See venetianisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "venetianisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "venetianischer", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "venetianische", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "venetianisches", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "venetianische", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "venetianischer", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "venetianischer", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "venetianischem", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "venetianischer", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "venetianischem", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "venetianische", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "venetianisches", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "venetianische", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der venetianische", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die venetianische", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das venetianische", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die venetianische", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das venetianische", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein venetianischer", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine venetianische", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein venetianisches", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine venetianische", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein venetianisches", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist venetianisch", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist venetianisch", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist venetianisch", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind venetianisch", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ve·ne·ti·a·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Richard Muther: Geschichte der Malerei. II. In: Projekt Gutenberg-DE. G. J. Göschen'sche Verlagshandlung, 1900, 16. Elsaß und Schwaben (URL, abgerufen am 23. November 2021) .", "text": "„Inmitten dieser reichen Architektur spielen, wie auf venetianischen Bildern, freundlich milde, ruhige Vorgänge sich ab.“" }, { "ref": "Paul Heyse: Vier neue Novellen. Vierte Sammlung. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Wilhelm Hertz, 1862, Andrea Delfin. (URL, abgerufen am 23. November 2021) .", "text": "„Es würde mir eine Ehre sein, gegen den Herrn, der hier fremd scheint, die venetianische Gastfreundschaft zu üben. “" }, { "ref": "Georg Ebers: Die Gred. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Leipzig, Berlin, Wien 1889, Viertes Kapitel. (URL, abgerufen am 23. November 2021) .", "text": "„Da stund ihr Spinnrad und Nähkasten, und ein blank venetianisch Spieglein, so sie scherzweise »Frau Neubegier« nannten, zeigte ihr alles, was auf dem Fluß und der Fleischbrücke vorging; denn ihr Haus war unweit derselbigen, dem Barfüßlerkloster gegenüber gelegen.“" }, { "ref": "Richard Muther: Geschichte der Malerei. III. In: Projekt Gutenberg-DE. G. J. Göschen'sche Verlagshandlung, 1900, 7. Tizians Zeitgenossen (URL, abgerufen am 23. November 2021) .", "text": "„Innerhalb der venetianischen Kunst bedeutet Tizian das Centrum, wie in der mailändischen Leonardo, in der deutschen Dürer. “" }, { "ref": "Ferdinand Gregorovius: Papst Alexander VI. und seine Zeit. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag Die Heimbücherei, 1942, VI. Untergang der Borgias (URL, abgerufen am 23. November 2021) .", "text": "„Nun bewog der Stadtgovernator den venetianischen Gesandten, Antonio Giustiniani, sich in Person zum Herzog zu begeben, um wegen der Freiheit des Konklave mit ihm zu reden. “" } ], "glosses": [ "zu Venedig gehörig, aus Venedig stammend" ], "id": "de-venetianisch-de-adj-quQ-UCDe", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "veneˈt͡si̯aːnɪʃ" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-venetianisch.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-venetianisch.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-venetianisch.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-venetianisch.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-venetianisch.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-venetianisch.wav" }, { "rhymes": "aːnɪʃ" } ], "word": "venetianisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "venetianisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "venetianischer", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "venetianische", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "venetianisches", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "venetianische", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "venetianischer", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "venetianischer", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "venetianischem", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "venetianischer", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "venetianischem", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "venetianische", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "venetianisches", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "venetianische", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der venetianische", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die venetianische", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das venetianische", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die venetianische", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das venetianische", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein venetianischer", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine venetianische", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein venetianisches", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine venetianische", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein venetianisches", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) venetianischen", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist venetianisch", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist venetianisch", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist venetianisch", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind venetianisch", "source": "Flexion:venetianisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ve·ne·ti·a·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Richard Muther: Geschichte der Malerei. II. In: Projekt Gutenberg-DE. G. J. Göschen'sche Verlagshandlung, 1900, 16. Elsaß und Schwaben (URL, abgerufen am 23. November 2021) .", "text": "„Inmitten dieser reichen Architektur spielen, wie auf venetianischen Bildern, freundlich milde, ruhige Vorgänge sich ab.“" }, { "ref": "Paul Heyse: Vier neue Novellen. Vierte Sammlung. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Wilhelm Hertz, 1862, Andrea Delfin. (URL, abgerufen am 23. November 2021) .", "text": "„Es würde mir eine Ehre sein, gegen den Herrn, der hier fremd scheint, die venetianische Gastfreundschaft zu üben. “" }, { "ref": "Georg Ebers: Die Gred. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Leipzig, Berlin, Wien 1889, Viertes Kapitel. (URL, abgerufen am 23. November 2021) .", "text": "„Da stund ihr Spinnrad und Nähkasten, und ein blank venetianisch Spieglein, so sie scherzweise »Frau Neubegier« nannten, zeigte ihr alles, was auf dem Fluß und der Fleischbrücke vorging; denn ihr Haus war unweit derselbigen, dem Barfüßlerkloster gegenüber gelegen.“" }, { "ref": "Richard Muther: Geschichte der Malerei. III. In: Projekt Gutenberg-DE. G. J. Göschen'sche Verlagshandlung, 1900, 7. Tizians Zeitgenossen (URL, abgerufen am 23. November 2021) .", "text": "„Innerhalb der venetianischen Kunst bedeutet Tizian das Centrum, wie in der mailändischen Leonardo, in der deutschen Dürer. “" }, { "ref": "Ferdinand Gregorovius: Papst Alexander VI. und seine Zeit. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag Die Heimbücherei, 1942, VI. Untergang der Borgias (URL, abgerufen am 23. November 2021) .", "text": "„Nun bewog der Stadtgovernator den venetianischen Gesandten, Antonio Giustiniani, sich in Person zum Herzog zu begeben, um wegen der Freiheit des Konklave mit ihm zu reden. “" } ], "glosses": [ "zu Venedig gehörig, aus Venedig stammend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "veneˈt͡si̯aːnɪʃ" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-venetianisch.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-venetianisch.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-venetianisch.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-venetianisch.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-venetianisch.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-venetianisch.wav" }, { "rhymes": "aːnɪʃ" } ], "word": "venetianisch" }
Download raw JSONL data for venetianisch meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.