See verhungern on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Verhungern" }, { "word": "verhungernd" }, { "word": "verhungert" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb hungern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-", "forms": [ { "form": "ich verhungere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verhunger", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verhungre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verhungerst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verhungert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verhungert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verhungert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verhungerte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verhungerte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verhungere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verhunger!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verhungre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verhungert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verhungert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verhungern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verhungert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verhungern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verhungert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verhungernd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verhungert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "verhunger!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "verhungere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "verhungre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei verhungert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "verhungert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid verhungert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "verhungern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie verhungert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verhunger", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verhungere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verhungre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verhungere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verhungre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verhungerst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verhungerst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verhungrest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verhungerest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verhungere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verhungre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verhungren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verhungeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verhungret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verhungeret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verhungren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verhungeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verhungerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verhungerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verhungertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verhungertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verhungerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verhungerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verhungerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verhungerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verhungertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verhungertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verhungerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verhungerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sterben" } ], "hyphenation": "ver·hun·gern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Syrien: Menschen verhungern weiter in belagerter Stadt Madaja. In: Zeit Online. 30. Januar 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. März 2016) .", "text": "In der belagerten syrischen Stadt Madaja verhungern weiterhin Menschen." }, { "ref": "afp: Beobachter: Menschen im Südsudan verhungern. Südsudan. In: Zeit Online. 2. Februar 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. März 2016) .", "text": "Ein Beobachtungsteam habe ihm am Morgen aus der Stadt Mundri berichtet, dort würden die Menschen schon verhungern, berichtete der Leiter der internationalen Beobachtungsmission (JMEC), Festus Mogae, am Dienstag in Juba." }, { "ref": "Karin Steinberger: \"Schäbiges Raubgesindel\". Jean Ziegler: Wir lassen sie verhungern. In: sueddeutsche.de. 30. April 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. März 2016) .", "text": "Alle fünf Sekunden verhungert ein Kind unter zehn Jahren - in einer Welt, die einen irrwitzigen Überfluss produziert und eigentlich viel mehr Menschen ernähren könnte." }, { "ref": "Frau verhungert - Mann und Tochter sollen zugeschaut haben. In: sueddeutsche.de. 15. September 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. März 2016) .", "text": "Vor den Augen ihres Mannes und ihrer Tochter soll die Frau über Wochen hinweg verhungert und verdurstet sein." }, { "ref": "Ag./Red: USA: Sekte ließ Kleinkind verhungern. In: DiePresse.com. 12. August 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 27. März 2016) .", "text": "Weil er nach dem Essen nicht \"Amen\" sagen wollte, hat eine Sekte im US-Bundesstaat Maryland einen etwa 15 Monate alten Buben verhungern lassen." }, { "ref": "Anne Armbrecht: Tod unter Linden – Warum zurzeit so viele Hummeln sterben. Unter Berlins Silberlinden liegen derzeit unzählige tote Hummeln. Das Massensterben stellte Forscher lange vor ein Rätsel: Hat der Nektar sie vergiftet?. In: Der Tagesspiegel Online. 8. Juli 2019 (URL, abgerufen am 12. Juli 2019) .", "text": "„An der Universität Münster sind sie dem Tod [der Hummeln] auf die Schliche gekommen. Über Jahre sammelten sie knapp 11.000 verendete Tiere. Die Hummeln waren weder krank noch überaltert: Sie waren schlichtweg verhungert.“" } ], "glosses": [ "aufgrund von Nahrungsmangel sterben" ], "id": "de-verhungern-de-verb-HtXOZg8N", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈhʊŋɐn" }, { "audio": "De-verhungern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-verhungern.ogg/De-verhungern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verhungern.ogg" }, { "rhymes": "ʊŋɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "famish" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "starve" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "mourir de faim" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "morir de fame" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "morire di fame" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "morir de fam" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "izgladnjeti" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "verhongeren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "umierać z głodu" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "morrer de fome" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "umiratʹ s golodu", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "умирать с голоду" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "svälta ihjäl" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "morir de hambre" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "vyhladovět" } ], "word": "verhungern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Verhungern" }, { "word": "verhungernd" }, { "word": "verhungert" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb hungern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-", "forms": [ { "form": "ich verhungere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verhunger", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verhungre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verhungerst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verhungert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verhungert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verhungert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verhungerte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verhungerte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verhungere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verhunger!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verhungre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verhungert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verhungert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verhungern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verhungert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verhungern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verhungert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verhungernd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verhungert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "verhunger!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "verhungere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "verhungre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei verhungert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "verhungert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid verhungert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "verhungern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie verhungert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verhunger", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verhungere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verhungre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verhungere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verhungre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verhungerst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verhungerst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verhungrest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verhungerest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verhungere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verhungre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verhungren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verhungeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verhungret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verhungeret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verhungren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verhungeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verhungerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verhungerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verhungertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verhungertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verhungerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verhungerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verhungerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verhungerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verhungertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verhungertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verhungerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verhungerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verhungert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verhungern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verhungert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verhungern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sterben" } ], "hyphenation": "ver·hun·gern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Syrien: Menschen verhungern weiter in belagerter Stadt Madaja. In: Zeit Online. 30. Januar 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. März 2016) .", "text": "In der belagerten syrischen Stadt Madaja verhungern weiterhin Menschen." }, { "ref": "afp: Beobachter: Menschen im Südsudan verhungern. Südsudan. In: Zeit Online. 2. Februar 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. März 2016) .", "text": "Ein Beobachtungsteam habe ihm am Morgen aus der Stadt Mundri berichtet, dort würden die Menschen schon verhungern, berichtete der Leiter der internationalen Beobachtungsmission (JMEC), Festus Mogae, am Dienstag in Juba." }, { "ref": "Karin Steinberger: \"Schäbiges Raubgesindel\". Jean Ziegler: Wir lassen sie verhungern. In: sueddeutsche.de. 30. April 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. März 2016) .", "text": "Alle fünf Sekunden verhungert ein Kind unter zehn Jahren - in einer Welt, die einen irrwitzigen Überfluss produziert und eigentlich viel mehr Menschen ernähren könnte." }, { "ref": "Frau verhungert - Mann und Tochter sollen zugeschaut haben. In: sueddeutsche.de. 15. September 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. März 2016) .", "text": "Vor den Augen ihres Mannes und ihrer Tochter soll die Frau über Wochen hinweg verhungert und verdurstet sein." }, { "ref": "Ag./Red: USA: Sekte ließ Kleinkind verhungern. In: DiePresse.com. 12. August 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 27. März 2016) .", "text": "Weil er nach dem Essen nicht \"Amen\" sagen wollte, hat eine Sekte im US-Bundesstaat Maryland einen etwa 15 Monate alten Buben verhungern lassen." }, { "ref": "Anne Armbrecht: Tod unter Linden – Warum zurzeit so viele Hummeln sterben. Unter Berlins Silberlinden liegen derzeit unzählige tote Hummeln. Das Massensterben stellte Forscher lange vor ein Rätsel: Hat der Nektar sie vergiftet?. In: Der Tagesspiegel Online. 8. Juli 2019 (URL, abgerufen am 12. Juli 2019) .", "text": "„An der Universität Münster sind sie dem Tod [der Hummeln] auf die Schliche gekommen. Über Jahre sammelten sie knapp 11.000 verendete Tiere. Die Hummeln waren weder krank noch überaltert: Sie waren schlichtweg verhungert.“" } ], "glosses": [ "aufgrund von Nahrungsmangel sterben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈhʊŋɐn" }, { "audio": "De-verhungern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-verhungern.ogg/De-verhungern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verhungern.ogg" }, { "rhymes": "ʊŋɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "famish" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "starve" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "mourir de faim" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "morir de fame" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "morire di fame" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "morir de fam" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "izgladnjeti" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "verhongeren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "umierać z głodu" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "morrer de fome" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "umiratʹ s golodu", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "умирать с голоду" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "svälta ihjäl" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "morir de hambre" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "aufgrund von Nahrungsmangel sterben", "sense_index": "1", "word": "vyhladovět" } ], "word": "verhungern" }
Download raw JSONL data for verhungern meaning in All languages combined (27.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.