"weiße Weihnachten" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grüne Weihnachten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "wei·ße Weih·nach·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weiße Weihnachten, grüne Ostern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Klirrende Kälte in der Schweiz. Intakte Hoffnungen auf weisse Weihnachten. In: NZZOnline. 15. Dezember 2009, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
          "text": "„Die Hoffnungen auf weisse Weihnachten blieben damit intakt, sagte der MeteoSchweiz-Meteorologe, wollte sich aber noch nicht auf eine genauere Prognose einlassen.“"
        },
        {
          "ref": "»Weiße Weihnachten? Chancen sehr gering«. Heiligabend nasskalt mit Regen und Schnee - Am ersten Weihnachtstag Schneefall möglich. In: GrenzEcho Online. 21. Dezember 2009 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
          "text": "„Die besten Chancen für weiße Weihnachten gibt es noch in den Ardennen und im Hohen Venn.“"
        },
        {
          "ref": "Frau Holle macht Weihnachtsferien. In: Dolomiten Online. 24. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
          "text": "„Die frischen Prognosen des Landeswetterdienstes lassen jedenfalls wenig Hoffnung auf weiße Weihnachten aufkommen.“"
        },
        {
          "ref": "PRÄVENTIVE MASSNAHME: Kommt der Schnee, steht der LKW. Intakte Hoffnungen auf weisse Weihnachten. In: Tageblatt Online. 6. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
          "text": "„Ob es weiße Weihnachten gibt, steht aber immer noch in den Sternen.“"
        },
        {
          "ref": "Vermischtes: Chancen auf weisse Weihnachten schwinden wegen des Föns. In: Liechtensteiner Vaterland Online. 15. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
          "text": "„Mit grosser Wahrscheinlichkeit gibt es heuer im Flachland der Alpennordseite keine weisse Weihnachten.“"
        },
        {
          "ref": "Axel Bojanowski: Festtagswetter: Mythos von der weißen Weihnacht. In: Spiegel Online. 24. Dezember 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
          "text": "„Doch das ist ein Irrtum: Weiße Weihnachten in Mitteleuropa gehen offenbar auf ein Postkarten-Klischee zurück. In Deutschland ist Heiligabend traditionell grün. ‚Trotz der globalen Klimaerwärmung sind weiße Weihnachten in den vergangenen hundert Jahren nicht seltener geworden‘, berichtet der Deutsche Wetterdienst DWD.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Weihnachtstage, an denen Schnee liegt"
      ],
      "id": "de-weiße_Weihnachten-de-phrase-70J7pqaY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvaɪ̯sə ˈvaɪ̯ˌnaxtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-weiße Weihnachten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-weiße_Weihnachten.ogg/De-weiße_Weihnachten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiße Weihnachten.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Weihnachtstage, an denen Schnee liegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "white Christmas"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Weihnachtstage, an denen Schnee liegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "valkea joulu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Weihnachtstage, an denen Schnee liegt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Noël blanc"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Weihnachtstage, an denen Schnee liegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "witte Kerstmis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Weihnachtstage, an denen Schnee liegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vit jul"
    }
  ],
  "word": "weiße Weihnachten"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grüne Weihnachten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "wei·ße Weih·nach·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weiße Weihnachten, grüne Ostern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Klirrende Kälte in der Schweiz. Intakte Hoffnungen auf weisse Weihnachten. In: NZZOnline. 15. Dezember 2009, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
          "text": "„Die Hoffnungen auf weisse Weihnachten blieben damit intakt, sagte der MeteoSchweiz-Meteorologe, wollte sich aber noch nicht auf eine genauere Prognose einlassen.“"
        },
        {
          "ref": "»Weiße Weihnachten? Chancen sehr gering«. Heiligabend nasskalt mit Regen und Schnee - Am ersten Weihnachtstag Schneefall möglich. In: GrenzEcho Online. 21. Dezember 2009 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
          "text": "„Die besten Chancen für weiße Weihnachten gibt es noch in den Ardennen und im Hohen Venn.“"
        },
        {
          "ref": "Frau Holle macht Weihnachtsferien. In: Dolomiten Online. 24. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
          "text": "„Die frischen Prognosen des Landeswetterdienstes lassen jedenfalls wenig Hoffnung auf weiße Weihnachten aufkommen.“"
        },
        {
          "ref": "PRÄVENTIVE MASSNAHME: Kommt der Schnee, steht der LKW. Intakte Hoffnungen auf weisse Weihnachten. In: Tageblatt Online. 6. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
          "text": "„Ob es weiße Weihnachten gibt, steht aber immer noch in den Sternen.“"
        },
        {
          "ref": "Vermischtes: Chancen auf weisse Weihnachten schwinden wegen des Föns. In: Liechtensteiner Vaterland Online. 15. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
          "text": "„Mit grosser Wahrscheinlichkeit gibt es heuer im Flachland der Alpennordseite keine weisse Weihnachten.“"
        },
        {
          "ref": "Axel Bojanowski: Festtagswetter: Mythos von der weißen Weihnacht. In: Spiegel Online. 24. Dezember 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
          "text": "„Doch das ist ein Irrtum: Weiße Weihnachten in Mitteleuropa gehen offenbar auf ein Postkarten-Klischee zurück. In Deutschland ist Heiligabend traditionell grün. ‚Trotz der globalen Klimaerwärmung sind weiße Weihnachten in den vergangenen hundert Jahren nicht seltener geworden‘, berichtet der Deutsche Wetterdienst DWD.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Weihnachtstage, an denen Schnee liegt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvaɪ̯sə ˈvaɪ̯ˌnaxtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-weiße Weihnachten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-weiße_Weihnachten.ogg/De-weiße_Weihnachten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiße Weihnachten.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Weihnachtstage, an denen Schnee liegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "white Christmas"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Weihnachtstage, an denen Schnee liegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "valkea joulu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Weihnachtstage, an denen Schnee liegt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Noël blanc"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Weihnachtstage, an denen Schnee liegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "witte Kerstmis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Weihnachtstage, an denen Schnee liegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vit jul"
    }
  ],
  "word": "weiße Weihnachten"
}