See voluntaristisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "volitional" }, { "sense_index": "1", "word": "willentlich" } ], "etymology_text": "von lateinisch voluntas ^(→ la) „Wille“; Lehre von der Bedeutung des Willens", "forms": [ { "form": "voluntaristisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "voluntaristischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am voluntaristischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "voluntaristischer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "voluntaristische", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "voluntaristisches", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "voluntaristische", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "voluntaristischer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "voluntaristischer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "voluntaristischem", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "voluntaristischer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "voluntaristischem", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "voluntaristische", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "voluntaristisches", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "voluntaristische", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der voluntaristische", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die voluntaristische", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das voluntaristische", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die voluntaristische", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das voluntaristische", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein voluntaristischer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine voluntaristische", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein voluntaristisches", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine voluntaristische", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein voluntaristisches", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist voluntaristisch", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist voluntaristisch", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist voluntaristisch", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind voluntaristisch", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "voluntaristischerer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "voluntaristischere", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "voluntaristischeres", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "voluntaristischere", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "voluntaristischerer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "voluntaristischerer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "voluntaristischerem", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "voluntaristischerer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "voluntaristischerem", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "voluntaristischere", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "voluntaristischeres", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "voluntaristischere", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der voluntaristischere", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die voluntaristischere", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das voluntaristischere", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die voluntaristischere", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das voluntaristischere", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein voluntaristischerer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine voluntaristischere", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein voluntaristischeres", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine voluntaristischere", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein voluntaristischeres", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist voluntaristischer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist voluntaristischer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist voluntaristischer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind voluntaristischer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "voluntaristischster", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "voluntaristischste", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "voluntaristischstes", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "voluntaristischste", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "voluntaristischster", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "voluntaristischster", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "voluntaristischstem", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "voluntaristischster", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "voluntaristischstem", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "voluntaristischste", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "voluntaristischstes", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "voluntaristischste", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der voluntaristischste", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die voluntaristischste", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das voluntaristischste", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die voluntaristischste", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das voluntaristischste", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein voluntaristischster", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine voluntaristischste", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein voluntaristischstes", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine voluntaristischste", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein voluntaristischstes", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "vo·lun·ta·ris·tisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "http://www.staff.uni-mainz.de/thiedeke/VORL_soz_Hand_WS06_07_ZUSF021106.PDF", "text": "„Die handelnden Subjekte handeln willentlich (voluntaristisch).“" }, { "ref": "Dieter E. Zimmer: Gegen das Verschweinen. William S. Schlamm und die Gesinnung der Literatur. In: Zeit Online. Nummer 16, 15. April 1966, ISSN 0044-2070 (Kultur/Literatur: Bertolt Brecht; Karl Kraus; Literatur; Max Frisch; Henry Miller; Ideologie. Seite 3, letzter Absatz, „voluntaristische“ URL, abgerufen am 20. Oktober 2013) .", "text": "„Manchmal hat es den Anschein, als möchte er gegen den östlichen Kollektivismus eine individualistische, \"voluntaristische\" Ethik ausspielen — nur daß sich damit sein unbedingter Respekt vor dem angeblichen öffentlichen Sittlichkeitsempfinden schwer vereinbaren lassen will.“" }, { "ref": "Pavel Kohout: Versuch eines Ost-West-Dialogs:. An Günter Grass. In: Zeit Online. Nummer 45, 10. November 1967, ISSN 0044-2070 (Kultur. Günter Grass; Pavel Kohout; DDR; Demokratie; Kinderkrankheit; Kommunistische Partei: Seite 4, 3. Absatz, „voluntaristischen“ URL, abgerufen am 20. Oktober 2013) .", "text": "„Ergebenheit kann man auch spielen. Deshalb konnten in den voluntaristischen Apparat auch Leute niedriger Absichten eindringen.“" } ], "glosses": [ "auf den Voluntarismus bezogen" ], "id": "de-voluntaristisch-de-adj-xwxkF7b7", "raw_tags": [ "Philosophie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "volʊntaˈʁɪstɪʃ" }, { "audio": "De-voluntaristisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-voluntaristisch.ogg/De-voluntaristisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-voluntaristisch.ogg" }, { "rhymes": "ɪstɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Philosophie: auf den Voluntarismus bezogen", "sense_index": "1", "word": "voluntaristic" } ], "word": "voluntaristisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "volitional" }, { "sense_index": "1", "word": "willentlich" } ], "etymology_text": "von lateinisch voluntas ^(→ la) „Wille“; Lehre von der Bedeutung des Willens", "forms": [ { "form": "voluntaristisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "voluntaristischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am voluntaristischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "voluntaristischer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "voluntaristische", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "voluntaristisches", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "voluntaristische", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "voluntaristischer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "voluntaristischer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "voluntaristischem", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "voluntaristischer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "voluntaristischem", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "voluntaristische", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "voluntaristisches", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "voluntaristische", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der voluntaristische", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die voluntaristische", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das voluntaristische", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die voluntaristische", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das voluntaristische", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein voluntaristischer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine voluntaristische", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein voluntaristisches", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine voluntaristische", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein voluntaristisches", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) voluntaristischen", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist voluntaristisch", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist voluntaristisch", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist voluntaristisch", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind voluntaristisch", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "voluntaristischerer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "voluntaristischere", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "voluntaristischeres", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "voluntaristischere", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "voluntaristischerer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "voluntaristischerer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "voluntaristischerem", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "voluntaristischerer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "voluntaristischerem", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "voluntaristischere", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "voluntaristischeres", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "voluntaristischere", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der voluntaristischere", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die voluntaristischere", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das voluntaristischere", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die voluntaristischere", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das voluntaristischere", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein voluntaristischerer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine voluntaristischere", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein voluntaristischeres", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine voluntaristischere", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein voluntaristischeres", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) voluntaristischeren", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist voluntaristischer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist voluntaristischer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist voluntaristischer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind voluntaristischer", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "voluntaristischster", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "voluntaristischste", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "voluntaristischstes", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "voluntaristischste", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "voluntaristischster", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "voluntaristischster", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "voluntaristischstem", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "voluntaristischster", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "voluntaristischstem", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "voluntaristischste", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "voluntaristischstes", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "voluntaristischste", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der voluntaristischste", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die voluntaristischste", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das voluntaristischste", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die voluntaristischste", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das voluntaristischste", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein voluntaristischster", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine voluntaristischste", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein voluntaristischstes", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine voluntaristischste", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein voluntaristischstes", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am voluntaristischsten", "source": "Flexion:voluntaristisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "vo·lun·ta·ris·tisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "http://www.staff.uni-mainz.de/thiedeke/VORL_soz_Hand_WS06_07_ZUSF021106.PDF", "text": "„Die handelnden Subjekte handeln willentlich (voluntaristisch).“" }, { "ref": "Dieter E. Zimmer: Gegen das Verschweinen. William S. Schlamm und die Gesinnung der Literatur. In: Zeit Online. Nummer 16, 15. April 1966, ISSN 0044-2070 (Kultur/Literatur: Bertolt Brecht; Karl Kraus; Literatur; Max Frisch; Henry Miller; Ideologie. Seite 3, letzter Absatz, „voluntaristische“ URL, abgerufen am 20. Oktober 2013) .", "text": "„Manchmal hat es den Anschein, als möchte er gegen den östlichen Kollektivismus eine individualistische, \"voluntaristische\" Ethik ausspielen — nur daß sich damit sein unbedingter Respekt vor dem angeblichen öffentlichen Sittlichkeitsempfinden schwer vereinbaren lassen will.“" }, { "ref": "Pavel Kohout: Versuch eines Ost-West-Dialogs:. An Günter Grass. In: Zeit Online. Nummer 45, 10. November 1967, ISSN 0044-2070 (Kultur. Günter Grass; Pavel Kohout; DDR; Demokratie; Kinderkrankheit; Kommunistische Partei: Seite 4, 3. Absatz, „voluntaristischen“ URL, abgerufen am 20. Oktober 2013) .", "text": "„Ergebenheit kann man auch spielen. Deshalb konnten in den voluntaristischen Apparat auch Leute niedriger Absichten eindringen.“" } ], "glosses": [ "auf den Voluntarismus bezogen" ], "raw_tags": [ "Philosophie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "volʊntaˈʁɪstɪʃ" }, { "audio": "De-voluntaristisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-voluntaristisch.ogg/De-voluntaristisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-voluntaristisch.ogg" }, { "rhymes": "ɪstɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Philosophie: auf den Voluntarismus bezogen", "sense_index": "1", "word": "voluntaristic" } ], "word": "voluntaristisch" }
Download raw JSONL data for voluntaristisch meaning in All languages combined (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.