"vann" meaning in All languages combined

See vann on Wiktionary

Noun [Norwegisch]

IPA: van, vanə, van, vana; vanənə Forms: vann [nominative, singular], vannet [nominative, plural], vann [nominative], vanna [nominative], vannene [nominative], vanns [genitive, singular], vannets [genitive, plural], vanns [genitive], vannenes [genitive]
Etymology: von altnordisch vatn ^(→ non)
  1. Wasser
    Sense id: de-vann-no-noun--ULA9IVb
  2. Gewässer, wie See oder Teich
    Sense id: de-vann-no-noun-JD8E4hF2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Gewässer, wie See oder Teich): Gewässer [neuter] (Deutsch), waters (Englisch), eau [feminine] (Französisch), agua [feminine] (Spanisch) Translations (Wasser): ὕδωρ (Altgriechisch), voda (Bosnisch), Wasser [neuter] (Deutsch), vand (Dänisch), water [neuter] (Englisch), eau [feminine] (Französisch), νερό [neuter] (Griechisch (Neu-)), vatn (Isländisch), acqua [feminine] (Italienisch), voda (Kroatisch), aqua (Latein), water (Niederländisch), vatn (Nynorsk), woda (Polnisch), água [feminine] (Portugiesisch), вода (voda) (Russisch), vatten (Schwedisch), вода (voda) (Serbisch), agua [feminine] (Spanisch), su (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Norwegisch), Norwegisch, Rückläufige Wörterliste (Norwegisch), Substantiv (Norwegisch), Siehe auch, Übersetzungen (Altnordisch) Derived forms: vanne, badevann, bassengvann, brakkvann, brønnvann, drikkevann, ferskvann, flaskevann, grunnvann, hårvann, kildevann, kranvann, mineralvann, overflatevann, produksjonsvann, regnvann, råvann, saltvann, sigevann, sjøvann, skittvann, snøvann, spillvann, springvann, sølevann, vannanalyse, vannavkjølt, vannbehandlingsanlegg, vannfall, vannfarge, vannfast, vannfattig, vannflate, vannfly, vannforsyning, vannforsyningssystem, vannforurensing, vannforurensning, vannföring, vannglass, vanngrav, vannholdig, vanning, vanningsanlegg, vannkanne, vannkjele, vannkanon, vannkant, vannkjøler, vannklosett, vannkopper, vannkraft, vannkran, vannkvalitet, vannkvalitetsnorm, vannlating, vannledning, vannlilje, vannlinje, vannloppe, vannlås, vannmangel, vannmannen, vannmelon, vannmerke, vannoppløselig, vannorgel, vannpipe, vannplante, vannpolo, vannpytt, vannrik, vannrotte, vannrør, vannskade, vannski, vannskille, vannskorpe, vannskrekk, vannslange, vannstand, vannstoff, vannstoffbombe, vannstråle, vanntank, vanntemperatur, vanntett, vanntrykk, vanntårn, vannverk, vannvogn, vannåre
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Norwegisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norwegisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Norwegisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "vanne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "badevann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bassengvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brakkvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brønnvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ferskvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flaskevann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grunnvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hårvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kildevann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kranvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mineralvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "overflatevann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "produksjonsvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "regnvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "råvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "saltvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sigevann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sjøvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skittvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "snøvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spillvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "springvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sølevann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannanalyse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannavkjølt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannbehandlingsanlegg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannfarge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannfast"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannfattig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannflate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannfly"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannforsyning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannforsyningssystem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannforurensing"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannforurensning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannföring"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannglass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vanngrav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannholdig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vanning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vanningsanlegg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannkanne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannkjele"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannkanon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannkant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannkjøler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannklosett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannkopper"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannkraft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannkran"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannkvalitet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannkvalitetsnorm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannlating"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannledning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannlilje"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannlinje"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannloppe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannlås"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannmangel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannmannen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannmelon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannmerke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannoppløselig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannorgel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannpipe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannplante"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannpolo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannpytt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannrik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannrotte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannrør"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannskade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannski"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannskille"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannskorpe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannskrekk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannslange"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannstand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannstoffbombe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannstråle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vanntank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vanntemperatur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vanntett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vanntrykk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vanntårn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannverk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannvogn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannåre"
    }
  ],
  "etymology_text": "von altnordisch vatn ^(→ non)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fiske i rørt vann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "im Trüben fischen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få vann på mølla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "die"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mühle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bekommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå for lut og kaldt vann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verwahrlost sein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå i vannet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reinfallen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "baden gehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå over bekken etter vann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasser ins Meer tragen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "holde hodet over vannet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich über Wasser halten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ta seg vann over hodet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich zu viel zumuten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tennene løper i vann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "das Wasser läuft im Mund zusammen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "være som fisken i vannet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie ein Fisch im Wasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sitte på vann og brød"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bei Wasser und Brot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sitzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "til lands og til vanns"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zu Wasser und zu Lande"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vann",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vannet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vann",
      "raw_tags": [
        "Unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vanna",
      "raw_tags": [
        "Unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vannene",
      "raw_tags": [
        "Bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vanns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vannets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vanns",
      "raw_tags": [
        "Unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vannenes",
      "raw_tags": [
        "Bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vann",
  "lang": "Norwegisch",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mennesket kan overleve uten mat i mer enn en måned, men kan ikke overleve uten vann i mer enn noen få dager."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wasser"
      ],
      "id": "de-vann-no-noun--ULA9IVb",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I disse vannene kan du fiske uten fiskekort fra grunneierne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gewässer, wie See oder Teich"
      ],
      "id": "de-vann-no-noun-JD8E4hF2",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "van"
    },
    {
      "ipa": "vanə"
    },
    {
      "ipa": "van",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vana; vanənə"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "ὕδωρ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "voda"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "vand"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wasser"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "water"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eau"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "νερό"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "vatn"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acqua"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "voda"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "aqua"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "water"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "vatn"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "woda"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "água"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "voda",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "вода"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "vatten"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "voda",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "вода"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agua"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "su"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gewässer, wie See oder Teich",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gewässer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gewässer, wie See oder Teich",
      "sense_index": "2",
      "word": "waters"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gewässer, wie See oder Teich",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eau"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gewässer, wie See oder Teich",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agua"
    }
  ],
  "word": "vann"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Norwegisch)",
    "Norwegisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
    "Substantiv (Norwegisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altnordisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "vanne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "badevann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bassengvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brakkvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brønnvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drikkevann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ferskvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flaskevann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grunnvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hårvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kildevann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kranvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mineralvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "overflatevann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "produksjonsvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "regnvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "råvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "saltvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sigevann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sjøvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skittvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "snøvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spillvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "springvann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sølevann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannanalyse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannavkjølt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannbehandlingsanlegg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannfarge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannfast"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannfattig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannflate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannfly"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannforsyning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannforsyningssystem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannforurensing"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannforurensning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannföring"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannglass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vanngrav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannholdig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vanning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vanningsanlegg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannkanne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannkjele"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannkanon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannkant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannkjøler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannklosett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannkopper"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannkraft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannkran"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannkvalitet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannkvalitetsnorm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannlating"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannledning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannlilje"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannlinje"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannloppe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannlås"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannmangel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannmannen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannmelon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannmerke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannoppløselig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannorgel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannpipe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannplante"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannpolo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannpytt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannrik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannrotte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannrør"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannskade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannski"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannskille"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannskorpe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannskrekk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannslange"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannstand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannstoffbombe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannstråle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vanntank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vanntemperatur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vanntett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vanntrykk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vanntårn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannverk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannvogn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vannåre"
    }
  ],
  "etymology_text": "von altnordisch vatn ^(→ non)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fiske i rørt vann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "im Trüben fischen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få vann på mølla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "die"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mühle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bekommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå for lut og kaldt vann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verwahrlost sein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå i vannet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reinfallen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "baden gehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå over bekken etter vann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasser ins Meer tragen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "holde hodet over vannet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich über Wasser halten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ta seg vann over hodet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich zu viel zumuten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tennene løper i vann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "das Wasser läuft im Mund zusammen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "være som fisken i vannet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie ein Fisch im Wasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sitte på vann og brød"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bei Wasser und Brot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sitzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "til lands og til vanns"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zu Wasser und zu Lande"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vann",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vannet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vann",
      "raw_tags": [
        "Unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vanna",
      "raw_tags": [
        "Unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vannene",
      "raw_tags": [
        "Bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vanns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vannets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vanns",
      "raw_tags": [
        "Unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vannenes",
      "raw_tags": [
        "Bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vann",
  "lang": "Norwegisch",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mennesket kan overleve uten mat i mer enn en måned, men kan ikke overleve uten vann i mer enn noen få dager."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wasser"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I disse vannene kan du fiske uten fiskekort fra grunneierne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gewässer, wie See oder Teich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "van"
    },
    {
      "ipa": "vanə"
    },
    {
      "ipa": "van",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vana; vanənə"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "ὕδωρ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "voda"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "vand"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wasser"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "water"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eau"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "νερό"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "vatn"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acqua"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "voda"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "aqua"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "water"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "vatn"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "woda"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "água"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "voda",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "вода"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "vatten"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "voda",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "вода"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agua"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "su"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gewässer, wie See oder Teich",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gewässer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gewässer, wie See oder Teich",
      "sense_index": "2",
      "word": "waters"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gewässer, wie See oder Teich",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eau"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gewässer, wie See oder Teich",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agua"
    }
  ],
  "word": "vann"
}

Download raw JSONL data for vann meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.