See vietnamesisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Vietnamesisch" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm von Vietnamese mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch", "forms": [ { "form": "vietnamesisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "vietnamesischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am vietnamesischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "vietnamesischer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vietnamesische", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vietnamesisches", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vietnamesische", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vietnamesischer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vietnamesischer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "vietnamesischem", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vietnamesischer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vietnamesischem", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vietnamesische", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vietnamesisches", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vietnamesische", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der vietnamesische", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vietnamesische", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vietnamesische", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vietnamesische", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vietnamesische", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein vietnamesischer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vietnamesische", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vietnamesisches", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vietnamesische", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vietnamesisches", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist vietnamesisch", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist vietnamesisch", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist vietnamesisch", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind vietnamesisch", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "vietnamesischerer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vietnamesischere", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vietnamesischeres", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vietnamesischere", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vietnamesischerer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vietnamesischerer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "vietnamesischerem", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vietnamesischerer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vietnamesischerem", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vietnamesischere", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vietnamesischeres", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vietnamesischere", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der vietnamesischere", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vietnamesischere", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vietnamesischere", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vietnamesischere", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vietnamesischere", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein vietnamesischerer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vietnamesischere", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vietnamesischeres", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vietnamesischere", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vietnamesischeres", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist vietnamesischer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist vietnamesischer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist vietnamesischer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind vietnamesischer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "vietnamesischster", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vietnamesischste", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vietnamesischstes", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vietnamesischste", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vietnamesischster", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vietnamesischster", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "vietnamesischstem", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vietnamesischster", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vietnamesischstem", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vietnamesischste", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vietnamesischstes", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vietnamesischste", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der vietnamesischste", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vietnamesischste", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vietnamesischste", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vietnamesischste", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vietnamesischste", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein vietnamesischster", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vietnamesischste", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vietnamesischstes", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vietnamesischste", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vietnamesischstes", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "südostasiatisch" }, { "sense_index": "1", "word": "asiatisch" } ], "hyphenation": "vi·et·na·me·sisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der vietnamesische Außenminister ist heute in Berlin." }, { "author": "Karin Kalisa", "isbn": "978-3-426-30566-9", "pages": "14.", "place": "München", "publisher": "Droemer", "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 14.", "text": "„Sie hatten vietnamesische Namen und sie aßen vietnamesische Gerichte.“", "title": "Sungs Laden", "title_complement": "Roman", "year": "2017" } ], "glosses": [ "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend" ], "id": "de-vietnamesisch-de-adj-rVc0Wbn2", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er brachte seine vietnamesische Ehefrau mit." }, { "author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu", "isbn": "978-3-498-00673-0", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 123.", "text": "„Ich war die älteste Tochter, ich wurde am vietnamesischsten erzogen: Sei ein Vorbild für deine Geschwister.“", "title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen", "year": "2012" } ], "glosses": [ "zum Volk der Vietnamesen gehörig" ], "id": "de-vietnamesisch-de-adj-ba1PnyJP", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Ich habe wieder ein paar vietnamesische Wörter gelernt." } ], "glosses": [ "zur Sprache Vietnamesisch gehörig" ], "id": "de-vietnamesisch-de-adj-4JNZApH9", "raw_tags": [ "nicht steigerbar" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "vi̯ɛtnaˈmeːzɪʃ" }, { "audio": "De-Vietnamesisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Vietnamesisch.ogg/De-Vietnamesisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vietnamesisch.ogg" }, { "rhymes": "eːzɪʃ" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "früher" ], "sense_index": "2, 3", "word": "annamitisch" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "fitnāmiyy", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "فِيتْنَامِيّ" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "Yuènánde", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "越南的" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "Vietnamese" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "vietnamilainen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "vietnamien" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "wjetnamit", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "ווייטנאמית" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "vietnamita" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "wietnamski" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vʹetnamskij", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "вьетнамский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "vietnamesisk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "vijetnamski", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "вијетнамски" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "vietnamski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "vietnamita" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "vietnamský" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "thuộc Việt Nam" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "Việt" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "Yuènánde", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "越南的" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "Vietnamese" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "vietnamilainen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "vietnamien" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "wjetnamit", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "ווייטנאמית" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "vietnamita" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "wietnamski" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vʹetnamskij", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "вьетнамский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "vietnamesisk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "vijetnamski", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "вијетнамски" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "vietnamski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "vietnamita" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "vietnamský" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "thuộc Việt Nam" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "Việt" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig", "sense_index": "3", "word": "Vietnamese" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig", "sense_index": "3", "word": "vietnamien" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig", "sense_index": "3", "word": "vietnamita" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig", "sense_index": "3", "word": "wietnamski" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "po-vʹetnamskij", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig", "sense_index": "3", "word": "по-вьетнамский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig", "sense_index": "3", "word": "vietnamesisk" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig", "sense_index": "3", "word": "vietnamski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig", "sense_index": "3", "word": "vietnamita" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig", "sense_index": "3", "word": "vietnamský" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig", "sense_index": "3", "word": "thuộc Việt Nam" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig", "sense_index": "3", "word": "Việt" } ], "word": "vietnamesisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Vietnamesisch" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm von Vietnamese mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch", "forms": [ { "form": "vietnamesisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "vietnamesischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am vietnamesischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "vietnamesischer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vietnamesische", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vietnamesisches", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vietnamesische", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vietnamesischer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vietnamesischer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "vietnamesischem", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vietnamesischer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vietnamesischem", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vietnamesische", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vietnamesisches", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vietnamesische", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der vietnamesische", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vietnamesische", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vietnamesische", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vietnamesische", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vietnamesische", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein vietnamesischer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vietnamesische", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vietnamesisches", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vietnamesische", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vietnamesisches", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vietnamesischen", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist vietnamesisch", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist vietnamesisch", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist vietnamesisch", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind vietnamesisch", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "vietnamesischerer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vietnamesischere", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vietnamesischeres", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vietnamesischere", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vietnamesischerer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vietnamesischerer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "vietnamesischerem", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vietnamesischerer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vietnamesischerem", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vietnamesischere", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vietnamesischeres", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vietnamesischere", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der vietnamesischere", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vietnamesischere", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vietnamesischere", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vietnamesischere", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vietnamesischere", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein vietnamesischerer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vietnamesischere", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vietnamesischeres", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vietnamesischere", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vietnamesischeres", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vietnamesischeren", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist vietnamesischer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist vietnamesischer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist vietnamesischer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind vietnamesischer", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "vietnamesischster", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vietnamesischste", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vietnamesischstes", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vietnamesischste", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vietnamesischster", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vietnamesischster", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "vietnamesischstem", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vietnamesischster", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vietnamesischstem", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vietnamesischste", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vietnamesischstes", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vietnamesischste", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der vietnamesischste", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vietnamesischste", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vietnamesischste", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vietnamesischste", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vietnamesischste", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein vietnamesischster", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vietnamesischste", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vietnamesischstes", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vietnamesischste", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vietnamesischstes", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am vietnamesischsten", "source": "Flexion:vietnamesisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "südostasiatisch" }, { "sense_index": "1", "word": "asiatisch" } ], "hyphenation": "vi·et·na·me·sisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der vietnamesische Außenminister ist heute in Berlin." }, { "author": "Karin Kalisa", "isbn": "978-3-426-30566-9", "pages": "14.", "place": "München", "publisher": "Droemer", "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 14.", "text": "„Sie hatten vietnamesische Namen und sie aßen vietnamesische Gerichte.“", "title": "Sungs Laden", "title_complement": "Roman", "year": "2017" } ], "glosses": [ "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er brachte seine vietnamesische Ehefrau mit." }, { "author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu", "isbn": "978-3-498-00673-0", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 123.", "text": "„Ich war die älteste Tochter, ich wurde am vietnamesischsten erzogen: Sei ein Vorbild für deine Geschwister.“", "title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen", "year": "2012" } ], "glosses": [ "zum Volk der Vietnamesen gehörig" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Ich habe wieder ein paar vietnamesische Wörter gelernt." } ], "glosses": [ "zur Sprache Vietnamesisch gehörig" ], "raw_tags": [ "nicht steigerbar" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "vi̯ɛtnaˈmeːzɪʃ" }, { "audio": "De-Vietnamesisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Vietnamesisch.ogg/De-Vietnamesisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vietnamesisch.ogg" }, { "rhymes": "eːzɪʃ" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "früher" ], "sense_index": "2, 3", "word": "annamitisch" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "fitnāmiyy", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "فِيتْنَامِيّ" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "Yuènánde", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "越南的" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "Vietnamese" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "vietnamilainen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "vietnamien" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "wjetnamit", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "ווייטנאמית" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "vietnamita" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "wietnamski" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vʹetnamskij", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "вьетнамский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "vietnamesisk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "vijetnamski", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "вијетнамски" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "vietnamski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "vietnamita" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "vietnamský" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "thuộc Việt Nam" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend", "sense_index": "1", "word": "Việt" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "Yuènánde", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "越南的" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "Vietnamese" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "vietnamilainen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "vietnamien" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "wjetnamit", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "ווייטנאמית" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "vietnamita" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "wietnamski" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vʹetnamskij", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "вьетнамский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "vietnamesisk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "vijetnamski", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "вијетнамски" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "vietnamski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "vietnamita" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "vietnamský" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "thuộc Việt Nam" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "zum Volk der Vietnamesen gehörig", "sense_index": "2", "word": "Việt" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig", "sense_index": "3", "word": "Vietnamese" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig", "sense_index": "3", "word": "vietnamien" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig", "sense_index": "3", "word": "vietnamita" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig", "sense_index": "3", "word": "wietnamski" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "po-vʹetnamskij", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig", "sense_index": "3", "word": "по-вьетнамский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig", "sense_index": "3", "word": "vietnamesisk" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig", "sense_index": "3", "word": "vietnamski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig", "sense_index": "3", "word": "vietnamita" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig", "sense_index": "3", "word": "vietnamský" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig", "sense_index": "3", "word": "thuộc Việt Nam" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig", "sense_index": "3", "word": "Việt" } ], "word": "vietnamesisch" }
Download raw JSONL data for vietnamesisch meaning in All languages combined (29.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.