See viola on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (la) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "la viola",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le viole",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "botanica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Botanik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pianta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "musica"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Musik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "colore"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Farbe"
}
],
"hyphenation": "vio·la",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "viola cornuta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hornveilchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "viola del pensiero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiefmütterchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "viola inodora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundsveilchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "viola mammola"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märzveilchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "viola matronale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtviole"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "viola notturna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtviole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "viola da gamba"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gambe"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"das Veilchen: einjährige oder mehrjährige krautige Pflanze oder Halbstrauch mit nieren- oder herzförmigen Blättern, deren Blüten bei Wildpflanzen selten breiter als 2,5 cm und charakteristisch geformt sind, wobei die unteren drei Kronblätter nach unten abstehend, die oberen zwei aufrecht stehend sind"
],
"id": "de-viola-it-noun-vYhRc3Nd",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"die Viola, die Bratsche"
],
"id": "de-viola-it-noun-vlwE0Rjr",
"raw_tags": [
"Musikinstrument"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"das Violett"
],
"id": "de-viola-it-noun-4Kqg8U5Z",
"raw_tags": [
"Farbe"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viˈɔːla"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-viola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-viola.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-viola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-viola.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-viola.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-viola.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "violetta"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "violetto"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Viola",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Bratsche"
}
],
"word": "viola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Katalanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv viola ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "la viola",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les violes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi·o·la",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"das Veilchen"
],
"id": "de-viola-ca-noun-zz4WZz8f",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"die Viola, die Bratsche"
],
"id": "de-viola-ca-noun-vlwE0Rjr",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biˈɔɫə",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
},
{
"ipa": "viˈɔɫa",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Viola¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Bratsche"
}
],
"word": "viola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "violaceus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "violarium"
}
],
"forms": [
{
"form": "viola",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "violae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "violae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "violārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "violae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "violīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "violam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "violās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "viola",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "violae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "violā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "violīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi·o·la",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"die Viole/Viola (nicht nur das blaue Veilchen ›Viola odorata‹, sondern auch mehrere Arten der Levkoje)"
],
"id": "de-viola-la-noun-Qi4q5Yt-",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Classical Latin"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"die Farbe der Viole: Violett, Violettfarbe"
],
"id": "de-viola-la-noun-vqGKCFW5",
"raw_tags": [
"metoynymisch",
"poetisch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mittellatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Viola, Bratsche"
],
"id": "de-viola-la-noun-ssukfeW5",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Medieval Latin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: Viole, Viola",
"sense_index": "1",
"word": "Viole"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: Viole, Viola",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Viola"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "metonymisch, poetisch, die Farbe der Viole: Violett, Violettfarbe",
"sense_index": "2",
"word": "Violett"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mittellateinisch, Musik: Viola, Bratsche",
"sense_index": "3",
"word": "Viola"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mittellateinisch, Musik: Viola, Bratsche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratsche"
}
],
"word": "viola"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"Substantiv (Katalanisch)",
"Substantiv f (Italienisch)",
"Substantiv f (la) (Italienisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "la viola",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le viole",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "botanica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Botanik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pianta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "musica"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Musik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "colore"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Farbe"
}
],
"hyphenation": "vio·la",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "viola cornuta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hornveilchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "viola del pensiero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiefmütterchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "viola inodora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundsveilchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "viola mammola"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märzveilchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "viola matronale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtviole"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "viola notturna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtviole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "viola da gamba"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gambe"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"das Veilchen: einjährige oder mehrjährige krautige Pflanze oder Halbstrauch mit nieren- oder herzförmigen Blättern, deren Blüten bei Wildpflanzen selten breiter als 2,5 cm und charakteristisch geformt sind, wobei die unteren drei Kronblätter nach unten abstehend, die oberen zwei aufrecht stehend sind"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"die Viola, die Bratsche"
],
"raw_tags": [
"Musikinstrument"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"das Violett"
],
"raw_tags": [
"Farbe"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viˈɔːla"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-viola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-viola.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-viola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-viola.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-viola.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-viola.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "violetta"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "violetto"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Viola",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Bratsche"
}
],
"word": "viola"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"Katalanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"Substantiv (Katalanisch)",
"Substantiv f (Katalanisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv viola ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "la viola",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les violes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi·o·la",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"das Veilchen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"die Viola, die Bratsche"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biˈɔɫə",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
},
{
"ipa": "viˈɔɫa",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Viola¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Bratsche"
}
],
"word": "viola"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "violaceus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "violarium"
}
],
"forms": [
{
"form": "viola",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "violae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "violae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "violārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "violae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "violīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "violam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "violās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "viola",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "violae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "violā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "violīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi·o·la",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"glosses": [
"die Viole/Viola (nicht nur das blaue Veilchen ›Viola odorata‹, sondern auch mehrere Arten der Levkoje)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Classical Latin"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"glosses": [
"die Farbe der Viole: Violett, Violettfarbe"
],
"raw_tags": [
"metoynymisch",
"poetisch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
"Mittellatein"
],
"glosses": [
"Viola, Bratsche"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Medieval Latin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: Viole, Viola",
"sense_index": "1",
"word": "Viole"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: Viole, Viola",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Viola"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "metonymisch, poetisch, die Farbe der Viole: Violett, Violettfarbe",
"sense_index": "2",
"word": "Violett"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mittellateinisch, Musik: Viola, Bratsche",
"sense_index": "3",
"word": "Viola"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mittellateinisch, Musik: Viola, Bratsche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratsche"
}
],
"word": "viola"
}
Download raw JSONL data for viola meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.