See viere on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vier",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "vie·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"pos_title": "Numerale",
"senses": [
{
"glosses": [
"die Kardinalzahl zwischen drei und fünf"
],
"id": "de-viere-de-num-Nz55dhKt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːʁə"
},
{
"audio": "De-viere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-viere.ogg/De-viere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-viere.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁə"
}
],
"word": "viere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plectere"
}
],
"derived": [
{
"word": "vidulus"
},
{
"word": "vietor"
},
{
"word": "vitor"
},
{
"word": "vietus"
},
{
"word": "vimen"
},
{
"word": "vitta"
}
],
"etymology_text": "seit Ennius bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *wijeje/o-, das sich auf das indogermanische u̯h₁i-eie- zurückführen lässt",
"forms": [
{
"form": "Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Präsens vieō"
},
{
"form": "2. Person Singular viēs"
},
{
"form": "3. Person Singular viet"
},
{
"form": "1. Person Plural viēmus"
},
{
"form": "2. Person Plural viētis"
},
{
"form": "3. Person Plural vient"
},
{
"form": "Perfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Perfekt —"
},
{
"form": "Imperfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Imperfekt viēbam"
},
{
"form": "Futur 1. Person Singular"
},
{
"form": "Futur viēbo"
},
{
"form": "PPP viētus"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens vieam"
},
{
"form": "Imperativ Singular"
},
{
"form": "Imperativ viē"
},
{
"form": "viēte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi·e·re",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 217.",
"text": "„ibant malaci viere Veneriam corollam“ (Enn. frgm. 1 = var. 25)"
},
{
"ref": "Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 42.",
"text": "„vehiculum, in quo faba aliudve quid vehitur, quod e viminibus vietur aut eo vehitur.“ (Varro LL 5,140)"
},
{
"ref": "Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 40.",
"text": "„et alio loco virgulta serenda, ut habeas vimina, unde viendo quid facias, ut sirpeas, vallus, crates:“ (Varro rust. 1,23,5)"
},
{
"ref": "Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen I: Libri I–X, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01384-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 34.",
"text": "„Nam sicut a ‚ligando‘ ‚lictor‘, et a ‚legendo‘ ‚lector‘ et a ‚viendo‘ ‚vitor‘ et ‚tuendo‘ ‚tutor‘ et ‚struendo‘ ‚structor‘ productis, quae corripiebantur, vocalibus dicta sunt.“ (Gell. 12,3,4)"
}
],
"glosses": [
"binden, flechten"
],
"id": "de-viere-la-verb-4i5wb8~P",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 104.",
"text": "„antiquos poetas vates appellabant a versibus viendis, ut de poematis cum scribam ostendam.“ (Varro LL 7,36)"
}
],
"glosses": [
"dichten"
],
"id": "de-viere-la-verb-KgG0~BLD",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative",
"transitive"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: binden, flechten",
"sense_index": "1",
"word": "binden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: binden, flechten",
"sense_index": "1",
"word": "flechten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv, übertragen: dichten",
"sense_index": "2",
"word": "dichten"
}
],
"word": "viere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "vie·re",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ver"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Subjunktiv Futur Aktiv des Verbs ver"
],
"id": "de-viere-es-verb-Pt7KKD5i",
"tags": [
"active",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ver"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Subjunktiv Futur Aktiv des Verbs ver"
],
"id": "de-viere-es-verb-UhkNdrjC",
"tags": [
"active",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbjeɾe"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "viere"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Numerale (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "vier",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "vie·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"pos_title": "Numerale",
"senses": [
{
"glosses": [
"die Kardinalzahl zwischen drei und fünf"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːʁə"
},
{
"audio": "De-viere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-viere.ogg/De-viere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-viere.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁə"
}
],
"word": "viere"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Verb (Latein)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plectere"
}
],
"derived": [
{
"word": "vidulus"
},
{
"word": "vietor"
},
{
"word": "vitor"
},
{
"word": "vietus"
},
{
"word": "vimen"
},
{
"word": "vitta"
}
],
"etymology_text": "seit Ennius bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *wijeje/o-, das sich auf das indogermanische u̯h₁i-eie- zurückführen lässt",
"forms": [
{
"form": "Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Präsens vieō"
},
{
"form": "2. Person Singular viēs"
},
{
"form": "3. Person Singular viet"
},
{
"form": "1. Person Plural viēmus"
},
{
"form": "2. Person Plural viētis"
},
{
"form": "3. Person Plural vient"
},
{
"form": "Perfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Perfekt —"
},
{
"form": "Imperfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Imperfekt viēbam"
},
{
"form": "Futur 1. Person Singular"
},
{
"form": "Futur viēbo"
},
{
"form": "PPP viētus"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens vieam"
},
{
"form": "Imperativ Singular"
},
{
"form": "Imperativ viē"
},
{
"form": "viēte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi·e·re",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 217.",
"text": "„ibant malaci viere Veneriam corollam“ (Enn. frgm. 1 = var. 25)"
},
{
"ref": "Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 42.",
"text": "„vehiculum, in quo faba aliudve quid vehitur, quod e viminibus vietur aut eo vehitur.“ (Varro LL 5,140)"
},
{
"ref": "Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 40.",
"text": "„et alio loco virgulta serenda, ut habeas vimina, unde viendo quid facias, ut sirpeas, vallus, crates:“ (Varro rust. 1,23,5)"
},
{
"ref": "Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen I: Libri I–X, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01384-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 34.",
"text": "„Nam sicut a ‚ligando‘ ‚lictor‘, et a ‚legendo‘ ‚lector‘ et a ‚viendo‘ ‚vitor‘ et ‚tuendo‘ ‚tutor‘ et ‚struendo‘ ‚structor‘ productis, quae corripiebantur, vocalibus dicta sunt.“ (Gell. 12,3,4)"
}
],
"glosses": [
"binden, flechten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 104.",
"text": "„antiquos poetas vates appellabant a versibus viendis, ut de poematis cum scribam ostendam.“ (Varro LL 7,36)"
}
],
"glosses": [
"dichten"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative",
"transitive"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: binden, flechten",
"sense_index": "1",
"word": "binden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: binden, flechten",
"sense_index": "1",
"word": "flechten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv, übertragen: dichten",
"sense_index": "2",
"word": "dichten"
}
],
"word": "viere"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Spanisch)",
"Konjugierte Form (Spanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"Spanisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "vie·re",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ver"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Subjunktiv Futur Aktiv des Verbs ver"
],
"tags": [
"active",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ver"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Subjunktiv Futur Aktiv des Verbs ver"
],
"tags": [
"active",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbjeɾe"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "viere"
}
Download raw JSONL data for viere meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.