"verrennen" meaning in All languages combined

See verrennen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: fɛɐ̯ˈʁɛnən Audio: De-verrennen.ogg
Rhymes: ɛnən Etymology: Ableitung zum Verb rennen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver- Forms: ich verrenne [present], du verrennst [present], er verrennt [present], sie verrennt [present], es verrennt [present], ich verrannte [past], ich verrennte [subjunctive-ii], verrenn! [imperative, singular], verrenne! [imperative, singular], verrennt! [imperative, plural], verrannt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], sich verrennen [active, infinitive, present], sich verrannt haben [active, infinitive, perfect], sich zu verrennen [active, extended, infinitive], sich verrannt zu haben [active, extended, infinitive], sich verrennend [participle, present, active], verrannt [participle, perfect, passive], verrenn dich! [second-person, singular, imperative, present, active], verrenne dich! [second-person, singular, imperative, present, active], habe dich verrannt! [second-person, singular, imperative, present, active], verrennt euch! [second-person, plural, imperative, present, active], habt euch verrannt! [second-person, plural, imperative, present, active], verrennen Sie sich! [honorific, imperative, present, active], haben Sie sich verrannt! [honorific, imperative, present, active], ich verrenne mich [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich verrenne mich [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich mich verrenne [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich mich verrenne [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du verrennst dich [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du verrennest dich [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du dich verrennst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du dich verrennest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es verrennt sich [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es verrenne sich [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es sich verrennt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es sich verrenne [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], wir verrennen uns [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir verrennen uns [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir uns verrennen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir uns verrennen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr verrennt euch [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr verrennet euch [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr euch verrennt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr euch verrennet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie verrennen sich [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie verrennen sich [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie sich verrennen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie sich verrennen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich verrannte mich [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich verrennte mich [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich mich verrannte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich mich verrennte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du verranntest dich [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du verrenntest dich [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du dich verranntest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du dich verrenntest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es verrannte sich [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es verrennte sich [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es sich verrannte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es sich verrennte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir verrannten uns [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir verrennten uns [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir uns verrannten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir uns verrennten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr verranntet euch [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr verrenntet euch [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr euch verranntet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr euch verrenntet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie verrannten sich [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie verrennten sich [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie sich verrannten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie sich verrennten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe mich verrannt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe mich verrannt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast dich verrannt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest dich verrannt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat sich verrannt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe sich verrannt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir haben uns verrannt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben uns verrannt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt euch verrannt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet euch verrannt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben sich verrannt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben sich verrannt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte mich verrannt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte mich verrannt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest dich verrannt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest dich verrannt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte sich verrannt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte sich verrannt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir hatten uns verrannt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten uns verrannt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet euch verrannt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet euch verrannt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten sich verrannt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten sich verrannt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde mich verrennen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde mich verrennen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde mich verrennen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst dich verrennen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest dich verrennen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest dich verrennen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich verrennen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde sich verrennen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde sich verrennen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden uns verrennen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden uns verrennen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden uns verrennen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet euch verrennen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet euch verrennen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet euch verrennen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden sich verrennen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden sich verrennen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden sich verrennen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde mich verrannt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde mich verrannt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde mich verrannt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst dich verrannt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest dich verrannt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest dich verrannt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich verrannt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde sich verrannt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde sich verrannt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden uns verrannt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden uns verrannt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden uns verrannt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet euch verrannt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet euch verrannt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet euch verrannt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden sich verrannt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden sich verrannt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden sich verrannt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. (beim Denken) auf einem falschen Weg sein, eine falsche Richtung einschlagen Tags: reflexive
    Sense id: de-verrennen-de-verb-AfN9uM-V
  2. beharrlich, eigensinnig an etwas festhalten, verblendet sein Tags: reflexive
    Sense id: de-verrennen-de-verb-QgeilIEN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verirren, in die Irre gehen, irregehen, verbeißen, versteifen Translations: go astray (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Verb rennen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich verrenne",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du verrennst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er verrennt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verrennt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es verrennt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verrannte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verrennte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verrenn!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verrenne!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verrennt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verrannt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich zu verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sich verrannt zu haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sich verrennend",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "verrenn dich!",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verrenne dich!",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich verrannt!",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verrennt euch!",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch verrannt!",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verrennen Sie sich!",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich verrannt!",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verrenne mich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verrenne mich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich verrenne",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich verrenne",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du verrennst dich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verrennest dich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich verrennst",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich verrennest",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verrennt sich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verrenne sich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich verrennt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich verrenne",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verrennen uns",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verrennen uns",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verrennt euch",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verrennet euch",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch verrennt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch verrennet",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verrennen sich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verrennen sich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verrannte mich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verrennte mich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich verrannte",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich verrennte",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du verranntest dich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verrenntest dich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich verranntest",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich verrenntest",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verrannte sich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verrennte sich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich verrannte",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich verrennte",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verrannten uns",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verrennten uns",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns verrannten",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns verrennten",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verranntet euch",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verrenntet euch",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch verranntet",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch verrenntet",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verrannten sich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verrennten sich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich verrannten",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich verrennten",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·ren·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Charlotte Frank: Eine Zeit der Unwägbarkeiten. In: sueddeutsche.de. 11. September 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2013) .",
          "text": "„Sicher, die Ministerin hat sich in der Ausgestaltung verrannt: Ihre Zuschussrente ist an zu viele Wenns geknüpft, sie basiert auf einer riskanten Verflechtung grundsätzlicher Prinzipien des Sozialstaats, des Versicherungs- und des Fürsorgeprinzips.“"
        },
        {
          "ref": "Florian Flade: Die Gefahr der einsamen Wölfe. In: Welt Online. 4. April 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2013) .",
          "text": "„Eigenständig und ohne direkte Anbindung an Terrornetzwerke oder sogar die islamistische Szene verrennen sich junge Muslime zunehmend in einer Spirale aus Hass und Wut.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(beim Denken) auf einem falschen Weg sein, eine falsche Richtung einschlagen"
      ],
      "id": "de-verrennen-de-verb-AfN9uM-V",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fritz Westphal: Junge Erzähler bevorzugen Lyrisches. In: Zeit Online. Nummer 14, 3. April 1958, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2013) .",
          "text": "„Es geht in seiner Erzählung um einen merkwürdigen Sonderling, der sich in die fixe Idee verrannt hat, auf seinem Weinberg an der Mosel die Reste eines Bacchustempels ausfindig zu machen, und der daran zugrunde geht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beharrlich, eigensinnig an etwas festhalten, verblendet sein"
      ],
      "id": "de-verrennen-de-verb-QgeilIEN",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʁɛnən"
    },
    {
      "audio": "De-verrennen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-verrennen.ogg/De-verrennen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verrennen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verirren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in die Irre gehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "irregehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verbeißen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "versteifen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "go astray"
    }
  ],
  "word": "verrennen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Verb rennen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich verrenne",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du verrennst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er verrennt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verrennt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es verrennt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verrannte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verrennte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verrenn!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verrenne!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verrennt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verrannt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich zu verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sich verrannt zu haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sich verrennend",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "verrenn dich!",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verrenne dich!",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich verrannt!",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verrennt euch!",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch verrannt!",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verrennen Sie sich!",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich verrannt!",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verrenne mich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verrenne mich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich verrenne",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich verrenne",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du verrennst dich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verrennest dich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich verrennst",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich verrennest",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verrennt sich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verrenne sich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich verrennt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich verrenne",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verrennen uns",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verrennen uns",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verrennt euch",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verrennet euch",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch verrennt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch verrennet",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verrennen sich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verrennen sich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verrannte mich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verrennte mich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich verrannte",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich verrennte",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du verranntest dich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verrenntest dich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich verranntest",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich verrenntest",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verrannte sich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verrennte sich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich verrannte",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich verrennte",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verrannten uns",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verrennten uns",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns verrannten",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns verrennten",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verranntet euch",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verrenntet euch",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch verranntet",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch verrenntet",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verrannten sich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verrennten sich",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich verrannten",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich verrennten",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich verrannt",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich verrennen",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich verrannt haben",
      "source": "Flexion:verrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·ren·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Charlotte Frank: Eine Zeit der Unwägbarkeiten. In: sueddeutsche.de. 11. September 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2013) .",
          "text": "„Sicher, die Ministerin hat sich in der Ausgestaltung verrannt: Ihre Zuschussrente ist an zu viele Wenns geknüpft, sie basiert auf einer riskanten Verflechtung grundsätzlicher Prinzipien des Sozialstaats, des Versicherungs- und des Fürsorgeprinzips.“"
        },
        {
          "ref": "Florian Flade: Die Gefahr der einsamen Wölfe. In: Welt Online. 4. April 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2013) .",
          "text": "„Eigenständig und ohne direkte Anbindung an Terrornetzwerke oder sogar die islamistische Szene verrennen sich junge Muslime zunehmend in einer Spirale aus Hass und Wut.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(beim Denken) auf einem falschen Weg sein, eine falsche Richtung einschlagen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fritz Westphal: Junge Erzähler bevorzugen Lyrisches. In: Zeit Online. Nummer 14, 3. April 1958, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2013) .",
          "text": "„Es geht in seiner Erzählung um einen merkwürdigen Sonderling, der sich in die fixe Idee verrannt hat, auf seinem Weinberg an der Mosel die Reste eines Bacchustempels ausfindig zu machen, und der daran zugrunde geht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beharrlich, eigensinnig an etwas festhalten, verblendet sein"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʁɛnən"
    },
    {
      "audio": "De-verrennen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-verrennen.ogg/De-verrennen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verrennen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verirren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in die Irre gehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "irregehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verbeißen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "versteifen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "go astray"
    }
  ],
  "word": "verrennen"
}

Download raw JSONL data for verrennen meaning in All languages combined (20.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.