See verrucht on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Verruchtheit" } ], "forms": [ { "form": "verrucht", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "verruchter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am verruchtesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "verruchter", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verruchte", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verruchtes", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verruchte", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verruchter", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verruchter", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verruchtem", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verruchter", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verruchtem", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verruchte", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verruchtes", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verruchte", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verruchte", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verruchte", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verruchte", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verruchte", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verruchte", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verruchter", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verruchte", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verruchtes", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verruchte", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verruchtes", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verrucht", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verrucht", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verrucht", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verrucht", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verruchterer", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verruchtere", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verruchteres", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verruchtere", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verruchterer", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verruchterer", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verruchterem", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verruchterer", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verruchterem", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verruchtere", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verruchteres", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verruchtere", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verruchtere", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verruchtere", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verruchtere", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verruchtere", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verruchtere", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verruchterer", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verruchtere", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verruchteres", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verruchtere", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verruchteres", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verruchter", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verruchter", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verruchter", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verruchter", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verruchtester", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verruchteste", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verruchtestes", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verruchteste", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verruchtester", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verruchtester", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verruchtestem", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verruchtester", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verruchtestem", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verruchteste", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verruchtestes", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verruchteste", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verruchteste", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verruchteste", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verruchteste", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verruchteste", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verruchteste", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verruchtester", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verruchteste", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verruchtestes", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verruchteste", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verruchtestes", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·rucht", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Herr Schmidt kostümierte sich, damit er beim Besuch dieser verruchten Bar nicht erkannt wird." }, { "ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 3. In: Projekt Gutenberg-DE. 3, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtes Kapitel (URL, abgerufen am 28. Januar 2023) .", "text": "„Fräulein X.C.V. sagte mir, sie halte das Weib für eine verruchte Verbrecherin; denn sie sei überzeugt, daß man die Frucht nicht zerstören könne, ohne das Leben der Trägerin in Gefahr zu bringen.“" } ], "glosses": [ "von schlechtem Ruf" ], "id": "de-verrucht-de-adj-v-XoIOus", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈʁuːxt" }, { "audio": "De-verrucht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-verrucht.ogg/De-verrucht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verrucht.ogg" }, { "rhymes": "-uːxt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verrufen" } ], "translations": [ { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "von schlechtem Ruf", "sense_index": "1", "word": "infam" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "von schlechtem Ruf", "sense_index": "1", "word": "hírhedt" } ], "word": "verrucht" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Verruchtheit" } ], "forms": [ { "form": "verrucht", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "verruchter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am verruchtesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "verruchter", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verruchte", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verruchtes", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verruchte", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verruchter", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verruchter", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verruchtem", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verruchter", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verruchtem", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verruchte", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verruchtes", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verruchte", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verruchte", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verruchte", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verruchte", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verruchte", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verruchte", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verruchter", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verruchte", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verruchtes", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verruchte", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verruchtes", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verruchten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verrucht", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verrucht", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verrucht", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verrucht", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verruchterer", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verruchtere", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verruchteres", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verruchtere", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verruchterer", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verruchterer", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verruchterem", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verruchterer", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verruchterem", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verruchtere", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verruchteres", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verruchtere", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verruchtere", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verruchtere", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verruchtere", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verruchtere", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verruchtere", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verruchterer", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verruchtere", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verruchteres", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verruchtere", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verruchteres", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verruchteren", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verruchter", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verruchter", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verruchter", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verruchter", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verruchtester", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verruchteste", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verruchtestes", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verruchteste", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verruchtester", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verruchtester", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verruchtestem", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verruchtester", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verruchtestem", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verruchteste", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verruchtestes", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verruchteste", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verruchteste", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verruchteste", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verruchteste", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verruchteste", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verruchteste", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verruchtester", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verruchteste", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verruchtestes", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verruchteste", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verruchtestes", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am verruchtesten", "source": "Flexion:verrucht", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·rucht", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Herr Schmidt kostümierte sich, damit er beim Besuch dieser verruchten Bar nicht erkannt wird." }, { "ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 3. In: Projekt Gutenberg-DE. 3, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtes Kapitel (URL, abgerufen am 28. Januar 2023) .", "text": "„Fräulein X.C.V. sagte mir, sie halte das Weib für eine verruchte Verbrecherin; denn sie sei überzeugt, daß man die Frucht nicht zerstören könne, ohne das Leben der Trägerin in Gefahr zu bringen.“" } ], "glosses": [ "von schlechtem Ruf" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈʁuːxt" }, { "audio": "De-verrucht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-verrucht.ogg/De-verrucht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verrucht.ogg" }, { "rhymes": "-uːxt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verrufen" } ], "translations": [ { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "von schlechtem Ruf", "sense_index": "1", "word": "infam" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "von schlechtem Ruf", "sense_index": "1", "word": "hírhedt" } ], "word": "verrucht" }
Download raw JSONL data for verrucht meaning in All languages combined (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.