See virtuell on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "physisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "echt"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "reell"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "tatsächlich"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "wirklich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "analog"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "denkbar"
}
],
"etymology_text": "von französisch virtuel ^(→ fr) ‚fähig‘, zurückgehend auf lateinisches virtus ^(→ la) ‚Kraft, Männlichkeit, Tugend‘ (vergleiche virtuos) zu lateinisch vir ^(→ la) ‚Mann‘.",
"forms": [
{
"form": "virtuell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "virtueller",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "virtuelle",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "virtuelles",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "virtuelle",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "virtueller",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "virtueller",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "virtuellem",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "virtueller",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "virtuellem",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "virtuelle",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "virtuelles",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "virtuelle",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der virtuelle",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die virtuelle",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das virtuelle",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die virtuelle",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das virtuelle",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein virtueller",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine virtuelle",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein virtuelles",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine virtuelle",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein virtuelles",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist virtuell",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist virtuell",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist virtuell",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind virtuell",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vir·tu·ell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch diese virtuelle 3D-Grafik können Sie bereits das fertige Gebäude betrachten."
},
{
"text": "Schauen Sie in unseren virtuellen Semesterapparat."
}
],
"glosses": [
"von einem Computer simuliert"
],
"id": "de-virtuell-de-adj-4sYoB6VS",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Brechung an der Linse entstehen ein virtuelles und ein reelles Bild."
},
{
"ref": "Zitat aus Max Born: Die Relativitätstheorie Einsteins, 3. Auflage, Springer 1922, Seite 171",
"text": "… dort sind die Längen- und Breitenkreise nur gedacht, oder wie man auch sagt, virtuell."
}
],
"glosses": [
"nur theoretisch existent"
],
"id": "de-virtuell-de-adj-7x~aMqw1",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schauen Sie in unseren virtuellen Semesterapparat."
},
{
"text": "Der Unterricht kann wegen der Coronakrise nur virtuell stattfinden."
}
],
"glosses": [
"durch Computer vermittelt, nicht in der physischen Welt"
],
"id": "de-virtuell-de-adj-dUnNedUg",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɪʁtuˈɛl"
},
{
"ipa": "vɪʁtuˈʔɛl"
},
{
"audio": "De-virtuell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-virtuell.ogg/De-virtuell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-virtuell.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "simuliert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "angenommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gedacht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "imaginabel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "imaginär"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "theoretisch"
},
{
"raw_tags": [
"in speziellen Zusammenhängen"
],
"sense_index": "3",
"word": "digital"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von einem Computer simuliert",
"sense_index": "1",
"word": "virtual"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von einem Computer simuliert",
"sense_index": "1",
"word": "virtuel"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "virt'ualuri",
"sense": "von einem Computer simuliert",
"sense_index": "1",
"word": "ვირტუალური"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von einem Computer simuliert",
"sense_index": "1",
"word": "virtuale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von einem Computer simuliert",
"sense_index": "1",
"word": "virtual"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von einem Computer simuliert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "virtual"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von einem Computer simuliert",
"sense_index": "1",
"word": "virtuell"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von einem Computer simuliert",
"sense_index": "1",
"word": "virtual"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von einem Computer simuliert",
"sense_index": "1",
"word": "sanal"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "virt'ualuri",
"sense": "nur theoretisch existent",
"sense_index": "2",
"word": "ვირტუალური"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nur theoretisch existent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "virtual"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "virt'ualuri",
"sense": "durch Computer vermittelt, nicht in der analogen Welt",
"sense_index": "3",
"word": "ვირტუალური"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch Computer vermittelt, nicht in der analogen Welt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "virtual"
}
],
"word": "virtuell"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "physisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "echt"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "reell"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "tatsächlich"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "wirklich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "analog"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "denkbar"
}
],
"etymology_text": "von französisch virtuel ^(→ fr) ‚fähig‘, zurückgehend auf lateinisches virtus ^(→ la) ‚Kraft, Männlichkeit, Tugend‘ (vergleiche virtuos) zu lateinisch vir ^(→ la) ‚Mann‘.",
"forms": [
{
"form": "virtuell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "virtueller",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "virtuelle",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "virtuelles",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "virtuelle",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "virtueller",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "virtueller",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "virtuellem",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "virtueller",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "virtuellem",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "virtuelle",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "virtuelles",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "virtuelle",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der virtuelle",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die virtuelle",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das virtuelle",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die virtuelle",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das virtuelle",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein virtueller",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine virtuelle",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein virtuelles",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine virtuelle",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein virtuelles",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) virtuellen",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist virtuell",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist virtuell",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist virtuell",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind virtuell",
"source": "Flexion:virtuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vir·tu·ell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch diese virtuelle 3D-Grafik können Sie bereits das fertige Gebäude betrachten."
},
{
"text": "Schauen Sie in unseren virtuellen Semesterapparat."
}
],
"glosses": [
"von einem Computer simuliert"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Brechung an der Linse entstehen ein virtuelles und ein reelles Bild."
},
{
"ref": "Zitat aus Max Born: Die Relativitätstheorie Einsteins, 3. Auflage, Springer 1922, Seite 171",
"text": "… dort sind die Längen- und Breitenkreise nur gedacht, oder wie man auch sagt, virtuell."
}
],
"glosses": [
"nur theoretisch existent"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schauen Sie in unseren virtuellen Semesterapparat."
},
{
"text": "Der Unterricht kann wegen der Coronakrise nur virtuell stattfinden."
}
],
"glosses": [
"durch Computer vermittelt, nicht in der physischen Welt"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɪʁtuˈɛl"
},
{
"ipa": "vɪʁtuˈʔɛl"
},
{
"audio": "De-virtuell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-virtuell.ogg/De-virtuell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-virtuell.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "simuliert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "angenommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gedacht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "imaginabel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "imaginär"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "theoretisch"
},
{
"raw_tags": [
"in speziellen Zusammenhängen"
],
"sense_index": "3",
"word": "digital"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von einem Computer simuliert",
"sense_index": "1",
"word": "virtual"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von einem Computer simuliert",
"sense_index": "1",
"word": "virtuel"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "virt'ualuri",
"sense": "von einem Computer simuliert",
"sense_index": "1",
"word": "ვირტუალური"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von einem Computer simuliert",
"sense_index": "1",
"word": "virtuale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von einem Computer simuliert",
"sense_index": "1",
"word": "virtual"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von einem Computer simuliert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "virtual"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von einem Computer simuliert",
"sense_index": "1",
"word": "virtuell"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von einem Computer simuliert",
"sense_index": "1",
"word": "virtual"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von einem Computer simuliert",
"sense_index": "1",
"word": "sanal"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "virt'ualuri",
"sense": "nur theoretisch existent",
"sense_index": "2",
"word": "ვირტუალური"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nur theoretisch existent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "virtual"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "virt'ualuri",
"sense": "durch Computer vermittelt, nicht in der analogen Welt",
"sense_index": "3",
"word": "ვირტუალური"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch Computer vermittelt, nicht in der analogen Welt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "virtual"
}
],
"word": "virtuell"
}
Download raw JSONL data for virtuell meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.