"vernakulär" meaning in All languages combined

See vernakulär on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: vɛʁnakuˈlɛːɐ̯ Audio: De-vernakulär.ogg
Rhymes: -ɛːɐ̯ Etymology: über das englische vernacular ^(→ en) mit gleicher Bedeutung aus dem lateinischen vernaculus ^(→ la) „einheimisch“, dies zu lateinisch verna ^(→ la), „der im Haus geborene Sklave“ Forms: vernakulär [positive], vernakulärer [positive, nominative, strong, singular, masculine], vernakuläre [positive, nominative, strong, singular, feminine], vernakuläres [positive, nominative, strong, singular, neuter], vernakuläre [positive, nominative, strong, plural], vernakulären [positive, genitive, strong, singular, masculine], vernakulärer [positive, genitive, strong, singular, feminine], vernakulären [positive, genitive, strong, singular, neuter], vernakulärer [positive, genitive, strong, plural], vernakulärem [positive, dative, strong, singular, masculine], vernakulärer [positive, dative, strong, singular, feminine], vernakulärem [positive, dative, strong, singular, neuter], vernakulären [positive, dative, strong, plural], vernakulären [positive, accusative, strong, singular, masculine], vernakuläre [positive, accusative, strong, singular, feminine], vernakuläres [positive, accusative, strong, singular, neuter], vernakuläre [positive, accusative, strong, plural], der vernakuläre [positive, nominative, weak, singular, masculine], die vernakuläre [positive, nominative, weak, singular, feminine], das vernakuläre [positive, nominative, weak, singular, neuter], die vernakulären [positive, nominative, weak, plural], des vernakulären [positive, genitive, weak, singular, masculine], der vernakulären [positive, genitive, weak, singular, feminine], des vernakulären [positive, genitive, weak, singular, neuter], der vernakulären [positive, genitive, weak, plural], dem vernakulären [positive, dative, weak, singular, masculine], der vernakulären [positive, dative, weak, singular, feminine], dem vernakulären [positive, dative, weak, singular, neuter], den vernakulären [positive, dative, weak, plural], den vernakulären [positive, accusative, weak, singular, masculine], die vernakuläre [positive, accusative, weak, singular, feminine], das vernakuläre [positive, accusative, weak, singular, neuter], die vernakulären [positive, accusative, weak, plural], ein vernakulärer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine vernakuläre [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein vernakuläres [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) vernakulären [positive, nominative, mixed, plural], eines vernakulären [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer vernakulären [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines vernakulären [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) vernakulären [positive, genitive, mixed, plural], einem vernakulären [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer vernakulären [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem vernakulären [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) vernakulären [positive, dative, mixed, plural], einen vernakulären [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine vernakuläre [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein vernakuläres [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) vernakulären [positive, accusative, mixed, plural], er ist vernakulär [positive, predicative, singular, masculine], sie ist vernakulär [positive, predicative, singular, feminine], es ist vernakulär [positive, predicative, singular, neuter], sie sind vernakulär [positive, predicative, plural]
  1. historisch am Ort herausgebildet und gewachsen, nicht gezielt (von einem Experten) entwickelt
    Sense id: de-vernakulär-de-adj-2voOozLz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Englisch), Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "über das englische vernacular ^(→ en) mit gleicher Bedeutung aus dem lateinischen vernaculus ^(→ la) „einheimisch“, dies zu lateinisch verna ^(→ la), „der im Haus geborene Sklave“",
  "forms": [
    {
      "form": "vernakulär",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakulärer",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakuläre",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakuläres",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakuläre",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakulärer",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakulärer",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakulärem",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakulärer",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakulärem",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakuläre",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakuläres",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakuläre",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der vernakuläre",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die vernakuläre",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das vernakuläre",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die vernakuläre",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das vernakuläre",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vernakulärer",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine vernakuläre",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vernakuläres",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine vernakuläre",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vernakuläres",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist vernakulär",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist vernakulär",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist vernakulär",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind vernakulär",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schwarzwaldhöfe sind beeindruckende Beispiele vernakulärer Architektur."
        },
        {
          "ref": "Ákos Moravánszky: Das entfernte Dorf: moderne Kunst und ethnischer Artefakt, Böhlau Verlag, Wien 2002, Seite 41",
          "text": "„Eine der Schwierigkeiten im Zusammenhang mit diesem Begriff besteht darin, dass das Konzept der vernakulären Architektur ein breites Spektrum von Bauten in völlig unterschiedlichen Gesellschaften sowie von ebenso unterschiedlichen Baumeistern umfasst.“"
        },
        {
          "ref": "Hört, was uns diese leidenschaftlichen Leute der Straße zu sagen haben. In: FAZ.NET. 20. Oktober 2006 (URL, abgerufen am 1. März 2012) .",
          "text": "„Sie zeichnet sich durch das aus, was der vernakulären Landschaft fehlt: die Idee einer politischen Ordnung, ein geschichtliches Verhältnis zur kulturellen Überlieferung, Zielgerichtetheit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "historisch am Ort herausgebildet und gewachsen, nicht gezielt (von einem Experten) entwickelt"
      ],
      "id": "de-vernakulär-de-adj-2voOozLz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛʁnakuˈlɛːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-vernakulär.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-vernakulär.ogg/De-vernakulär.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vernakulär.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːɐ̯"
    }
  ],
  "word": "vernakulär"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "über das englische vernacular ^(→ en) mit gleicher Bedeutung aus dem lateinischen vernaculus ^(→ la) „einheimisch“, dies zu lateinisch verna ^(→ la), „der im Haus geborene Sklave“",
  "forms": [
    {
      "form": "vernakulär",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakulärer",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakuläre",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakuläres",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakuläre",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakulärer",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakulärer",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakulärem",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakulärer",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakulärem",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakuläre",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakuläres",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vernakuläre",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der vernakuläre",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die vernakuläre",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das vernakuläre",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die vernakuläre",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das vernakuläre",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vernakulärer",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine vernakuläre",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vernakuläres",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine vernakuläre",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vernakuläres",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) vernakulären",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist vernakulär",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist vernakulär",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist vernakulär",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind vernakulär",
      "source": "Flexion:vernakulär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schwarzwaldhöfe sind beeindruckende Beispiele vernakulärer Architektur."
        },
        {
          "ref": "Ákos Moravánszky: Das entfernte Dorf: moderne Kunst und ethnischer Artefakt, Böhlau Verlag, Wien 2002, Seite 41",
          "text": "„Eine der Schwierigkeiten im Zusammenhang mit diesem Begriff besteht darin, dass das Konzept der vernakulären Architektur ein breites Spektrum von Bauten in völlig unterschiedlichen Gesellschaften sowie von ebenso unterschiedlichen Baumeistern umfasst.“"
        },
        {
          "ref": "Hört, was uns diese leidenschaftlichen Leute der Straße zu sagen haben. In: FAZ.NET. 20. Oktober 2006 (URL, abgerufen am 1. März 2012) .",
          "text": "„Sie zeichnet sich durch das aus, was der vernakulären Landschaft fehlt: die Idee einer politischen Ordnung, ein geschichtliches Verhältnis zur kulturellen Überlieferung, Zielgerichtetheit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "historisch am Ort herausgebildet und gewachsen, nicht gezielt (von einem Experten) entwickelt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛʁnakuˈlɛːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-vernakulär.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-vernakulär.ogg/De-vernakulär.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vernakulär.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːɐ̯"
    }
  ],
  "word": "vernakulär"
}

Download raw JSONL data for vernakulär meaning in All languages combined (8.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.