"verschmachten" meaning in All languages combined

See verschmachten on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: fɛɐ̯ˈʃmaxtn̩ Audio: De-verschmachten.ogg
Rhymes: axtn̩ Etymology: vorausliegt mittelhochdeutsch versmahten (verhungern, verdursten), dem liegen vermutlich das maskuline Substantiv mittelhochdeutsch smaht als auch mittelniederdeutsch smacht (heftiger Hunger) zugrunde;; weitere Informationen sind auch unter schmachten zu finden. Forms: ich verschmachte [present], du verschmachtest [present], er verschmachtet [present], sie verschmachtet [present], es verschmachtet [present], ich verschmachtete [past], ich verschmachtete [subjunctive-ii], verschmacht! [imperative, singular], verschmachte! [imperative, singular], verschmachtet! [imperative, plural], verschmachtet [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], verschmachten [active, infinitive, present], verschmachtet sein [active, infinitive, perfect], zu verschmachten [active, extended, infinitive], verschmachtet zu sein [active, extended, infinitive], verschmachtend [participle, present, active], verschmachtet [participle, perfect, passive], verschmachte! [second-person, singular, imperative, present, active], verschmacht! [second-person, singular, imperative, present, active], sei verschmachtet! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], verschmachtet! [second-person, plural, imperative, present, active], seid verschmachtet! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], verschmachten Sie! [honorific, imperative, present, active], seien Sie verschmachtet! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich verschmachte [first-person, singular, present, active, indicative], ich verschmachte [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du verschmachtest [second-person, singular, present, active, indicative], du verschmachtest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es verschmachtet [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es verschmachte [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird verschmachtet [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde verschmachtet [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir verschmachten [first-person, plural, present, active, indicative], wir verschmachten [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr verschmachtet [second-person, plural, present, active, indicative], ihr verschmachtet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie verschmachten [third-person, plural, present, active, indicative], sie verschmachten [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich verschmachtete [first-person, singular, past, active, indicative], ich verschmachtete [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du verschmachtetest [second-person, singular, past, active, indicative], du verschmachtetest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es verschmachtete [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es verschmachtete [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde verschmachtet [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde verschmachtet [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir verschmachteten [first-person, plural, past, active, indicative], wir verschmachteten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr verschmachtetet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr verschmachtetet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie verschmachteten [third-person, plural, past, active, indicative], sie verschmachteten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich bin verschmachtet [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei verschmachtet [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist verschmachtet [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest verschmachtet [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist verschmachtet [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist verschmachtet [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei verschmachtet [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist verschmachtet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei verschmachtet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind verschmachtet [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien verschmachtet [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid verschmachtet [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet verschmachtet [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind verschmachtet [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien verschmachtet [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war verschmachtet [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre verschmachtet [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst verschmachtet [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest verschmachtet [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst verschmachtet [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war verschmachtet [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre verschmachtet [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war verschmachtet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre verschmachtet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren verschmachtet [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären verschmachtet [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart verschmachtet [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret verschmachtet [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt verschmachtet [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren verschmachtet [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären verschmachtet [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde verschmachten [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde verschmachten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde verschmachten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst verschmachten [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest verschmachten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest verschmachten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verschmachten [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde verschmachten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde verschmachten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird verschmachtet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde verschmachtet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde verschmachtet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden verschmachten [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden verschmachten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden verschmachten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet verschmachten [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet verschmachten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet verschmachten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden verschmachten [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden verschmachten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden verschmachten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde verschmachtet sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde verschmachtet sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde verschmachtet sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst verschmachtet sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest verschmachtet sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest verschmachtet sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verschmachtet sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde verschmachtet sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde verschmachtet sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird verschmachtet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde verschmachtet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde verschmachtet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden verschmachtet sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden verschmachtet sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden verschmachtet sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet verschmachtet sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet verschmachtet sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet verschmachtet sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden verschmachtet sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden verschmachtet sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden verschmachtet sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. verhungern und/oder verdursten, an einer Entbehrung zugrunde gehen
    Sense id: de-verschmachten-de-verb-6zzfl62Z
  2. in Sehnsucht nach etwas oder jemandem zugrunde gehen
    Sense id: de-verschmachten-de-verb-yARtFLYM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vorausliegt mittelhochdeutsch versmahten (verhungern, verdursten), dem liegen vermutlich das maskuline Substantiv mittelhochdeutsch smaht als auch mittelniederdeutsch smacht (heftiger Hunger) zugrunde;; weitere Informationen sind auch unter schmachten zu finden.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich verschmachte",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du verschmachtest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er verschmachtet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verschmachtet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es verschmachtet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verschmachtete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verschmachtete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmacht!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmachte!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmachtet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmachtet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmachtet zu sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmachtend",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmachte!",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmacht!",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei verschmachtet!",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmachtet!",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid verschmachtet!",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmachten Sie!",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie verschmachtet!",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verschmachte",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verschmachte",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du verschmachtest",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verschmachtest",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verschmachte",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verschmachtete",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verschmachtete",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du verschmachtetest",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verschmachtetest",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verschmachtete",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verschmachtete",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verschmachteten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verschmachteten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verschmachtetet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verschmachtetet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verschmachteten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verschmachteten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist verschmachtet worden",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei verschmachtet worden",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war verschmachtet worden",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre verschmachtet worden",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird verschmachtet werden",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde verschmachtet werden",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde verschmachtet werden",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird verschmachtet worden sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde verschmachtet worden sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde verschmachtet worden sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·schmach·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Karl August Musäus: Volksmärchen der Deutschen. Rolands Knappen. Bei: Projekt Gutenberg-DE",
          "text": "»Gutes Weib«, sprach Andiol, »tut uns auf die Tür zu Eurer Grotte, drei irrende Wandrer harren hier an der Schwelle und verschmachten vor Durst und Hunger.«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verhungern und/oder verdursten, an einer Entbehrung zugrunde gehen"
      ],
      "id": "de-verschmachten-de-verb-6zzfl62Z",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "An die Phillis. Aus: Hanser Bibliothek: Gesammelte Gedichte von Johann Christian Günther, Hanser Verlag 1981, Seite 102/103",
          "text": "Ich verschmachte vor Verlangen, / Meine Phillis zu umfangen. / Harter Himmel, / zürnst du noch? / Faule Stunden, eilet doch! / Eilet doch, ihr faulen Stunden, / Und erbarmt euch meiner Noth! / Wird der Riß nicht bald verbunden, / Blutet sich mein Herze todt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Sehnsucht nach etwas oder jemandem zugrunde gehen"
      ],
      "id": "de-verschmachten-de-verb-yARtFLYM",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃmaxtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-verschmachten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-verschmachten.ogg/De-verschmachten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verschmachten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "axtn̩"
    }
  ],
  "word": "verschmachten"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "vorausliegt mittelhochdeutsch versmahten (verhungern, verdursten), dem liegen vermutlich das maskuline Substantiv mittelhochdeutsch smaht als auch mittelniederdeutsch smacht (heftiger Hunger) zugrunde;; weitere Informationen sind auch unter schmachten zu finden.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich verschmachte",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du verschmachtest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er verschmachtet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verschmachtet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es verschmachtet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verschmachtete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verschmachtete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmacht!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmachte!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmachtet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmachtet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmachtet zu sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmachtend",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmachte!",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmacht!",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei verschmachtet!",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmachtet!",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid verschmachtet!",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verschmachten Sie!",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie verschmachtet!",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verschmachte",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verschmachte",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du verschmachtest",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verschmachtest",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verschmachte",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verschmachtete",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verschmachtete",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du verschmachtetest",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verschmachtetest",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verschmachtete",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verschmachtete",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verschmachteten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verschmachteten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verschmachtetet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verschmachtetet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verschmachteten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verschmachteten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist verschmachtet worden",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei verschmachtet worden",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war verschmachtet worden",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre verschmachtet worden",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verschmachtet",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird verschmachtet werden",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde verschmachtet werden",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde verschmachtet werden",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verschmachten",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird verschmachtet worden sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde verschmachtet worden sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde verschmachtet worden sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verschmachtet sein",
      "source": "Flexion:verschmachten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·schmach·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Karl August Musäus: Volksmärchen der Deutschen. Rolands Knappen. Bei: Projekt Gutenberg-DE",
          "text": "»Gutes Weib«, sprach Andiol, »tut uns auf die Tür zu Eurer Grotte, drei irrende Wandrer harren hier an der Schwelle und verschmachten vor Durst und Hunger.«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verhungern und/oder verdursten, an einer Entbehrung zugrunde gehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "An die Phillis. Aus: Hanser Bibliothek: Gesammelte Gedichte von Johann Christian Günther, Hanser Verlag 1981, Seite 102/103",
          "text": "Ich verschmachte vor Verlangen, / Meine Phillis zu umfangen. / Harter Himmel, / zürnst du noch? / Faule Stunden, eilet doch! / Eilet doch, ihr faulen Stunden, / Und erbarmt euch meiner Noth! / Wird der Riß nicht bald verbunden, / Blutet sich mein Herze todt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Sehnsucht nach etwas oder jemandem zugrunde gehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃmaxtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-verschmachten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-verschmachten.ogg/De-verschmachten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verschmachten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "axtn̩"
    }
  ],
  "word": "verschmachten"
}

Download raw JSONL data for verschmachten meaning in All languages combined (19.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.