See urdeutsch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv deutsch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ur-",
"forms": [
{
"form": "urdeutsch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "urdeutscher",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urdeutsche",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urdeutsches",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urdeutsche",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urdeutscher",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urdeutscher",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "urdeutschem",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urdeutscher",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urdeutschem",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urdeutsche",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urdeutsches",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urdeutsche",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der urdeutsche",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die urdeutsche",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das urdeutsche",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die urdeutsche",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das urdeutsche",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein urdeutscher",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine urdeutsche",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein urdeutsches",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine urdeutsche",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein urdeutsches",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist urdeutsch",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist urdeutsch",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist urdeutsch",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind urdeutsch",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ur·deutsch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heinrich Finke",
"pages": "108",
"place": "Köln",
"publisher": "J. P. Bachem",
"ref": "Heinrich Finke: Carl Müller: sein Leben und künstlerisches Schaffen. J. P. Bachem, Köln 1896, Seite 108",
"text": "„Das Muttergesicht, das in der Haltung und im Gesicht der über das Kind geneigten Jungfrau ausgedrückt liegt, ist urdeutsch; nur ein tief religiös und tief deutsch fühlender Künstler konnte so malen.“",
"title": "Carl Müller: sein Leben und künstlerisches Schaffen",
"year": "1896"
},
{
"ref": "Die Zeit, 02.12.1999, Nr. 49",
"text": "„Es bleiben also, wenn man von der Brat‑ und der Currywurst absieht, nur zwei ebenso urdeutsche Schöpfungen übrig: Grünkohl mit Pinkel (= eine norddeutsche Grützwurst), den kein anderes Volk für sich reklamieren mag, und die Rindsroulade.“"
}
],
"glosses": [
"typisch deutsch, dem deutschen Menschenschlage eigen"
],
"id": "de-urdeutsch-de-adj-4wMJuHVc",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"schon sehr lange Zeit deutsch"
],
"id": "de-urdeutsch-de-adj-5AjYdW6g",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːɐ̯ˌdɔɪ̯t͡ʃ"
},
{
"audio": "De-urdeutsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-urdeutsch.ogg/De-urdeutsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-urdeutsch.ogg"
},
{
"rhymes": "uːɐ̯dɔɪ̯t͡ʃ"
}
],
"word": "urdeutsch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv deutsch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ur-",
"forms": [
{
"form": "urdeutsch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "urdeutscher",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urdeutsche",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urdeutsches",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urdeutsche",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urdeutscher",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urdeutscher",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "urdeutschem",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urdeutscher",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urdeutschem",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urdeutsche",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urdeutsches",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urdeutsche",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der urdeutsche",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die urdeutsche",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das urdeutsche",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die urdeutsche",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das urdeutsche",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein urdeutscher",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine urdeutsche",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein urdeutsches",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine urdeutsche",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein urdeutsches",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) urdeutschen",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist urdeutsch",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist urdeutsch",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist urdeutsch",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind urdeutsch",
"source": "Flexion:urdeutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ur·deutsch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heinrich Finke",
"pages": "108",
"place": "Köln",
"publisher": "J. P. Bachem",
"ref": "Heinrich Finke: Carl Müller: sein Leben und künstlerisches Schaffen. J. P. Bachem, Köln 1896, Seite 108",
"text": "„Das Muttergesicht, das in der Haltung und im Gesicht der über das Kind geneigten Jungfrau ausgedrückt liegt, ist urdeutsch; nur ein tief religiös und tief deutsch fühlender Künstler konnte so malen.“",
"title": "Carl Müller: sein Leben und künstlerisches Schaffen",
"year": "1896"
},
{
"ref": "Die Zeit, 02.12.1999, Nr. 49",
"text": "„Es bleiben also, wenn man von der Brat‑ und der Currywurst absieht, nur zwei ebenso urdeutsche Schöpfungen übrig: Grünkohl mit Pinkel (= eine norddeutsche Grützwurst), den kein anderes Volk für sich reklamieren mag, und die Rindsroulade.“"
}
],
"glosses": [
"typisch deutsch, dem deutschen Menschenschlage eigen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"schon sehr lange Zeit deutsch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːɐ̯ˌdɔɪ̯t͡ʃ"
},
{
"audio": "De-urdeutsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-urdeutsch.ogg/De-urdeutsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-urdeutsch.ogg"
},
{
"rhymes": "uːɐ̯dɔɪ̯t͡ʃ"
}
],
"word": "urdeutsch"
}
Download raw JSONL data for urdeutsch meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.