"vollessen" meaning in All languages combined

See vollessen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈfɔlˌʔɛsn̩ Audio: De-vollessen.ogg
Etymology: gebildet aus dem Adjektiv voll als Verbzusatz und dem Verb essen Forms: ich esse voll [present], du isst voll [present], er isst voll [present], sie isst voll [present], es isst voll [present], ich aß voll [past], ich äße voll [subjunctive-ii], iss voll! [imperative, singular], esst voll! [imperative, plural], vollgegessen [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], sich vollessen [active, infinitive, present], sich vollgegessen haben [active, infinitive, perfect], vollgegessen sein [statal reflexive, infinitive, present], vollgegessen gewesen sein [statal reflexive, infinitive, perfect], sich vollzuessen [active, extended, infinitive], sich vollgegessen zu haben [active, extended, infinitive], vollgegessen zu sein [statal reflexive, extended, infinitive], vollgegessen gewesen zu sein [statal reflexive, extended, infinitive], sich vollessend [participle, present, active], vollgegessen [participle, perfect, passive], iss dich voll! [second-person, singular, imperative, present, active], habe dich vollgegessen! [second-person, singular, imperative, present, active], esst euch voll! [second-person, plural, imperative, present, active], habt euch vollgegessen! [second-person, plural, imperative, present, active], essen Sie sich voll! [honorific, imperative, present, active], haben Sie sich vollgegessen! [honorific, imperative, present, active], ich esse mich voll [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich esse mich voll [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich mich vollesse [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich mich vollesse [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du isst dich voll [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du essest dich voll [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du dich vollisst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du dich vollessest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es isst sich voll [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es esse sich voll [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es sich vollisst [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es sich vollesse [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], wir essen uns voll [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir essen uns voll [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir uns vollessen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir uns vollessen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr esst euch voll [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr esset euch voll [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr euch vollesst [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr euch vollesset [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie essen sich voll [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie essen sich voll [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie sich vollessen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie sich vollessen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich aß mich voll [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich äße mich voll [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich mich vollaß [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich mich volläße [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du aßest dich voll [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du aßt dich voll [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du äßest dich voll [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du dich vollaßest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du dich vollaßt [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du dich volläßest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es aß sich voll [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es äße sich voll [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es sich vollaß [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es sich volläße [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir aßen uns voll [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir äßen uns voll [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir uns vollaßen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir uns volläßen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr aßt euch voll [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr äßet euch voll [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr euch vollaßt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr euch volläßet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie aßen sich voll [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie äßen sich voll [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie sich vollaßen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie sich volläßen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe mich vollgegessen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe mich vollgegessen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast dich vollgegessen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest dich vollgegessen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat sich vollgegessen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe sich vollgegessen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir haben uns vollgegessen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben uns vollgegessen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt euch vollgegessen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet euch vollgegessen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben sich vollgegessen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben sich vollgegessen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte mich vollgegessen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte mich vollgegessen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest dich vollgegessen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest dich vollgegessen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte sich vollgegessen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte sich vollgegessen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir hatten uns vollgegessen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten uns vollgegessen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet euch vollgegessen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet euch vollgegessen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten sich vollgegessen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten sich vollgegessen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde mich vollessen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde mich vollessen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde mich vollessen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst dich vollessen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest dich vollessen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest dich vollessen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich vollessen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde sich vollessen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde sich vollessen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden uns vollessen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden uns vollessen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden uns vollessen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet euch vollessen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet euch vollessen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet euch vollessen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden sich vollessen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden sich vollessen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden sich vollessen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde mich vollgegessen haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde mich vollgegessen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde mich vollgegessen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst dich vollgegessen haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest dich vollgegessen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest dich vollgegessen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich vollgegessen haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde sich vollgegessen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde sich vollgegessen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden uns vollgegessen haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden uns vollgegessen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden uns vollgegessen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet euch vollgegessen haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet euch vollgegessen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet euch vollgegessen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden sich vollgegessen haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden sich vollgegessen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden sich vollgegessen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist Tags: colloquial, reflexive
    Sense id: de-vollessen-de-verb--oPLPxB1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anessen, anpampfen, anbampfen, satt essen Coordinate_terms: anfressen, anfuttern, vollstopfen Translations (so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist): empanturrar-se (Portugiesisch), přejíst se (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anfressen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anfuttern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vollstopfen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv voll als Verbzusatz und dem Verb essen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich esse voll",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du isst voll",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er isst voll",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie isst voll",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es isst voll",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich aß voll",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich äße voll",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "iss voll!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esst voll!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vollgegessen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vollgegessen sein",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "statal reflexive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vollgegessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "statal reflexive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vollzuessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vollgegessen zu haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vollgegessen zu sein",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "statal reflexive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vollgegessen gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "statal reflexive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vollessend",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "iss dich voll!",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich vollgegessen!",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "esst euch voll!",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch vollgegessen!",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "essen Sie sich voll!",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich vollgegessen!",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich esse mich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich esse mich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich vollesse",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich vollesse",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du isst dich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du essest dich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich vollisst",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich vollessest",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es isst sich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es esse sich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich vollisst",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich vollesse",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir essen uns voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir essen uns voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr esst euch voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr esset euch voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch vollesst",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch vollesset",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie essen sich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie essen sich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich aß mich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich äße mich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich vollaß",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich volläße",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du aßest dich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du aßt dich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du äßest dich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich vollaßest",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich vollaßt",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich volläßest",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es aß sich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es äße sich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich vollaß",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich volläße",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir aßen uns voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir äßen uns voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns vollaßen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns volläßen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr aßt euch voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr äßet euch voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch vollaßt",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch volläßet",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie aßen sich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie äßen sich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich vollaßen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich volläßen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voll·es·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa: Zwei Monate im Bett für die Raumfahrtforschung. In: Zeit Online. 17. Oktober 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Oktober 2019) .",
          "text": "„‚Ich würde mich gerne mal wieder ganz unvernünftig vollessen‘, sagt der schlanke Mann mit Blick auf die Zeit nach der Studie. ‚So, dass der Bauch spannt.‘“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist"
      ],
      "id": "de-vollessen-de-verb--oPLPxB1",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔlˌʔɛsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-vollessen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-vollessen.ogg/De-vollessen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vollessen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anpampfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anbampfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "satt essen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "empanturrar-se"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "přejíst se"
    }
  ],
  "word": "vollessen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anfressen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anfuttern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vollstopfen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv voll als Verbzusatz und dem Verb essen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich esse voll",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du isst voll",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er isst voll",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie isst voll",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es isst voll",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich aß voll",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich äße voll",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "iss voll!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esst voll!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vollgegessen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vollgegessen sein",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "statal reflexive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vollgegessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "statal reflexive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vollzuessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vollgegessen zu haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vollgegessen zu sein",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "statal reflexive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vollgegessen gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "statal reflexive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sich vollessend",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "iss dich voll!",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich vollgegessen!",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "esst euch voll!",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch vollgegessen!",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "essen Sie sich voll!",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich vollgegessen!",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich esse mich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich esse mich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich vollesse",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich vollesse",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du isst dich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du essest dich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich vollisst",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich vollessest",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es isst sich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es esse sich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich vollisst",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich vollesse",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir essen uns voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir essen uns voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr esst euch voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr esset euch voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch vollesst",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch vollesset",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie essen sich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie essen sich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich aß mich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich äße mich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich vollaß",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich volläße",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du aßest dich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du aßt dich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du äßest dich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich vollaßest",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich vollaßt",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich volläßest",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es aß sich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es äße sich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich vollaß",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich volläße",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir aßen uns voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir äßen uns voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns vollaßen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns volläßen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr aßt euch voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr äßet euch voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch vollaßt",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch volläßet",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie aßen sich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie äßen sich voll",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich vollaßen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich volläßen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich vollgegessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich vollessen",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich vollgegessen haben",
      "source": "Flexion:vollessen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voll·es·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa: Zwei Monate im Bett für die Raumfahrtforschung. In: Zeit Online. 17. Oktober 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Oktober 2019) .",
          "text": "„‚Ich würde mich gerne mal wieder ganz unvernünftig vollessen‘, sagt der schlanke Mann mit Blick auf die Zeit nach der Studie. ‚So, dass der Bauch spannt.‘“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔlˌʔɛsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-vollessen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-vollessen.ogg/De-vollessen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vollessen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anpampfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anbampfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "satt essen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "empanturrar-se"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "přejíst se"
    }
  ],
  "word": "vollessen"
}

Download raw JSONL data for vollessen meaning in All languages combined (20.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.