"volksetymologisch" meaning in All languages combined

See volksetymologisch on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈfɔlksʔetymoˌloːɡɪʃ Audio: De-volksetymologisch.ogg
Forms: volksetymologisch [positive], volksetymologischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], volksetymologische [positive, nominative, strong, singular, feminine], volksetymologisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], volksetymologische [positive, nominative, strong, plural], volksetymologischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], volksetymologischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], volksetymologischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], volksetymologischer [positive, genitive, strong, plural], volksetymologischem [positive, dative, strong, singular, masculine], volksetymologischer [positive, dative, strong, singular, feminine], volksetymologischem [positive, dative, strong, singular, neuter], volksetymologischen [positive, dative, strong, plural], volksetymologischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], volksetymologische [positive, accusative, strong, singular, feminine], volksetymologisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], volksetymologische [positive, accusative, strong, plural], der volksetymologische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die volksetymologische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das volksetymologische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die volksetymologischen [positive, nominative, weak, plural], des volksetymologischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der volksetymologischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des volksetymologischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der volksetymologischen [positive, genitive, weak, plural], dem volksetymologischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der volksetymologischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem volksetymologischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den volksetymologischen [positive, dative, weak, plural], den volksetymologischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die volksetymologische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das volksetymologische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die volksetymologischen [positive, accusative, weak, plural], ein volksetymologischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine volksetymologische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein volksetymologisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) volksetymologischen [positive, nominative, mixed, plural], eines volksetymologischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer volksetymologischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines volksetymologischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) volksetymologischen [positive, genitive, mixed, plural], einem volksetymologischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer volksetymologischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem volksetymologischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) volksetymologischen [positive, dative, mixed, plural], einen volksetymologischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine volksetymologische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein volksetymologisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) volksetymologischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist volksetymologisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist volksetymologisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist volksetymologisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind volksetymologisch [positive, predicative, plural]
  1. der Volksetymologie zuzuordnen, die Volksetymologie betreffend
    Sense id: de-volksetymologisch-de-adj-dM1SttIh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: etymologisch Translations (der Volksetymologie zuzuordnen, die Volksetymologie betreffend): folk-etymological (Englisch), volksetymologisch (Niederländisch), народноэтимологический (narodnoėtimologičeskij) (Russisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologischer",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologische",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologisches",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologische",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologischer",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologischer",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologischem",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologischer",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologischem",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologische",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologisches",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologische",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der volksetymologische",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die volksetymologische",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das volksetymologische",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die volksetymologische",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das volksetymologische",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein volksetymologischer",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine volksetymologische",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein volksetymologisches",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine volksetymologische",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein volksetymologisches",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist volksetymologisch",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist volksetymologisch",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist volksetymologisch",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind volksetymologisch",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "etymologisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "volks·ety·mo·lo·gisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Maulwurf“ ist ein Beispiel für eine Volksetymologie: das Wort hieß mittelhochdeutsch „moltwerf“ „Erdwerfer“; „molt“ wurde, nachdem es unverständlich geworden war, volksetymologisch zu „Maul“ umgedeutet."
        },
        {
          "author": "Hugo Kastner",
          "isbn": "978-3-89994-124-1",
          "pages": "9 f.",
          "place": "Baden-Baden",
          "publisher": "Humboldt",
          "ref": "Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Humboldt, Baden-Baden 2007, ISBN 978-3-89994-124-1, Seite 9 f.",
          "text": "„Auch volksetymologischen Deutungen wird Raum gegeben, soweit diese mit einiger Zuverlässigkeit den Kern der Sache treffen.“",
          "title": "Von Aachen bis Zypern",
          "title_complement": "Geografische Namen und ihre Herkunft",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Winfried Ulrich",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Winfried Ulrich: Schwerenöter und Hagestolz. Wie verstehen wir historisch verdunkelte Wortbildungen?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2013 , Seite 49-60, Zitat Seite 55.",
          "text": "„Die Anlehnung an das Verb ist sicher volksetymologisch zu erklären.“",
          "title": "Schwerenöter und Hagestolz",
          "title_complement": "Wie verstehen wir historisch verdunkelte Wortbildungen?",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Volksetymologie zuzuordnen, die Volksetymologie betreffend"
      ],
      "id": "de-volksetymologisch-de-adj-dM1SttIh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔlksʔetymoˌloːɡɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-volksetymologisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-volksetymologisch.ogg/De-volksetymologisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-volksetymologisch.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Volksetymologie zuzuordnen, die Volksetymologie betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "folk-etymological"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "der Volksetymologie zuzuordnen, die Volksetymologie betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "volksetymologisch"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "narodnoėtimologičeskij",
      "sense": "der Volksetymologie zuzuordnen, die Volksetymologie betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "народноэтимологический"
    }
  ],
  "word": "volksetymologisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologischer",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologische",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologisches",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologische",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologischer",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologischer",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologischem",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologischer",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologischem",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologische",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologisches",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "volksetymologische",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der volksetymologische",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die volksetymologische",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das volksetymologische",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die volksetymologische",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das volksetymologische",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein volksetymologischer",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine volksetymologische",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein volksetymologisches",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine volksetymologische",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein volksetymologisches",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) volksetymologischen",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist volksetymologisch",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist volksetymologisch",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist volksetymologisch",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind volksetymologisch",
      "source": "Flexion:volksetymologisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "etymologisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "volks·ety·mo·lo·gisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Maulwurf“ ist ein Beispiel für eine Volksetymologie: das Wort hieß mittelhochdeutsch „moltwerf“ „Erdwerfer“; „molt“ wurde, nachdem es unverständlich geworden war, volksetymologisch zu „Maul“ umgedeutet."
        },
        {
          "author": "Hugo Kastner",
          "isbn": "978-3-89994-124-1",
          "pages": "9 f.",
          "place": "Baden-Baden",
          "publisher": "Humboldt",
          "ref": "Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Humboldt, Baden-Baden 2007, ISBN 978-3-89994-124-1, Seite 9 f.",
          "text": "„Auch volksetymologischen Deutungen wird Raum gegeben, soweit diese mit einiger Zuverlässigkeit den Kern der Sache treffen.“",
          "title": "Von Aachen bis Zypern",
          "title_complement": "Geografische Namen und ihre Herkunft",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Winfried Ulrich",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Winfried Ulrich: Schwerenöter und Hagestolz. Wie verstehen wir historisch verdunkelte Wortbildungen?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2013 , Seite 49-60, Zitat Seite 55.",
          "text": "„Die Anlehnung an das Verb ist sicher volksetymologisch zu erklären.“",
          "title": "Schwerenöter und Hagestolz",
          "title_complement": "Wie verstehen wir historisch verdunkelte Wortbildungen?",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Volksetymologie zuzuordnen, die Volksetymologie betreffend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔlksʔetymoˌloːɡɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-volksetymologisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-volksetymologisch.ogg/De-volksetymologisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-volksetymologisch.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Volksetymologie zuzuordnen, die Volksetymologie betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "folk-etymological"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "der Volksetymologie zuzuordnen, die Volksetymologie betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "volksetymologisch"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "narodnoėtimologičeskij",
      "sense": "der Volksetymologie zuzuordnen, die Volksetymologie betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "народноэтимологический"
    }
  ],
  "word": "volksetymologisch"
}

Download raw JSONL data for volksetymologisch meaning in All languages combined (9.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.