See verabscheut on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "geliebt" }, { "sense_index": "1", "word": "geschätzt" }, { "sense_index": "1", "word": "verehrt" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "grässlich" }, { "sense_index": "1", "word": "missbilligt" }, { "sense_index": "1", "word": "unbeliebt" }, { "sense_index": "1", "word": "ungeliebt" }, { "sense_index": "1", "word": "verschmäht" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "verabscheuenswert" } ], "forms": [ { "form": "verabscheut", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "verabscheuter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am verabscheutesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "verabscheuter", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verabscheute", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verabscheutes", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verabscheute", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verabscheuter", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verabscheuter", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verabscheutem", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verabscheuter", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verabscheutem", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verabscheute", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verabscheutes", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verabscheute", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verabscheute", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verabscheute", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verabscheute", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verabscheute", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verabscheute", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verabscheuter", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verabscheute", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verabscheutes", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verabscheute", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verabscheutes", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verabscheut", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verabscheut", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verabscheut", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verabscheut", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verabscheuterer", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verabscheutere", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verabscheuteres", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verabscheutere", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verabscheuterer", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verabscheuterer", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verabscheuterem", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verabscheuterer", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verabscheuterem", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verabscheutere", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verabscheuteres", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verabscheutere", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verabscheutere", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verabscheutere", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verabscheutere", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verabscheutere", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verabscheutere", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verabscheuterer", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verabscheutere", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verabscheuteres", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verabscheutere", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verabscheuteres", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verabscheuter", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verabscheuter", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verabscheuter", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verabscheuter", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verabscheutester", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verabscheuteste", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verabscheutestes", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verabscheuteste", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verabscheutester", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verabscheutester", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verabscheutestem", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verabscheutester", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verabscheutestem", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verabscheuteste", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verabscheutestes", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verabscheuteste", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verabscheuteste", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verabscheuteste", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verabscheuteste", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verabscheuteste", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verabscheuteste", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verabscheutester", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verabscheuteste", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verabscheutestes", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verabscheuteste", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verabscheutestes", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgelehnt" }, { "sense_index": "1", "word": "verhasst" } ], "hyphenation": "ver·ab·scheut", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eklig" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Mitteilungen der aargauischen Naturforschenden Gesellschaft, abgerufen am 2. Juni 2015 (Band 12 (1911), Seite 52, Ein Dienst der ETH-Bibliothek, ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch).", "text": "Noch verabscheuter und verfolgter [als Blindschleichen] sind unsere Schlangen, von denen die Ringelnatter die bekannteste ist." }, { "ref": "Astrid Prange: Lateinamerika - Bombenanschlag versetzt Chile in Aufruhr. In: Deutsche Welle. 9. September 2014 (URL, abgerufen am 2. Juni 2015) .", "text": "Der Bombenanschlag in Chiles Hauptstadt Santiago lässt den Geist der Militärdiktatur wieder aufleben. Präsidentin Michelle Bachelet will ausgerechnet das von ihr verabscheute Anti-Terror-Gesetz von 1984 wieder anwenden." }, { "ref": "Mariam Lau: Der Fall Edathy: Wer die Schuld trägtHighway to Hell. Die zwei Gesichter des Aufklärers: Sebastian Edathy war ein gefürchteter Innenpolitiker. Jetzt versteckt er sich in Dänemark. Und kommuniziert nur noch mit Kurznachrichten. Wer ist der Mann, dessen Doppelleben gerade Berlin erschüttert?. In: Zeit Online. Nummer 9/2014, 20. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Juni 2015) .", "text": "Seinen doppelten \"Makel\" als Einwandererkind und als Mann mit sozial verabscheuter sexueller Neigung zu Kindern suchte Edathy möglicherweise durch harsches Auftreten in der Innenpolitik zu kompensieren." } ], "glosses": [ "etwas oder jemandem stark ablehnend gegenüberstehen; Widerwillen oder Ekel empfindend" ], "id": "de-verabscheut-de-adj-gAt3Aa5S", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯t" }, { "audio": "De-verabscheut.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-verabscheut.ogg/De-verabscheut.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verabscheut.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "loathed" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "detested" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "hateful" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "abhored" } ], "word": "verabscheut" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip II (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "ver·ab·scheut", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "verabscheuen" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs verabscheuen" ], "id": "de-verabscheut-de-verb-RK931lGs", "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯t" }, { "audio": "De-verabscheut.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-verabscheut.ogg/De-verabscheut.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verabscheut.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "verabscheut" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "ver·ab·scheut", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "verabscheuen" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verabscheuen" ], "id": "de-verabscheut-de-verb-8R1YKHqT", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "verabscheuen" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verabscheuen" ], "id": "de-verabscheut-de-verb-HhpumLOX", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "verabscheuen" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verabscheuen" ], "id": "de-verabscheut-de-verb-gkh35mij", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯t" }, { "audio": "De-verabscheut.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-verabscheut.ogg/De-verabscheut.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verabscheut.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "verabscheut" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "geliebt" }, { "sense_index": "1", "word": "geschätzt" }, { "sense_index": "1", "word": "verehrt" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "grässlich" }, { "sense_index": "1", "word": "missbilligt" }, { "sense_index": "1", "word": "unbeliebt" }, { "sense_index": "1", "word": "ungeliebt" }, { "sense_index": "1", "word": "verschmäht" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "verabscheuenswert" } ], "forms": [ { "form": "verabscheut", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "verabscheuter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am verabscheutesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "verabscheuter", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verabscheute", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verabscheutes", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verabscheute", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verabscheuter", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verabscheuter", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verabscheutem", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verabscheuter", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verabscheutem", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verabscheute", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verabscheutes", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verabscheute", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verabscheute", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verabscheute", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verabscheute", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verabscheute", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verabscheute", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verabscheuter", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verabscheute", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verabscheutes", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verabscheute", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verabscheutes", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verabscheuten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verabscheut", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verabscheut", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verabscheut", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verabscheut", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verabscheuterer", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verabscheutere", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verabscheuteres", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verabscheutere", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verabscheuterer", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verabscheuterer", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verabscheuterem", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verabscheuterer", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verabscheuterem", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verabscheutere", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verabscheuteres", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verabscheutere", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verabscheutere", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verabscheutere", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verabscheutere", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verabscheutere", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verabscheutere", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verabscheuterer", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verabscheutere", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verabscheuteres", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verabscheutere", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verabscheuteres", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verabscheuteren", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verabscheuter", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verabscheuter", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verabscheuter", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verabscheuter", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verabscheutester", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verabscheuteste", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verabscheutestes", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verabscheuteste", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verabscheutester", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verabscheutester", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verabscheutestem", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verabscheutester", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verabscheutestem", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verabscheuteste", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verabscheutestes", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verabscheuteste", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verabscheuteste", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verabscheuteste", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verabscheuteste", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verabscheuteste", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verabscheuteste", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verabscheutester", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verabscheuteste", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verabscheutestes", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verabscheuteste", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verabscheutestes", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am verabscheutesten", "source": "Flexion:verabscheut", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgelehnt" }, { "sense_index": "1", "word": "verhasst" } ], "hyphenation": "ver·ab·scheut", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eklig" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Mitteilungen der aargauischen Naturforschenden Gesellschaft, abgerufen am 2. Juni 2015 (Band 12 (1911), Seite 52, Ein Dienst der ETH-Bibliothek, ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch).", "text": "Noch verabscheuter und verfolgter [als Blindschleichen] sind unsere Schlangen, von denen die Ringelnatter die bekannteste ist." }, { "ref": "Astrid Prange: Lateinamerika - Bombenanschlag versetzt Chile in Aufruhr. In: Deutsche Welle. 9. September 2014 (URL, abgerufen am 2. Juni 2015) .", "text": "Der Bombenanschlag in Chiles Hauptstadt Santiago lässt den Geist der Militärdiktatur wieder aufleben. Präsidentin Michelle Bachelet will ausgerechnet das von ihr verabscheute Anti-Terror-Gesetz von 1984 wieder anwenden." }, { "ref": "Mariam Lau: Der Fall Edathy: Wer die Schuld trägtHighway to Hell. Die zwei Gesichter des Aufklärers: Sebastian Edathy war ein gefürchteter Innenpolitiker. Jetzt versteckt er sich in Dänemark. Und kommuniziert nur noch mit Kurznachrichten. Wer ist der Mann, dessen Doppelleben gerade Berlin erschüttert?. In: Zeit Online. Nummer 9/2014, 20. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Juni 2015) .", "text": "Seinen doppelten \"Makel\" als Einwandererkind und als Mann mit sozial verabscheuter sexueller Neigung zu Kindern suchte Edathy möglicherweise durch harsches Auftreten in der Innenpolitik zu kompensieren." } ], "glosses": [ "etwas oder jemandem stark ablehnend gegenüberstehen; Widerwillen oder Ekel empfindend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯t" }, { "audio": "De-verabscheut.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-verabscheut.ogg/De-verabscheut.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verabscheut.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "loathed" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "detested" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "hateful" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "abhored" } ], "word": "verabscheut" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Partizip II (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "ver·ab·scheut", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "verabscheuen" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs verabscheuen" ], "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯t" }, { "audio": "De-verabscheut.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-verabscheut.ogg/De-verabscheut.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verabscheut.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "verabscheut" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "ver·ab·scheut", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "verabscheuen" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verabscheuen" ], "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "verabscheuen" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verabscheuen" ], "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "verabscheuen" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verabscheuen" ], "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯t" }, { "audio": "De-verabscheut.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-verabscheut.ogg/De-verabscheut.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verabscheut.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "verabscheut" }
Download raw JSONL data for verabscheut meaning in All languages combined (25.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.