See verbaubar on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unverbaubar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "verbaubar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "verbaubarer", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verbaubare", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verbaubares", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verbaubare", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verbaubarer", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verbaubarer", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verbaubarem", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verbaubarer", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verbaubarem", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verbaubare", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verbaubares", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verbaubare", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verbaubare", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verbaubare", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verbaubare", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verbaubare", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verbaubare", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verbaubarer", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verbaubare", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verbaubares", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verbaubare", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verbaubares", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verbaubar", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verbaubar", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verbaubar", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verbaubar", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·bau·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Februar 2022.", "text": "„Die Ansicht, die hinter der inneren Baufluchtlinie in der Bauklasse I liegende Beschränkung »17 Prozent der Bauplätze verbaubar« sei iSd Art 18 B-VG inhaltlich unbestimmt, der Willensakt des Gemeinderates kläre nicht, wie die siebzehnprozentige Beschränkung zu ermitteln sei, wenn der Bauplatz über zwei Bauklassengebiete mit unterschiedlicher Bauflächenbeschränkung reiche, ist im Lichte des § 76 Abs 10 Wr BauO unrichtig.“" }, { "ref": "Bebaubare Flächen. Abgerufen am 21. Februar 2022.", "text": "„Diese Flächen gelten als verbaubar und werden nach ihrem Verkehrswert vergütet.“" }, { "ref": "Beschreibung. Abgerufen am 21. Februar 2022.", "text": "„Super Baugrund - 40 % verbaubar“" }, { "ref": "Zinshaus (Geschäftshaus). Abgerufen am 21. Februar 2022.", "text": "„Zinshaus mit Erweiterungspotential – 100% des Grundstücks verbaubar.“" }, { "ref": "Immobilie 85088-01. Abgerufen am 21. Februar 2022.", "text": "„Ihr Traumhaus in Vohburg wartet auf Sie!! Südlage nicht verbaubar!!“" } ], "glosses": [ "so, dass es verbaut werden kann" ], "id": "de-verbaubar-de-adj-Z1Vt4DlT", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈbaʊ̯baːɐ̯" }, { "audio": "De-verbaubar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-verbaubar.ogg/De-verbaubar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verbaubar.ogg" }, { "rhymes": "-aʊ̯baːɐ̯" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, dass es verbaut werden kann", "sense_index": "1", "word": "buildable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "so, dass es verbaut werden kann", "sense_index": "1", "word": "edificabile" } ], "word": "verbaubar" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unverbaubar" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "verbaubar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "verbaubarer", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verbaubare", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verbaubares", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verbaubare", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verbaubarer", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verbaubarer", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verbaubarem", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verbaubarer", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verbaubarem", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verbaubare", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verbaubares", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verbaubare", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verbaubare", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verbaubare", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verbaubare", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verbaubare", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verbaubare", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verbaubarer", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verbaubare", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verbaubares", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verbaubare", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verbaubares", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verbaubaren", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verbaubar", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verbaubar", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verbaubar", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verbaubar", "source": "Flexion:verbaubar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·bau·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Februar 2022.", "text": "„Die Ansicht, die hinter der inneren Baufluchtlinie in der Bauklasse I liegende Beschränkung »17 Prozent der Bauplätze verbaubar« sei iSd Art 18 B-VG inhaltlich unbestimmt, der Willensakt des Gemeinderates kläre nicht, wie die siebzehnprozentige Beschränkung zu ermitteln sei, wenn der Bauplatz über zwei Bauklassengebiete mit unterschiedlicher Bauflächenbeschränkung reiche, ist im Lichte des § 76 Abs 10 Wr BauO unrichtig.“" }, { "ref": "Bebaubare Flächen. Abgerufen am 21. Februar 2022.", "text": "„Diese Flächen gelten als verbaubar und werden nach ihrem Verkehrswert vergütet.“" }, { "ref": "Beschreibung. Abgerufen am 21. Februar 2022.", "text": "„Super Baugrund - 40 % verbaubar“" }, { "ref": "Zinshaus (Geschäftshaus). Abgerufen am 21. Februar 2022.", "text": "„Zinshaus mit Erweiterungspotential – 100% des Grundstücks verbaubar.“" }, { "ref": "Immobilie 85088-01. Abgerufen am 21. Februar 2022.", "text": "„Ihr Traumhaus in Vohburg wartet auf Sie!! Südlage nicht verbaubar!!“" } ], "glosses": [ "so, dass es verbaut werden kann" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈbaʊ̯baːɐ̯" }, { "audio": "De-verbaubar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-verbaubar.ogg/De-verbaubar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verbaubar.ogg" }, { "rhymes": "-aʊ̯baːɐ̯" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, dass es verbaut werden kann", "sense_index": "1", "word": "buildable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "so, dass es verbaut werden kann", "sense_index": "1", "word": "edificabile" } ], "word": "verbaubar" }
Download raw JSONL data for verbaubar meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.