See urpersönlich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ureigen"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv persönlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ur-",
"forms": [
{
"form": "urpersönlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "urpersönlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am urpersönlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "urpersönlicher",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urpersönliche",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urpersönliches",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urpersönliche",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urpersönlicher",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urpersönlicher",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "urpersönlichem",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urpersönlicher",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urpersönlichem",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urpersönliche",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urpersönliches",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urpersönliche",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der urpersönliche",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die urpersönliche",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das urpersönliche",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die urpersönliche",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das urpersönliche",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein urpersönlicher",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine urpersönliche",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein urpersönliches",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine urpersönliche",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein urpersönliches",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist urpersönlich",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist urpersönlich",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist urpersönlich",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind urpersönlich",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "urpersönlicherer",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urpersönlichere",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urpersönlicheres",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urpersönlichere",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urpersönlicherer",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urpersönlicherer",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "urpersönlicherem",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urpersönlicherer",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urpersönlicherem",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urpersönlichere",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urpersönlicheres",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urpersönlichere",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der urpersönlichere",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die urpersönlichere",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das urpersönlichere",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die urpersönlichere",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das urpersönlichere",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein urpersönlicherer",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine urpersönlichere",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein urpersönlicheres",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine urpersönlichere",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein urpersönlicheres",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist urpersönlicher",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist urpersönlicher",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist urpersönlicher",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind urpersönlicher",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "urpersönlichster",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urpersönlichste",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urpersönlichstes",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urpersönlichste",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urpersönlichster",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urpersönlichster",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "urpersönlichstem",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urpersönlichster",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urpersönlichstem",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urpersönlichste",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urpersönlichstes",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urpersönlichste",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der urpersönlichste",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die urpersönlichste",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das urpersönlichste",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die urpersönlichste",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das urpersönlichste",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein urpersönlichster",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine urpersönlichste",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein urpersönlichstes",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine urpersönlichste",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein urpersönlichstes",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "persönlich"
}
],
"hyphenation": "ur·per·sön·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Albert Camus",
"pages": "62",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Karl Rauch Verlag",
"ref": "Albert Camus: Die Pest. Roman. Karl Rauch Verlag, Düsseldorf 1961 (Originaltitel: La Peste, übersetzt von Guido G. Meister), Seite 62 (Zitiert nach Google Books; deutsche Erstausgabe 1948; französische Originalausgabe 1947) .",
"text": "„So geschah es zum Beispiel, daß ein so urpersönliches Gefühl wie das der Trennung von einem geliebten Menschen plötzlich, und schon in den ersten Wochen, ein ganzes Volk erfüllte und zusammen mit der Angst das größte Leid dieser langen Zeit der Verbannung bildete.“",
"title": "Die Pest",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Guido G. Meister",
"url": "Zitiert nachGoogle Books; deutsche Erstausgabe 1948; französische Originalausgabe 1947",
"year": "1961"
},
{
"collection": "Südkurier",
"day": "26",
"month": "6",
"ref": "Freiheit bis in den Tod. In: Südkurier. 26. Juni 2010 .",
"text": "„Dass ihm das Recht auf Selbstbestimmung gerade in diesem urpersönlichsten Punkt so lange entzogen war, mutet für einen freiheitlichen Rechtsstaat in der Tat merkwürdig an.“",
"title": "Freiheit bis in den Tod",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"in besonderem Maß die eigene Person betreffend; äußerst persönlich"
],
"id": "de-urpersönlich-de-adj-DeuNO2ks",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːɐ̯pɛɐ̯ˌzøːnlɪç"
},
{
"audio": "De-urpersönlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-urpersönlich.ogg/De-urpersönlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-urpersönlich.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"quite"
],
"sense": "in besonderem Maß die eigene Person betreffend; äußerst persönlich",
"sense_index": "1",
"word": "individual"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"aussi"
],
"sense": "in besonderem Maß die eigene Person betreffend; äußerst persönlich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "individuel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in besonderem Maß die eigene Person betreffend; äußerst persönlich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "individuelle"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"zo"
],
"sense": "in besonderem Maß die eigene Person betreffend; äußerst persönlich",
"sense_index": "1",
"word": "persoonlijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in besonderem Maß die eigene Person betreffend; äußerst persönlich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "oerpersoonlijk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"tan"
],
"sense": "in besonderem Maß die eigene Person betreffend; äußerst persönlich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "individual"
}
],
"word": "urpersönlich"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ureigen"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv persönlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ur-",
"forms": [
{
"form": "urpersönlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "urpersönlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am urpersönlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "urpersönlicher",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urpersönliche",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urpersönliches",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urpersönliche",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urpersönlicher",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urpersönlicher",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "urpersönlichem",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urpersönlicher",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urpersönlichem",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urpersönliche",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urpersönliches",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urpersönliche",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der urpersönliche",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die urpersönliche",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das urpersönliche",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die urpersönliche",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das urpersönliche",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein urpersönlicher",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine urpersönliche",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein urpersönliches",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine urpersönliche",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein urpersönliches",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) urpersönlichen",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist urpersönlich",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist urpersönlich",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist urpersönlich",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind urpersönlich",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "urpersönlicherer",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urpersönlichere",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urpersönlicheres",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urpersönlichere",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urpersönlicherer",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urpersönlicherer",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "urpersönlicherem",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urpersönlicherer",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urpersönlicherem",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urpersönlichere",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urpersönlicheres",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urpersönlichere",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der urpersönlichere",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die urpersönlichere",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das urpersönlichere",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die urpersönlichere",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das urpersönlichere",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein urpersönlicherer",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine urpersönlichere",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein urpersönlicheres",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine urpersönlichere",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein urpersönlicheres",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) urpersönlicheren",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist urpersönlicher",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist urpersönlicher",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist urpersönlicher",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind urpersönlicher",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "urpersönlichster",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urpersönlichste",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urpersönlichstes",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urpersönlichste",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urpersönlichster",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urpersönlichster",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "urpersönlichstem",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urpersönlichster",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urpersönlichstem",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urpersönlichste",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urpersönlichstes",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urpersönlichste",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der urpersönlichste",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die urpersönlichste",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das urpersönlichste",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die urpersönlichste",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das urpersönlichste",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein urpersönlichster",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine urpersönlichste",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein urpersönlichstes",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine urpersönlichste",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein urpersönlichstes",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am urpersönlichsten",
"source": "Flexion:urpersönlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "persönlich"
}
],
"hyphenation": "ur·per·sön·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Albert Camus",
"pages": "62",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Karl Rauch Verlag",
"ref": "Albert Camus: Die Pest. Roman. Karl Rauch Verlag, Düsseldorf 1961 (Originaltitel: La Peste, übersetzt von Guido G. Meister), Seite 62 (Zitiert nach Google Books; deutsche Erstausgabe 1948; französische Originalausgabe 1947) .",
"text": "„So geschah es zum Beispiel, daß ein so urpersönliches Gefühl wie das der Trennung von einem geliebten Menschen plötzlich, und schon in den ersten Wochen, ein ganzes Volk erfüllte und zusammen mit der Angst das größte Leid dieser langen Zeit der Verbannung bildete.“",
"title": "Die Pest",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Guido G. Meister",
"url": "Zitiert nachGoogle Books; deutsche Erstausgabe 1948; französische Originalausgabe 1947",
"year": "1961"
},
{
"collection": "Südkurier",
"day": "26",
"month": "6",
"ref": "Freiheit bis in den Tod. In: Südkurier. 26. Juni 2010 .",
"text": "„Dass ihm das Recht auf Selbstbestimmung gerade in diesem urpersönlichsten Punkt so lange entzogen war, mutet für einen freiheitlichen Rechtsstaat in der Tat merkwürdig an.“",
"title": "Freiheit bis in den Tod",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"in besonderem Maß die eigene Person betreffend; äußerst persönlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːɐ̯pɛɐ̯ˌzøːnlɪç"
},
{
"audio": "De-urpersönlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-urpersönlich.ogg/De-urpersönlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-urpersönlich.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"quite"
],
"sense": "in besonderem Maß die eigene Person betreffend; äußerst persönlich",
"sense_index": "1",
"word": "individual"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"aussi"
],
"sense": "in besonderem Maß die eigene Person betreffend; äußerst persönlich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "individuel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in besonderem Maß die eigene Person betreffend; äußerst persönlich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "individuelle"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"zo"
],
"sense": "in besonderem Maß die eigene Person betreffend; äußerst persönlich",
"sense_index": "1",
"word": "persoonlijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in besonderem Maß die eigene Person betreffend; äußerst persönlich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "oerpersoonlijk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"tan"
],
"sense": "in besonderem Maß die eigene Person betreffend; äußerst persönlich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "individual"
}
],
"word": "urpersönlich"
}
Download raw JSONL data for urpersönlich meaning in All languages combined (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.