See verwordagelt on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "verwordakelt", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "verwortakelt", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "verwordagelt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "verwordagelter", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verwordagelte", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verwordageltes", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verwordagelte", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verwordagelter", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verwordagelter", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verwordageltem", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verwordagelter", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verwordageltem", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verwordagelte", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verwordageltes", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verwordagelte", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verwordagelte", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verwordagelte", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verwordagelte", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verwordagelte", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verwordagelte", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verwordagelter", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verwordagelte", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verwordageltes", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verwordagelte", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verwordageltes", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verwordagelt", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verwordagelt", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verwordagelt", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verwordagelt", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·wor·da·gelt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "berühmt & berüchtigt. In: Wiener Zeitung Online. 23. Februar 2015 (URL, abgerufen am 29. August 2018) .", "text": "„John Travolta musste dieses Jahr Buße dafür tun, dass er im Vorjahr den Namen der Sängerin Idina Menzel verwordagelt ausgesprochen hat.“" }, { "pages": "177", "publisher": "VerlagsgesembH & Company KG", "ref": "News: Politik, Geld, Szene, Leute. Ausgaben 14-18, VerlagsgesembH & Company KG, 2003, Seite 177 (Zitiert nach Google Books)", "text": "hier wird das Lemma als Partizip gebraucht: „Ich muss jetzt meinen Namen wieder aufbauen, den sie mir verwordagelt hat.“", "title": "News: Politik, Geld, Szene, Leute", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Ausgaben 14-18", "year": "2003" }, { "ref": "Hier überfällt mich die Ruhe schlagartig. In: Der Standard digital. 3. September 2018 (URL, abgerufen am 16. Juli 2022) .", "text": "\"Von der Innenarchitektur her war es völlig verwordagelt\", sagt Serge Falck über sein Haus." } ], "glosses": [ "aus der Form geraten" ], "id": "de-verwordagelt-de-adj-5KcpTGzo", "raw_tags": [ "Ostösterreich" ], "sense_index": "1", "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈvoːɐ̯daːɡl̩t" } ], "word": "verwordagelt" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "verwordakelt", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "verwortakelt", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "verwordagelt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "verwordagelter", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verwordagelte", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verwordageltes", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verwordagelte", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verwordagelter", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verwordagelter", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verwordageltem", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verwordagelter", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verwordageltem", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verwordagelte", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verwordageltes", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verwordagelte", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verwordagelte", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verwordagelte", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verwordagelte", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verwordagelte", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verwordagelte", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verwordagelter", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verwordagelte", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verwordageltes", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verwordagelte", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verwordageltes", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verwordagelten", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verwordagelt", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verwordagelt", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verwordagelt", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verwordagelt", "source": "Flexion:verwordagelt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·wor·da·gelt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "berühmt & berüchtigt. In: Wiener Zeitung Online. 23. Februar 2015 (URL, abgerufen am 29. August 2018) .", "text": "„John Travolta musste dieses Jahr Buße dafür tun, dass er im Vorjahr den Namen der Sängerin Idina Menzel verwordagelt ausgesprochen hat.“" }, { "pages": "177", "publisher": "VerlagsgesembH & Company KG", "ref": "News: Politik, Geld, Szene, Leute. Ausgaben 14-18, VerlagsgesembH & Company KG, 2003, Seite 177 (Zitiert nach Google Books)", "text": "hier wird das Lemma als Partizip gebraucht: „Ich muss jetzt meinen Namen wieder aufbauen, den sie mir verwordagelt hat.“", "title": "News: Politik, Geld, Szene, Leute", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Ausgaben 14-18", "year": "2003" }, { "ref": "Hier überfällt mich die Ruhe schlagartig. In: Der Standard digital. 3. September 2018 (URL, abgerufen am 16. Juli 2022) .", "text": "\"Von der Innenarchitektur her war es völlig verwordagelt\", sagt Serge Falck über sein Haus." } ], "glosses": [ "aus der Form geraten" ], "raw_tags": [ "Ostösterreich" ], "sense_index": "1", "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈvoːɐ̯daːɡl̩t" } ], "word": "verwordagelt" }
Download raw JSONL data for verwordagelt meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.