bedächte vor", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bedenk vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bedenke vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bedenkt vor!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vorbedacht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorzubedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorbedacht zu haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorbedenkend", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "vorzubedenkender", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vorzubedenkende …", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bedenk vor!", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bedenke vor!", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe vorbedacht!", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bedenkt vor!", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt vorbedacht!", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bedenken Sie vor!", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie vorbedacht!", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bedenke vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bedenke vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vorbedenke", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorbedenke", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bedenkst vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bedenkest vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vorbedenkst", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorbedenkest", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bedenkt vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bedenke vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vorbedenkt", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorbedenke", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bedenken vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bedenken vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bedenkt vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bedenket vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vorbedenkt", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorbedenket", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bedenken vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bedenken vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bedachte vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bedächte vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich vorbedachte", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorbedächte", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bedachtest vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bedächtest vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vorbedachtest", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorbedächtest", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bedachte vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bedächte vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vorbedachte", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorbedächte", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bedachten vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bedächten vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vorbedachten", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorbedächten", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bedachtet vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bedächtet vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vorbedachtet", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorbedächtet", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bedachten vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bedächten vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vorbedachten", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorbedächten", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorbedacht worden", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorbedacht worden", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorbedacht gewesen", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorbedacht gewesen", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorbedacht worden", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorbedacht worden", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorbedacht gewesen", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorbedacht gewesen", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorbedacht werden", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorbedacht werden", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorbedacht werden", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorbedacht sein", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorbedacht sein", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorbedacht sein", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorbedacht worden sein", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorbedacht worden sein", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorbedacht worden sein", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorbedacht gewesen sein", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorbedacht gewesen sein", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorbedacht gewesen sein", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "vor·be·den·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Juni 2019.", "text": "„Sie beginnt schon bei der Anamnese, in der Fragen, die ihn unnötig erregen, zu vermeiden oder in der Formulierung, falls unvermeidbar, sorgfältig vorzubedenken sind.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Juni 2019.", "text": "„Aber schon im Traum die Angst davor, wider besseres Wissen, daß etwas nicht klappt (was immer geklappt hat), daß ich nicht alles vorbedacht habe (wo ich doch immer alles vorbedenke, so vorsichtig, daß gar kein Spielraum mehr bleibt für Zufälle).“" } ], "glosses": [ "im Vorwege über etwas nachdenken, sich die Situation und mögliche Entwicklungen klarmachen" ], "id": "de-vorbedenken-de-verb-RDPimy1r", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfoːɐ̯bəˌdɛŋkn̩" }, { "audio": "De-vorbedenken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-vorbedenken.ogg/De-vorbedenken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorbedenken.ogg" } ], "word": "vorbedenken" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "antizipieren" }, { "sense_index": "1", "word": "planen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorausahnen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorausdenken" }, { "sense_index": "1", "word": "vorhersehen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorweggreifen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorwegnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuvorkommen" } ], "derived": [ { "word": "Vorbedacht" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb bedenken", "forms": [ { "form": "ich bedenke vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bedenkst vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bedenkt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bedenkt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bedenkt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bedachte vor", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bedächte vor", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bedenk vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bedenke vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bedenkt vor!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vorbedacht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorzubedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorbedacht zu haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorbedenkend", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "vorzubedenkender", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vorzubedenkende …", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bedenk vor!", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bedenke vor!", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe vorbedacht!", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bedenkt vor!", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt vorbedacht!", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bedenken Sie vor!", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie vorbedacht!", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bedenke vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bedenke vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vorbedenke", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorbedenke", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bedenkst vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bedenkest vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vorbedenkst", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorbedenkest", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bedenkt vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bedenke vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vorbedenkt", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorbedenke", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bedenken vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bedenken vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bedenkt vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bedenket vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vorbedenkt", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorbedenket", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bedenken vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bedenken vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bedachte vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bedächte vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich vorbedachte", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorbedächte", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bedachtest vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bedächtest vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vorbedachtest", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorbedächtest", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bedachte vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bedächte vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vorbedachte", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorbedächte", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bedachten vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bedächten vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vorbedachten", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorbedächten", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bedachtet vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bedächtet vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vorbedachtet", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorbedächtet", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bedachten vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bedächten vor", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vorbedachten", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorbedächten", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorbedacht worden", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorbedacht worden", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorbedacht gewesen", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorbedacht gewesen", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorbedacht worden", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorbedacht worden", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorbedacht gewesen", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorbedacht gewesen", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten vorbedacht", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorbedacht werden", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorbedacht werden", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorbedacht werden", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorbedacht sein", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorbedacht sein", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorbedacht sein", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorbedenken", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorbedacht worden sein", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorbedacht worden sein", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorbedacht worden sein", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorbedacht gewesen sein", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorbedacht gewesen sein", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorbedacht gewesen sein", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorbedacht haben", "source": "Flexion:vorbedenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "vor·be·den·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Juni 2019.", "text": "„Sie beginnt schon bei der Anamnese, in der Fragen, die ihn unnötig erregen, zu vermeiden oder in der Formulierung, falls unvermeidbar, sorgfältig vorzubedenken sind.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Juni 2019.", "text": "„Aber schon im Traum die Angst davor, wider besseres Wissen, daß etwas nicht klappt (was immer geklappt hat), daß ich nicht alles vorbedacht habe (wo ich doch immer alles vorbedenke, so vorsichtig, daß gar kein Spielraum mehr bleibt für Zufälle).“" } ], "glosses": [ "im Vorwege über etwas nachdenken, sich die Situation und mögliche Entwicklungen klarmachen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfoːɐ̯bəˌdɛŋkn̩" }, { "audio": "De-vorbedenken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-vorbedenken.ogg/De-vorbedenken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorbedenken.ogg" } ], "word": "vorbedenken" }
Download raw JSONL data for vorbedenken meaning in All languages combined (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.