See výkonný on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "výkonný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "výkonnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejvýkonnější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do výkonného výboru mohou být voleni i další zástupci z řad odborníků.",
"translation": "In den Exekutivausschuss können auch weitere Vertreter aus den Reihen von Fachleuten gewählt werden."
}
],
"glosses": [
"mit einer kontrollierenden Tätigkeit betraut; vollziehend, ausführend, exekutiv, Vollzugs-, Exekutiv-"
],
"id": "de-výkonný-cs-adj-GEI0Pc6K",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Majetková práva výkonného umělce trvají 50 let od vytvoření výkonu.",
"translation": "Die Eigentumsrechte eines ausübenden Künstlers bestehen 50 Jahre ab der Schaffung der Leistung."
}
],
"glosses": [
"irgendeine Tätigkeit durchführend; ausübend, ausführend"
],
"id": "de-výkonný-cs-adj-toPVvHFz",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Existuje nová verze výkonného profesionálního programu pro tvorbu pohyblivé grafiky.",
"translation": "Es existiert eine neue Version des leistungsfähigen, professionellen Programms für die Generierung von Bewegungsgrafik."
}
],
"glosses": [
"eine große Leistung erzielend; leistungsfähig, leistungsstark"
],
"id": "de-výkonný-cs-adj-A1koYIlP",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːkɔniː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "vollziehend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ausführend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "exekutiv"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Vollzug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "executive"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "irgendeine Tätigkeit durchführend; ausübend, ausführend",
"sense_index": "2",
"word": "ausübend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "irgendeine Tätigkeit durchführend; ausübend, ausführend",
"sense_index": "2",
"word": "ausführend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine große Leistung erzielend; leistungsfähig, leistungsstark",
"sense_index": "3",
"word": "leistungsfähig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine große Leistung erzielend; leistungsfähig, leistungsstark",
"sense_index": "3",
"word": "leistungsstark"
}
],
"word": "výkonný"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "výkonný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "výkonnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejvýkonnější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do výkonného výboru mohou být voleni i další zástupci z řad odborníků.",
"translation": "In den Exekutivausschuss können auch weitere Vertreter aus den Reihen von Fachleuten gewählt werden."
}
],
"glosses": [
"mit einer kontrollierenden Tätigkeit betraut; vollziehend, ausführend, exekutiv, Vollzugs-, Exekutiv-"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Majetková práva výkonného umělce trvají 50 let od vytvoření výkonu.",
"translation": "Die Eigentumsrechte eines ausübenden Künstlers bestehen 50 Jahre ab der Schaffung der Leistung."
}
],
"glosses": [
"irgendeine Tätigkeit durchführend; ausübend, ausführend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Existuje nová verze výkonného profesionálního programu pro tvorbu pohyblivé grafiky.",
"translation": "Es existiert eine neue Version des leistungsfähigen, professionellen Programms für die Generierung von Bewegungsgrafik."
}
],
"glosses": [
"eine große Leistung erzielend; leistungsfähig, leistungsstark"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːkɔniː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "vollziehend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ausführend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "exekutiv"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Vollzug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "executive"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "irgendeine Tätigkeit durchführend; ausübend, ausführend",
"sense_index": "2",
"word": "ausübend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "irgendeine Tätigkeit durchführend; ausübend, ausführend",
"sense_index": "2",
"word": "ausführend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine große Leistung erzielend; leistungsfähig, leistungsstark",
"sense_index": "3",
"word": "leistungsfähig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine große Leistung erzielend; leistungsfähig, leistungsstark",
"sense_index": "3",
"word": "leistungsstark"
}
],
"word": "výkonný"
}
Download raw JSONL data for výkonný meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.