See verdammt on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Verdammter" } ], "etymology_text": "Partizip II. von verdammen, vom obsoleten dammen, von Französisch dam(p)ner, von lateinisch dam(p)nare, von lateinisch dam(p)num", "forms": [ { "form": "verdammt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "verdammter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am verdammtesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "verdammter", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verdammte", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verdammtes", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verdammte", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verdammter", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verdammter", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verdammtem", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verdammter", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verdammtem", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verdammte", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verdammtes", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verdammte", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verdammte", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verdammte", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verdammte", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verdammte", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verdammte", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verdammter", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verdammte", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verdammtes", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verdammte", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verdammtes", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verdammt", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verdammt", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verdammt", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verdammt", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verdammterer", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verdammtere", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verdammteres", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verdammtere", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verdammterer", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verdammterer", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verdammterem", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verdammterer", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verdammterem", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verdammtere", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verdammteres", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verdammtere", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verdammtere", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verdammtere", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verdammtere", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verdammtere", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verdammtere", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verdammterer", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verdammtere", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verdammteres", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verdammtere", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verdammteres", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verdammter", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verdammter", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verdammter", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verdammter", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verdammtester", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verdammteste", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verdammtestes", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verdammteste", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verdammtester", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verdammtester", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verdammtestem", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verdammtester", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verdammtestem", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verdammteste", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verdammtestes", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verdammteste", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verdammteste", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verdammteste", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verdammteste", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verdammteste", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verdammteste", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verdammtester", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verdammteste", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verdammtestes", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verdammteste", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verdammtestes", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·dammt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie wollte dem zu einem langen Krankenlager verdammten Kind ein bisschen Abwechslung verschaffen." } ], "glosses": [ "zu etwas gezwungen, veranlasst" ], "id": "de-verdammt-de-adj-8ZKeUFud", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "„Verdammter Verräter“, 25.7.11. Zugriff 9.12.11; Druckfehler korrigiert.", "text": "„Als der Polizeiwagen mit Breivik beim Gericht vorfuhr, schlugen wütende Passanten auf die Scheiben und schrien »verdammter Verräter«.“" }, { "text": "Ich bin es verdammt nochmal leid, das immer wieder sagen zu müssen!" }, { "author": "Mario Puzo", "isbn": "3-499-11442-9", "pages": "314", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 314", "text": "„Er mußte diesem verdammten Schafhirten einmal die Leviten lesen.“", "title": "Der Pate", "year": "1990" } ], "glosses": [ "mit einem Fluch belegt" ], "id": "de-verdammt-de-adj-PAOIazTT", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Heike ist verdammt glücklich über ihren Freund, da dieser ihr immer zur Seite steht." } ], "glosses": [ "Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders" ], "id": "de-verdammt-de-adj-ZJJQTj0f", "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈdamt" }, { "audio": "De-verdammt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-verdammt.ogg/De-verdammt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdammt.ogg" }, { "rhymes": "-amt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2, 3", "word": "verflucht" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu etwas gezwungen, veranlasst", "sense_index": "1", "word": "damn" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu etwas gezwungen, veranlasst", "sense_index": "1", "word": "foutu" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu etwas gezwungen, veranlasst", "sense_index": "1", "word": "maledetto" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zu etwas gezwungen, veranlasst", "sense_index": "1", "word": "doemen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu etwas gezwungen, veranlasst", "sense_index": "1", "word": "dömd" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu etwas gezwungen, veranlasst", "sense_index": "1", "word": "bestämd" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zu etwas gezwungen, veranlasst", "sense_index": "1", "word": "maldito" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "mit einem Fluch belegt", "sense_index": "2", "word": "verdomd" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prokljatyj", "sense": "mit einem Fluch belegt", "sense_index": "2", "word": "проклятый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obrečënnyj", "sense": "mit einem Fluch belegt", "sense_index": "2", "word": "обречённый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dʹjavolʹskij", "sense": "mit einem Fluch belegt", "sense_index": "2", "word": "дьявольский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit einem Fluch belegt", "sense_index": "2", "word": "fördömd" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit einem Fluch belegt", "sense_index": "2", "word": "förbannad" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "3", "word": "verdomd" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "očenʹ", "sense_index": "3", "word": "очень" } ], "word": "verdammt" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip II (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "ver·dammt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "verdammen" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs verdammen" ], "id": "de-verdammt-de-verb-ID7MbH8e", "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈdamt" }, { "audio": "De-verdammt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-verdammt.ogg/De-verdammt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdammt.ogg" }, { "rhymes": "-amt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "verdammt" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Verdammter" } ], "etymology_text": "Partizip II. von verdammen, vom obsoleten dammen, von Französisch dam(p)ner, von lateinisch dam(p)nare, von lateinisch dam(p)num", "forms": [ { "form": "verdammt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "verdammter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am verdammtesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "verdammter", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verdammte", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verdammtes", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verdammte", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verdammter", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verdammter", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verdammtem", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verdammter", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verdammtem", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verdammte", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verdammtes", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verdammte", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verdammte", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verdammte", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verdammte", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verdammte", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verdammte", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verdammter", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verdammte", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verdammtes", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verdammte", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verdammtes", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verdammten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verdammt", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verdammt", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verdammt", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verdammt", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verdammterer", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verdammtere", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verdammteres", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verdammtere", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verdammterer", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verdammterer", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verdammterem", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verdammterer", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verdammterem", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verdammtere", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verdammteres", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verdammtere", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verdammtere", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verdammtere", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verdammtere", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verdammtere", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verdammtere", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verdammterer", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verdammtere", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verdammteres", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verdammtere", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verdammteres", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verdammteren", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verdammter", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verdammter", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verdammter", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verdammter", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verdammtester", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verdammteste", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verdammtestes", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verdammteste", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verdammtester", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verdammtester", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verdammtestem", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verdammtester", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verdammtestem", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verdammteste", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verdammtestes", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verdammteste", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verdammteste", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verdammteste", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verdammteste", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verdammteste", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verdammteste", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verdammtester", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verdammteste", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verdammtestes", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verdammteste", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verdammtestes", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am verdammtesten", "source": "Flexion:verdammt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·dammt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie wollte dem zu einem langen Krankenlager verdammten Kind ein bisschen Abwechslung verschaffen." } ], "glosses": [ "zu etwas gezwungen, veranlasst" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "„Verdammter Verräter“, 25.7.11. Zugriff 9.12.11; Druckfehler korrigiert.", "text": "„Als der Polizeiwagen mit Breivik beim Gericht vorfuhr, schlugen wütende Passanten auf die Scheiben und schrien »verdammter Verräter«.“" }, { "text": "Ich bin es verdammt nochmal leid, das immer wieder sagen zu müssen!" }, { "author": "Mario Puzo", "isbn": "3-499-11442-9", "pages": "314", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 314", "text": "„Er mußte diesem verdammten Schafhirten einmal die Leviten lesen.“", "title": "Der Pate", "year": "1990" } ], "glosses": [ "mit einem Fluch belegt" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Heike ist verdammt glücklich über ihren Freund, da dieser ihr immer zur Seite steht." } ], "glosses": [ "Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders" ], "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈdamt" }, { "audio": "De-verdammt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-verdammt.ogg/De-verdammt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdammt.ogg" }, { "rhymes": "-amt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2, 3", "word": "verflucht" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu etwas gezwungen, veranlasst", "sense_index": "1", "word": "damn" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu etwas gezwungen, veranlasst", "sense_index": "1", "word": "foutu" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu etwas gezwungen, veranlasst", "sense_index": "1", "word": "maledetto" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zu etwas gezwungen, veranlasst", "sense_index": "1", "word": "doemen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu etwas gezwungen, veranlasst", "sense_index": "1", "word": "dömd" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu etwas gezwungen, veranlasst", "sense_index": "1", "word": "bestämd" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zu etwas gezwungen, veranlasst", "sense_index": "1", "word": "maldito" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "mit einem Fluch belegt", "sense_index": "2", "word": "verdomd" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prokljatyj", "sense": "mit einem Fluch belegt", "sense_index": "2", "word": "проклятый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obrečënnyj", "sense": "mit einem Fluch belegt", "sense_index": "2", "word": "обречённый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dʹjavolʹskij", "sense": "mit einem Fluch belegt", "sense_index": "2", "word": "дьявольский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit einem Fluch belegt", "sense_index": "2", "word": "fördömd" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit einem Fluch belegt", "sense_index": "2", "word": "förbannad" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "3", "word": "verdomd" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "očenʹ", "sense_index": "3", "word": "очень" } ], "word": "verdammt" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Partizip II (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "ver·dammt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "verdammen" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs verdammen" ], "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈdamt" }, { "audio": "De-verdammt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-verdammt.ogg/De-verdammt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdammt.ogg" }, { "rhymes": "-amt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "verdammt" }
Download raw JSONL data for verdammt meaning in All languages combined (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.