urmoq in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Derived forms: urilmoq, urishmoq, urush Translations (Schläge versetzen): schlagen (Deutsch) Translations (akustisches Signal geben): schlagen (Deutsch) Translations (sich periodisch bewegen): schlagen (Deutsch), pochen (Deutsch) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Anagramm sortiert (Usbekisch), Rückläufige Wörterliste (Usbekisch), Usbekisch, Verb (Usbekisch), Siehe auch

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Usbekisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Usbekisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Usbekisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Usbekisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "urilmoq"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "urishmoq"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "urush"
    }
  ],
  "lang": "Usbekisch",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bola itni urdi.\n:: Das Kind schlug den Hund."
        },
        {
          "text": "Sovuq shamol uning yuziga urmoqda edi.\n:: Der kalte Wind schlug ihm ins Gesicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem/etwas Schläge versetzen; schlagen"
      ],
      "id": "de-urmoq-uz-verb-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Soat beshga jom urdi.\n:: Die Uhr schlug fünf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein akustisches Signal geben; schlagen"
      ],
      "id": "de-urmoq-uz-verb-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yuragim gup-gup urayotir.\n:: Mein Herz pocht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich periodisch bewegen; schlagen, pochen"
      ],
      "id": "de-urmoq-uz-verb-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "urˈmɒq"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schläge versetzen",
      "sense_id": "1",
      "word": "schlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "akustisches Signal geben",
      "sense_id": "2",
      "word": "schlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich periodisch bewegen",
      "sense_id": "3",
      "word": "schlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich periodisch bewegen",
      "sense_id": "3",
      "word": "pochen"
    }
  ],
  "word": "urmoq"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Usbekisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Usbekisch)",
    "Usbekisch",
    "Verb (Usbekisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "urilmoq"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "urishmoq"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "urush"
    }
  ],
  "lang": "Usbekisch",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bola itni urdi.\n:: Das Kind schlug den Hund."
        },
        {
          "text": "Sovuq shamol uning yuziga urmoqda edi.\n:: Der kalte Wind schlug ihm ins Gesicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem/etwas Schläge versetzen; schlagen"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Soat beshga jom urdi.\n:: Die Uhr schlug fünf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein akustisches Signal geben; schlagen"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yuragim gup-gup urayotir.\n:: Mein Herz pocht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich periodisch bewegen; schlagen, pochen"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "urˈmɒq"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schläge versetzen",
      "sense_id": "1",
      "word": "schlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "akustisches Signal geben",
      "sense_id": "2",
      "word": "schlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich periodisch bewegen",
      "sense_id": "3",
      "word": "schlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich periodisch bewegen",
      "sense_id": "3",
      "word": "pochen"
    }
  ],
  "word": "urmoq"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"urmoq" meaning in All languages combined

Verb [Usbekisch]