See vit jul on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "grön jul" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Link zur Wikipedia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Redewendung (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Schwedisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wortverbindung (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus vit ^(→ sv) (weiß) und jul ^(→ sv) (Weihnachten)\n:[2] vit ist ein Synonym für nykter ^(→ sv) nüchtern", "hyphenation": "vit jul", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Alla drömmer om en vit jul.", "translation": "Alle träumen von weißen Weihnachten." } ], "glosses": [ "Weihnachtsfeiertage mit Schnee vor der Tür, weiße Weihnachten" ], "id": "de-vit_jul-sv-phrase-6aANIPkb", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Vad? Abgerufen am 24. Dezember 2015.", "text": "Vit Jul är en kampanj som IOGT-NTO-rörelsen arbetar med sedan 2007.", "translation": "Weiße Weihnachten ist eine Kampanie, mit der die IOGT-NTO-Bewegung seit 2007 arbeitet." }, { "ref": "Börje Salming kommer till Söderhamn för att locka till Vit Jul. Abgerufen am 24. Dezember 2015.", "text": "Under julskyltningen ska Börje Salming locka vuxna att fira en Vit Jul.", "translation": "Während des Weihnachtsverkaufs soll Börje Salming Erwachsene dazu bringen, alkoholfreie Weihnachten zu verbringen." } ], "glosses": [ "Weihnachtsfeiertage, an denen man keinen Alkohol trinkt" ], "id": "de-vit_jul-sv-phrase-a0LC6xFY", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Weihnachtsfeiertage mit Schnee vor der Tür, weiße Weihnachten", "sense_index": "1", "word": "weiße Weihnachten" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Weihnachtsfeiertage, an denen man keinen Alkohol trinkt", "sense_index": "2", "word": "alkoholfrei" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Weihnachtsfeiertage, an denen man keinen Alkohol trinkt", "sense_index": "2", "word": "Weihnachten" } ], "word": "vit jul" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "grön jul" } ], "categories": [ "Link zur Wikipedia", "Redewendung (Schwedisch)", "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "Schwedisch", "Wortverbindung (Schwedisch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Schwedisch)" ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus vit ^(→ sv) (weiß) und jul ^(→ sv) (Weihnachten)\n:[2] vit ist ein Synonym für nykter ^(→ sv) nüchtern", "hyphenation": "vit jul", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Alla drömmer om en vit jul.", "translation": "Alle träumen von weißen Weihnachten." } ], "glosses": [ "Weihnachtsfeiertage mit Schnee vor der Tür, weiße Weihnachten" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Vad? Abgerufen am 24. Dezember 2015.", "text": "Vit Jul är en kampanj som IOGT-NTO-rörelsen arbetar med sedan 2007.", "translation": "Weiße Weihnachten ist eine Kampanie, mit der die IOGT-NTO-Bewegung seit 2007 arbeitet." }, { "ref": "Börje Salming kommer till Söderhamn för att locka till Vit Jul. Abgerufen am 24. Dezember 2015.", "text": "Under julskyltningen ska Börje Salming locka vuxna att fira en Vit Jul.", "translation": "Während des Weihnachtsverkaufs soll Börje Salming Erwachsene dazu bringen, alkoholfreie Weihnachten zu verbringen." } ], "glosses": [ "Weihnachtsfeiertage, an denen man keinen Alkohol trinkt" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Weihnachtsfeiertage mit Schnee vor der Tür, weiße Weihnachten", "sense_index": "1", "word": "weiße Weihnachten" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Weihnachtsfeiertage, an denen man keinen Alkohol trinkt", "sense_index": "2", "word": "alkoholfrei" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Weihnachtsfeiertage, an denen man keinen Alkohol trinkt", "sense_index": "2", "word": "Weihnachten" } ], "word": "vit jul" }
Download raw JSONL data for vit jul meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.