See verdünnt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unverdünnt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip II des Verbs verdünnen",
"forms": [
{
"form": "verdünnt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verdünnter",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdünnte",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdünntes",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdünnte",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdünnter",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdünnter",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdünntem",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdünnter",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdünntem",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdünnte",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdünntes",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdünnte",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verdünnte",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdünnte",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdünnte",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdünnte",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdünnte",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verdünnter",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdünnte",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdünntes",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdünnte",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdünntes",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verdünnt",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verdünnt",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verdünnt",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verdünnt",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·dünnt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Und es ist Sommer…“ (Rechtschreibfehler im Original „Früchtees“ korrigiert)",
"text": "„Als Durstlöscher empfehlen sich Mineralwässer, ungesüßte Kräuter- und Früchtetees sowie im Verhältnis 1:1 mit Wasser verdünnte Obst- oder Gemüsesäfte.“"
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "289",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 289",
"text": "„Um den Kalkgehalt von Gesteinen oder Bodenproben zu ermitteln, wird etwas verdünnte Salzsäure aufgetropft.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"nicht mehr hochkonzentriert seiend; durch zumischen von Wasser nur noch eine schwache Konzentration (eines bestimmten Stoffes) aufweisend"
],
"id": "de-verdünnt-de-adj-vID~RjEl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdʏnt"
},
{
"audio": "De-verdünnt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-verdünnt.ogg/De-verdünnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdünnt.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏnt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "areoménos",
"sense_index": "1",
"word": "αραιωμένος"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "utspädd"
}
],
"word": "verdünnt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·dünnt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verdünnen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs verdünnen"
],
"id": "de-verdünnt-de-verb-~ZtNO9Zf",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdʏnt"
},
{
"audio": "De-verdünnt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-verdünnt.ogg/De-verdünnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdünnt.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏnt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verdünnt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·dünnt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verdünnen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verdünnen"
],
"id": "de-verdünnt-de-verb-anv0nSJw",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verdünnen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdünnen"
],
"id": "de-verdünnt-de-verb-OJMa7VW1",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verdünnen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdünnen"
],
"id": "de-verdünnt-de-verb-csyMxBOp",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdʏnt"
},
{
"audio": "De-verdünnt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-verdünnt.ogg/De-verdünnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdünnt.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏnt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verdünnt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unverdünnt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip II des Verbs verdünnen",
"forms": [
{
"form": "verdünnt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verdünnter",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdünnte",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdünntes",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdünnte",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdünnter",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdünnter",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdünntem",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdünnter",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdünntem",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdünnte",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdünntes",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdünnte",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verdünnte",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdünnte",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdünnte",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdünnte",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdünnte",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verdünnter",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdünnte",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdünntes",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdünnte",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdünntes",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdünnten",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verdünnt",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verdünnt",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verdünnt",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verdünnt",
"source": "Flexion:verdünnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·dünnt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Und es ist Sommer…“ (Rechtschreibfehler im Original „Früchtees“ korrigiert)",
"text": "„Als Durstlöscher empfehlen sich Mineralwässer, ungesüßte Kräuter- und Früchtetees sowie im Verhältnis 1:1 mit Wasser verdünnte Obst- oder Gemüsesäfte.“"
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "289",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 289",
"text": "„Um den Kalkgehalt von Gesteinen oder Bodenproben zu ermitteln, wird etwas verdünnte Salzsäure aufgetropft.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"nicht mehr hochkonzentriert seiend; durch zumischen von Wasser nur noch eine schwache Konzentration (eines bestimmten Stoffes) aufweisend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdʏnt"
},
{
"audio": "De-verdünnt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-verdünnt.ogg/De-verdünnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdünnt.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏnt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "areoménos",
"sense_index": "1",
"word": "αραιωμένος"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "utspädd"
}
],
"word": "verdünnt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ver·dünnt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verdünnen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs verdünnen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdʏnt"
},
{
"audio": "De-verdünnt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-verdünnt.ogg/De-verdünnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdünnt.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏnt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verdünnt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ver·dünnt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verdünnen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verdünnen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verdünnen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdünnen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verdünnen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdünnen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdʏnt"
},
{
"audio": "De-verdünnt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-verdünnt.ogg/De-verdünnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdünnt.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏnt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verdünnt"
}
Download raw JSONL data for verdünnt meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.