See verbluten on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Verblutung" } ], "etymology_text": "etymologisch: von mittelhochdeutsch verbluoten ^(→ gmh)\n:strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb bluten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-", "forms": [ { "form": "ich verblute", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verblutest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verblutet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verblutet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verblutet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verblutete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verblutete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verblut!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verblute!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verblutet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verblutet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verblutet zu sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verblutet zu sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verblutet gewesen zu sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verblutend", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "verblute!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verblut!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei verblutet!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei verblutet!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei verblutet gewesen!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verblutet!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid verblutet!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid verblutet!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid verblutet gewesen!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verbluten Sie!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie verblutet!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie verblutet!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie verblutet gewesen!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich verblute", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verblute", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verblutest", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verblutest", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verblute", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verblutete", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verblutete", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verblutetest", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verblutetest", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verblutete", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verblutete", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verbluteten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verbluteten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verblutetet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verblutetet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verbluteten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verbluteten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist verblutet worden", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei verblutet worden", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war verblutet worden", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre verblutet worden", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird verblutet werden", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde verblutet werden", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde verblutet werden", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird verblutet worden sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde verblutet worden sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde verblutet worden sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·blu·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„Kurz nach der Geburt ihres sechsten Kindes, ihrer jüngsten Tochter, fand man die junge Mutter eines Tages in ihrem Schlafzimmer mit aufgeschnittenen Pulsadern, verblutet und tot.“ (Max Dauthendey, Der Geist meines Vaters)" }, { "author": "Daniel Kehlmann", "edition": "4.", "isbn": "3498035282", "pages": "49", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 49", "text": "„Ein junger Matrose aus Barcelona verblutete bei der dritten Behandlung.“", "title": "Die Vermessung der Welt", "year": "2005" } ], "glosses": [ "aufgrund von starkem Blutverlust sterben" ], "id": "de-verbluten-de-verb-L7Kkv9s~", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈbluːtn̩" }, { "audio": "De-verbluten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-verbluten.ogg/De-verbluten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verbluten.ogg" }, { "rhymes": "-uːtn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausbluten" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "aufgrund von starkem Blutverlust sterben", "sense_index": "1", "word": "odolostu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "aufgrund von starkem Blutverlust sterben", "sense_index": "1", "word": "odolgabetu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aufgrund von starkem Blutverlust sterben", "sense_index": "1", "word": "bleed to death" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aufgrund von starkem Blutverlust sterben", "sense_index": "1", "word": "perdre sang" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "aufgrund von starkem Blutverlust sterben", "sense_index": "1", "word": "wykrwawić się" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "umeratʹ ot poteri krovi", "sense": "aufgrund von starkem Blutverlust sterben", "sense_index": "1", "word": "умерать от потери крови" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aufgrund von starkem Blutverlust sterben", "sense_index": "1", "word": "förblöda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "aufgrund von starkem Blutverlust sterben", "sense_index": "1", "word": "desangrarse" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "aufgrund von starkem Blutverlust sterben", "sense_index": "1", "word": "elvérzik" } ], "word": "verbluten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "word": "Verblutung" } ], "etymology_text": "etymologisch: von mittelhochdeutsch verbluoten ^(→ gmh)\n:strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb bluten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-", "forms": [ { "form": "ich verblute", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verblutest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verblutet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verblutet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verblutet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verblutete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verblutete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verblut!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verblute!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verblutet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verblutet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verblutet zu sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verblutet zu sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verblutet gewesen zu sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verblutend", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "verblute!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verblut!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei verblutet!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei verblutet!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei verblutet gewesen!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verblutet!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid verblutet!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid verblutet!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid verblutet gewesen!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verbluten Sie!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie verblutet!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie verblutet!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie verblutet gewesen!", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich verblute", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verblute", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verblutest", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verblutest", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verblute", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verblutete", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verblutete", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verblutetest", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verblutetest", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verblutete", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verblutete", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verbluteten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verbluteten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verblutetet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verblutetet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verbluteten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verbluteten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist verblutet worden", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei verblutet worden", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war verblutet worden", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre verblutet worden", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verblutet", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verblutet gewesen", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird verblutet werden", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde verblutet werden", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde verblutet werden", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbluten", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird verblutet worden sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde verblutet worden sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde verblutet worden sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verblutet sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verblutet gewesen sein", "source": "Flexion:verbluten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·blu·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„Kurz nach der Geburt ihres sechsten Kindes, ihrer jüngsten Tochter, fand man die junge Mutter eines Tages in ihrem Schlafzimmer mit aufgeschnittenen Pulsadern, verblutet und tot.“ (Max Dauthendey, Der Geist meines Vaters)" }, { "author": "Daniel Kehlmann", "edition": "4.", "isbn": "3498035282", "pages": "49", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 49", "text": "„Ein junger Matrose aus Barcelona verblutete bei der dritten Behandlung.“", "title": "Die Vermessung der Welt", "year": "2005" } ], "glosses": [ "aufgrund von starkem Blutverlust sterben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈbluːtn̩" }, { "audio": "De-verbluten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-verbluten.ogg/De-verbluten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verbluten.ogg" }, { "rhymes": "-uːtn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausbluten" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "aufgrund von starkem Blutverlust sterben", "sense_index": "1", "word": "odolostu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "aufgrund von starkem Blutverlust sterben", "sense_index": "1", "word": "odolgabetu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aufgrund von starkem Blutverlust sterben", "sense_index": "1", "word": "bleed to death" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aufgrund von starkem Blutverlust sterben", "sense_index": "1", "word": "perdre sang" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "aufgrund von starkem Blutverlust sterben", "sense_index": "1", "word": "wykrwawić się" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "umeratʹ ot poteri krovi", "sense": "aufgrund von starkem Blutverlust sterben", "sense_index": "1", "word": "умерать от потери крови" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aufgrund von starkem Blutverlust sterben", "sense_index": "1", "word": "förblöda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "aufgrund von starkem Blutverlust sterben", "sense_index": "1", "word": "desangrarse" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "aufgrund von starkem Blutverlust sterben", "sense_index": "1", "word": "elvérzik" } ], "word": "verbluten" }
Download raw JSONL data for verbluten meaning in All languages combined (34.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.