See verhascht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Es handelt sich um eine ab 1965 bezeugte Ableitung eines Adjektivs in der Form eines Partizips II zum Stamm des Verbs haschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) (hier: Zirkumfix) ver- plus -t",
"forms": [
{
"form": "verhascht",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verhaschter",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verhaschte",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verhaschtes",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verhaschte",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verhaschter",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verhaschter",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verhaschtem",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verhaschter",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verhaschtem",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verhaschte",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verhaschtes",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verhaschte",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verhaschte",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verhaschte",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verhaschte",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verhaschte",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verhaschte",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verhaschter",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verhaschte",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verhaschtes",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verhaschte",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verhaschtes",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verhascht",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verhascht",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verhascht",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verhascht",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·hascht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Draufschlagen, die Wahrheit unterschlagen“. In: DER SPIEGEL. Nummer 40, 25. September 1972, ISSN 0038-7452, Seite 34 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .",
"text": "„Selbst verhaschte Teenager werden Brandt und seiner SPD angelastet: ‚425 Prozent mehr Rauschgiftdelikte seit ’69 – SPD, wo ist dein Programm?‘“"
}
],
"glosses": [
"abhängig von, süchtig nach Haschisch"
],
"id": "de-verhascht-de-adj-3csbxOzM",
"raw_tags": [
"oft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Was bleibet aber: der Dichter. In: DIE ZEIT. Nummer 41, 9. Oktober 1970, ISSN 0044-2070, Seite 19 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .",
"text": "„Und diese Jungen, die Mädchen und die Knaben, die alle etwas glasig und entfernt, also verhascht wirkten, zeigten nur zwei Reaktionen.“"
},
{
"author": "Hans Eppendorfer; Nachwort von Herbert Jäger",
"edition": "1.",
"isbn": "3-518-02770-0",
"pages": "133",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hans Eppendorfer; Nachwort von Herbert Jäger: Der Ledermann spricht mit Hubert Fichte. 1. Auflage. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1977, ISBN 3-518-02770-0, Seite 133 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ich ließ ihn rein, weil ich ihn mir erst ansehen wollte und stellte dann fest, dass er hochgradig betrunken war und schon völlig verhascht und da ich das als ein Gefahrenmoment für unsere Veranstaltung ansah,“",
"title": "Der Ledermann spricht mit Hubert Fichte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend"
],
"id": "de-verhascht-de-adj-zybJnpWA",
"raw_tags": [
"oft"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈhaʃt"
},
{
"audio": "De-verhascht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-verhascht.ogg/De-verhascht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verhascht.ogg"
},
{
"rhymes": "aʃt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "haschischabhängig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "haschsüchtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bekifft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "behascht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "haschischberauscht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "haschischtrunken"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abhängig von, süchtig nach Haschisch",
"sense_index": "1",
"word": "hash-addicted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abhängig von, süchtig nach Haschisch",
"sense_index": "1",
"word": "hashish-addicted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"to"
],
"sense": "abhängig von, süchtig nach Haschisch",
"sense_index": "1",
"word": "addicted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abhängig von, süchtig nach Haschisch",
"sense_index": "1",
"word": "hash"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abhängig von, süchtig nach Haschisch",
"sense_index": "1",
"word": "hashish"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"au"
],
"sense": "abhängig von, süchtig nach Haschisch",
"sense_index": "1",
"word": "acrro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abhängig von, süchtig nach Haschisch",
"sense_index": "1",
"word": "hach"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abhängig von, süchtig nach Haschisch",
"sense_index": "1",
"word": "hasch"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abhängig von, süchtig nach Haschisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "hash"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abhängig von, süchtig nach Haschisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haschisé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abhängig von, süchtig nach Haschisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haschisée"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"word": "stoned"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hachiché"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hachichée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hachisché"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hachischée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haschiché"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haschichée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haschisché"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haschischée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shitée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Burundi"
],
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "stone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chanvré"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"ferner"
],
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanvrée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "défoncé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada"
],
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "défoncée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partie"
}
],
"word": "verhascht"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Es handelt sich um eine ab 1965 bezeugte Ableitung eines Adjektivs in der Form eines Partizips II zum Stamm des Verbs haschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) (hier: Zirkumfix) ver- plus -t",
"forms": [
{
"form": "verhascht",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verhaschter",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verhaschte",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verhaschtes",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verhaschte",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verhaschter",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verhaschter",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verhaschtem",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verhaschter",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verhaschtem",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verhaschte",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verhaschtes",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verhaschte",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verhaschte",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verhaschte",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verhaschte",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verhaschte",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verhaschte",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verhaschter",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verhaschte",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verhaschtes",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verhaschte",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verhaschtes",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verhaschten",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verhascht",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verhascht",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verhascht",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verhascht",
"source": "Flexion:verhascht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·hascht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Draufschlagen, die Wahrheit unterschlagen“. In: DER SPIEGEL. Nummer 40, 25. September 1972, ISSN 0038-7452, Seite 34 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .",
"text": "„Selbst verhaschte Teenager werden Brandt und seiner SPD angelastet: ‚425 Prozent mehr Rauschgiftdelikte seit ’69 – SPD, wo ist dein Programm?‘“"
}
],
"glosses": [
"abhängig von, süchtig nach Haschisch"
],
"raw_tags": [
"oft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Was bleibet aber: der Dichter. In: DIE ZEIT. Nummer 41, 9. Oktober 1970, ISSN 0044-2070, Seite 19 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .",
"text": "„Und diese Jungen, die Mädchen und die Knaben, die alle etwas glasig und entfernt, also verhascht wirkten, zeigten nur zwei Reaktionen.“"
},
{
"author": "Hans Eppendorfer; Nachwort von Herbert Jäger",
"edition": "1.",
"isbn": "3-518-02770-0",
"pages": "133",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hans Eppendorfer; Nachwort von Herbert Jäger: Der Ledermann spricht mit Hubert Fichte. 1. Auflage. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1977, ISBN 3-518-02770-0, Seite 133 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ich ließ ihn rein, weil ich ihn mir erst ansehen wollte und stellte dann fest, dass er hochgradig betrunken war und schon völlig verhascht und da ich das als ein Gefahrenmoment für unsere Veranstaltung ansah,“",
"title": "Der Ledermann spricht mit Hubert Fichte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend"
],
"raw_tags": [
"oft"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈhaʃt"
},
{
"audio": "De-verhascht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-verhascht.ogg/De-verhascht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verhascht.ogg"
},
{
"rhymes": "aʃt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "haschischabhängig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "haschsüchtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bekifft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "behascht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "haschischberauscht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "haschischtrunken"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abhängig von, süchtig nach Haschisch",
"sense_index": "1",
"word": "hash-addicted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abhängig von, süchtig nach Haschisch",
"sense_index": "1",
"word": "hashish-addicted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"to"
],
"sense": "abhängig von, süchtig nach Haschisch",
"sense_index": "1",
"word": "addicted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abhängig von, süchtig nach Haschisch",
"sense_index": "1",
"word": "hash"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abhängig von, süchtig nach Haschisch",
"sense_index": "1",
"word": "hashish"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"au"
],
"sense": "abhängig von, süchtig nach Haschisch",
"sense_index": "1",
"word": "acrro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abhängig von, süchtig nach Haschisch",
"sense_index": "1",
"word": "hach"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abhängig von, süchtig nach Haschisch",
"sense_index": "1",
"word": "hasch"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abhängig von, süchtig nach Haschisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "hash"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abhängig von, süchtig nach Haschisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haschisé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abhängig von, süchtig nach Haschisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haschisée"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"word": "stoned"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hachiché"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hachichée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hachisché"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hachischée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haschiché"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haschichée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haschisché"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haschischée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shitée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Burundi"
],
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "stone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chanvré"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"ferner"
],
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanvrée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "défoncé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada"
],
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "défoncée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partie"
}
],
"word": "verhascht"
}
Download raw JSONL data for verhascht meaning in All languages combined (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.