See verfassungsgesetzlich on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einfachgesetzlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Verfassungsgesetz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich",
"forms": [
{
"form": "verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzlicher",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzliche",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzliches",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzliche",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzlicher",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzlicher",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzlichem",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzlicher",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzlichem",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzliche",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzliches",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzliche",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verfassungsgesetzliche",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verfassungsgesetzliche",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verfassungsgesetzliche",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verfassungsgesetzliche",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verfassungsgesetzliche",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verfassungsgesetzlicher",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verfassungsgesetzliche",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verfassungsgesetzliches",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verfassungsgesetzliche",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verfassungsgesetzliches",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verfassungsgesetzlich",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verfassungsgesetzlich",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verfassungsgesetzlich",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verfassungsgesetzlich",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gesetzlich"
}
],
"hyphenation": "ver·fas·sungs·ge·setz·lich",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bundesverfassungsgesetzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "landesverfassungsgesetzlich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Grundrechte – meine Freiheiten, meine Ansprüche. www.newbooks-services.de, 16. September 2013, Seite 84, abgerufen am 11. April 2020.",
"text": "Mit dem 2011 beschlossenen BVG über die Rechte von Kindern wurden einzelne der in der Kinderrechtskonvention enthaltenen Rechte zu verfassungsgesetzlich gewährleisteten Rechten erklärt."
},
{
"ref": "Robert Leicht: Vom Grundgesetz zur Verfassung. In: Zeit Online. Nummer 12/1991, 15. März 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. April 2020) .",
"text": "Längst sollte das vom Bundesverfassungsgericht bereits formulierte „Grundrecht auf informationelle Selbstbestimmung“ in unserer verdateten Gesellschaft verfassungsgesetzlich verankert sein."
},
{
"ref": "DPA: Verkehrskontrollen sind verfassungswidrig. In: stern.de. 28. September 2017, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 11. April 2020) .",
"text": "In ihrem Urteil schlossen sich die Richter der Auffassung an, dass durch das in Österreich verwendete System der kombinierten Videoüberwachung und Geschwindigkeitsmessung das „verfassungsgesetzlich gewährleistete Recht auf Datenschutz verletzt“ worden sei."
},
{
"ref": "Bundes-Verfassungsgesetz; Artikel 2. Bundeskanzleramt (AT), 0.0005181347150259067, abgerufen am 11. April 2020.",
"text": "Änderungen im Bestand der Länder oder eine Einschränkung der in diesem Absatz und in Art. 3 vorgesehenen Mitwirkung der Länder bedürfen auch verfassungsgesetzlicher Regelungen der Länder."
},
{
"ref": "Axel Tschentscher: Das Fallrecht (DFR) -- Gerichtsentscheidungen im juristischen Studium. www.servat.unibe.ch, abgerufen am 11. April 2020.",
"text": "Dies ergibt sich aus Systematik und Zweck der verfassungsgesetzlichen Normierung."
}
],
"glosses": [
"im Verfassungsrang stehend; als Verfassungsbestimmung geltend"
],
"id": "de-verfassungsgesetzlich-de-adj-b8vupbrj",
"raw_tags": [
"Rechtssprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəˌzɛt͡slɪç"
},
{
"audio": "De-verfassungsgesetzlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-verfassungsgesetzlich.ogg/De-verfassungsgesetzlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfassungsgesetzlich.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rechtssprache: im Verfassungsrang stehend; als Verfassungsbestimmung geltend",
"sense_index": "1",
"word": "constitutional"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rechtssprache: im Verfassungsrang stehend; als Verfassungsbestimmung geltend",
"sense_index": "1",
"word": "constitutionnel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rechtssprache: im Verfassungsrang stehend; als Verfassungsbestimmung geltend",
"sense_index": "1",
"word": "costituzionale"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rechtssprache: im Verfassungsrang stehend; als Verfassungsbestimmung geltend",
"sense_index": "1",
"word": "constitucional"
}
],
"word": "verfassungsgesetzlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einfachgesetzlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Verfassungsgesetz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich",
"forms": [
{
"form": "verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzlicher",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzliche",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzliches",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzliche",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzlicher",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzlicher",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzlichem",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzlicher",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzlichem",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzliche",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzliches",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verfassungsgesetzliche",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verfassungsgesetzliche",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verfassungsgesetzliche",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verfassungsgesetzliche",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verfassungsgesetzliche",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verfassungsgesetzliche",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verfassungsgesetzlicher",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verfassungsgesetzliche",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verfassungsgesetzliches",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verfassungsgesetzliche",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verfassungsgesetzliches",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verfassungsgesetzlichen",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verfassungsgesetzlich",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verfassungsgesetzlich",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verfassungsgesetzlich",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verfassungsgesetzlich",
"source": "Flexion:verfassungsgesetzlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gesetzlich"
}
],
"hyphenation": "ver·fas·sungs·ge·setz·lich",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bundesverfassungsgesetzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "landesverfassungsgesetzlich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Grundrechte – meine Freiheiten, meine Ansprüche. www.newbooks-services.de, 16. September 2013, Seite 84, abgerufen am 11. April 2020.",
"text": "Mit dem 2011 beschlossenen BVG über die Rechte von Kindern wurden einzelne der in der Kinderrechtskonvention enthaltenen Rechte zu verfassungsgesetzlich gewährleisteten Rechten erklärt."
},
{
"ref": "Robert Leicht: Vom Grundgesetz zur Verfassung. In: Zeit Online. Nummer 12/1991, 15. März 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. April 2020) .",
"text": "Längst sollte das vom Bundesverfassungsgericht bereits formulierte „Grundrecht auf informationelle Selbstbestimmung“ in unserer verdateten Gesellschaft verfassungsgesetzlich verankert sein."
},
{
"ref": "DPA: Verkehrskontrollen sind verfassungswidrig. In: stern.de. 28. September 2017, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 11. April 2020) .",
"text": "In ihrem Urteil schlossen sich die Richter der Auffassung an, dass durch das in Österreich verwendete System der kombinierten Videoüberwachung und Geschwindigkeitsmessung das „verfassungsgesetzlich gewährleistete Recht auf Datenschutz verletzt“ worden sei."
},
{
"ref": "Bundes-Verfassungsgesetz; Artikel 2. Bundeskanzleramt (AT), 0.0005181347150259067, abgerufen am 11. April 2020.",
"text": "Änderungen im Bestand der Länder oder eine Einschränkung der in diesem Absatz und in Art. 3 vorgesehenen Mitwirkung der Länder bedürfen auch verfassungsgesetzlicher Regelungen der Länder."
},
{
"ref": "Axel Tschentscher: Das Fallrecht (DFR) -- Gerichtsentscheidungen im juristischen Studium. www.servat.unibe.ch, abgerufen am 11. April 2020.",
"text": "Dies ergibt sich aus Systematik und Zweck der verfassungsgesetzlichen Normierung."
}
],
"glosses": [
"im Verfassungsrang stehend; als Verfassungsbestimmung geltend"
],
"raw_tags": [
"Rechtssprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəˌzɛt͡slɪç"
},
{
"audio": "De-verfassungsgesetzlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-verfassungsgesetzlich.ogg/De-verfassungsgesetzlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfassungsgesetzlich.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rechtssprache: im Verfassungsrang stehend; als Verfassungsbestimmung geltend",
"sense_index": "1",
"word": "constitutional"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rechtssprache: im Verfassungsrang stehend; als Verfassungsbestimmung geltend",
"sense_index": "1",
"word": "constitutionnel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rechtssprache: im Verfassungsrang stehend; als Verfassungsbestimmung geltend",
"sense_index": "1",
"word": "costituzionale"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rechtssprache: im Verfassungsrang stehend; als Verfassungsbestimmung geltend",
"sense_index": "1",
"word": "constitucional"
}
],
"word": "verfassungsgesetzlich"
}
Download raw JSONL data for verfassungsgesetzlich meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.