See urbanisieren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "entwickeln" }, { "sense_index": "1", "word": "gentrifizieren" }, { "sense_index": "1", "word": "modernisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verstädtern" } ], "derived": [ { "word": "Urbanisation" }, { "word": "Urbanisierung" } ], "etymology_text": "vom Adjektiv urban", "forms": [ { "form": "ich urbanisiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du urbanisierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er urbanisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie urbanisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es urbanisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich urbanisierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich urbanisierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "urbanisier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "urbanisiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "urbanisiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "urbanisiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "urbanisiert werden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "urbanisiert worden sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "urbanisiert sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "urbanisiert gewesen sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "urbanisiert zu haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "urbanisiert zu werden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "urbanisiert worden zu sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "urbanisiert zu sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "urbanisiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "urbanisierend", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu urbanisierender", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu urbanisierende", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu urbanisierendes …", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "urbanisier!", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "urbanisiere!", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe urbanisiert!", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "urbanisiert!", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt urbanisiert!", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "urbanisieren Sie!", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie urbanisiert!", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich urbanisiere", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich urbanisiere", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du urbanisierst", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du urbanisierest", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es urbanisiere", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr urbanisieret", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich urbanisierte", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich urbanisierte", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du urbanisiertest", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du urbanisiertest", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es urbanisierte", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es urbanisierte", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir urbanisierten", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir urbanisierten", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr urbanisiertet", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr urbanisiertet", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie urbanisierten", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie urbanisierten", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist urbanisiert worden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei urbanisiert worden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist urbanisiert gewesen", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei urbanisiert gewesen", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind urbanisiert worden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien urbanisiert worden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind urbanisiert gewesen", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien urbanisiert gewesen", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war urbanisiert worden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre urbanisiert worden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war urbanisiert gewesen", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre urbanisiert gewesen", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren urbanisiert worden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären urbanisiert worden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren urbanisiert gewesen", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären urbanisiert gewesen", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird urbanisiert werden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde urbanisiert werden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde urbanisiert werden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird urbanisiert sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde urbanisiert sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde urbanisiert sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden urbanisiert werden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden urbanisiert werden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden urbanisiert werden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden urbanisiert sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden urbanisiert sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden urbanisiert sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird urbanisiert worden sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde urbanisiert worden sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde urbanisiert worden sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird urbanisiert gewesen sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde urbanisiert gewesen sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde urbanisiert gewesen sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden urbanisiert worden sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden urbanisiert worden sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden urbanisiert worden sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden urbanisiert gewesen sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden urbanisiert gewesen sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden urbanisiert gewesen sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ur·ba·ni·sie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juli 2019.", "text": "„Eine unbewusste Scheu vor dieser bis zu achtzig Kilometer großen künstlichen Wasserfläche schien die Menschen zu hindern, den See und seine Ufer zu bevölkern und zu urbanisieren.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juli 2019.", "text": "„Denn: »Urbanisieren heißt valorisieren. Urbanisieren heißt nicht, Geld ausgeben, vielmehr Geld verdienen, Geld machen. Das Zentrum der Großstädte bedeutet einen gewaltigen Bodenwert, der vervielfacht werden kann.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juli 2019.", "text": "„Die Sitten an der Alma Mater begannen sich zu urbanisieren. Lobend schrieben Zeitgenossen, vor Ickstatts und Loris Zeiten hätte man an der Universität zu Ingolstadt das Wort Disziplin nicht aussprechen dürfen, ohne geprügelt zu werden.“" }, { "author": "Dietmar Rothermund", "edition": "3.", "isbn": "978-3-406-47994-6", "pages": "101/102", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 101/102 .", "text": "„Diese Region ist auch sehr viel stärker urbanisiert als der Rest Indiens, während der Osten Indiens außer der alten Metropole Kolkata (Kalkutta) nur wenige größere Städte aufweist.“", "title": "Geschichte Indiens", "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart", "year": "2010" } ], "glosses": [ "zur Stadt machen; so anpassen, dass es den Gepflogenheiten eines Lebens in der Stadt entspricht" ], "id": "de-urbanisieren-de-verb-SV0Ee1tS", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʊʁbaniˈziːʁən" }, { "audio": "De-urbanisieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-urbanisieren.ogg/De-urbanisieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-urbanisieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "urbanizi" } ], "word": "urbanisieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "entwickeln" }, { "sense_index": "1", "word": "gentrifizieren" }, { "sense_index": "1", "word": "modernisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verstädtern" } ], "derived": [ { "word": "Urbanisation" }, { "word": "Urbanisierung" } ], "etymology_text": "vom Adjektiv urban", "forms": [ { "form": "ich urbanisiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du urbanisierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er urbanisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie urbanisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es urbanisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich urbanisierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich urbanisierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "urbanisier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "urbanisiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "urbanisiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "urbanisiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "urbanisiert werden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "urbanisiert worden sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "urbanisiert sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "urbanisiert gewesen sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "urbanisiert zu haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "urbanisiert zu werden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "urbanisiert worden zu sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "urbanisiert zu sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "urbanisiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "urbanisierend", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu urbanisierender", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu urbanisierende", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu urbanisierendes …", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "urbanisier!", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "urbanisiere!", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe urbanisiert!", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "urbanisiert!", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt urbanisiert!", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "urbanisieren Sie!", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie urbanisiert!", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich urbanisiere", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich urbanisiere", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du urbanisierst", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du urbanisierest", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es urbanisiere", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr urbanisieret", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich urbanisierte", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich urbanisierte", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du urbanisiertest", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du urbanisiertest", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es urbanisierte", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es urbanisierte", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir urbanisierten", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir urbanisierten", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr urbanisiertet", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr urbanisiertet", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie urbanisierten", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie urbanisierten", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist urbanisiert worden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei urbanisiert worden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist urbanisiert gewesen", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei urbanisiert gewesen", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind urbanisiert worden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien urbanisiert worden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind urbanisiert gewesen", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien urbanisiert gewesen", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war urbanisiert worden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre urbanisiert worden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war urbanisiert gewesen", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre urbanisiert gewesen", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten urbanisiert", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren urbanisiert worden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären urbanisiert worden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren urbanisiert gewesen", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären urbanisiert gewesen", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird urbanisiert werden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde urbanisiert werden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde urbanisiert werden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird urbanisiert sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde urbanisiert sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde urbanisiert sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden urbanisieren", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden urbanisiert werden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden urbanisiert werden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden urbanisiert werden", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden urbanisiert sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden urbanisiert sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden urbanisiert sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird urbanisiert worden sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde urbanisiert worden sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde urbanisiert worden sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird urbanisiert gewesen sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde urbanisiert gewesen sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde urbanisiert gewesen sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden urbanisiert haben", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden urbanisiert worden sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden urbanisiert worden sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden urbanisiert worden sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden urbanisiert gewesen sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden urbanisiert gewesen sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden urbanisiert gewesen sein", "source": "Flexion:urbanisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ur·ba·ni·sie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juli 2019.", "text": "„Eine unbewusste Scheu vor dieser bis zu achtzig Kilometer großen künstlichen Wasserfläche schien die Menschen zu hindern, den See und seine Ufer zu bevölkern und zu urbanisieren.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juli 2019.", "text": "„Denn: »Urbanisieren heißt valorisieren. Urbanisieren heißt nicht, Geld ausgeben, vielmehr Geld verdienen, Geld machen. Das Zentrum der Großstädte bedeutet einen gewaltigen Bodenwert, der vervielfacht werden kann.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juli 2019.", "text": "„Die Sitten an der Alma Mater begannen sich zu urbanisieren. Lobend schrieben Zeitgenossen, vor Ickstatts und Loris Zeiten hätte man an der Universität zu Ingolstadt das Wort Disziplin nicht aussprechen dürfen, ohne geprügelt zu werden.“" }, { "author": "Dietmar Rothermund", "edition": "3.", "isbn": "978-3-406-47994-6", "pages": "101/102", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 101/102 .", "text": "„Diese Region ist auch sehr viel stärker urbanisiert als der Rest Indiens, während der Osten Indiens außer der alten Metropole Kolkata (Kalkutta) nur wenige größere Städte aufweist.“", "title": "Geschichte Indiens", "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart", "year": "2010" } ], "glosses": [ "zur Stadt machen; so anpassen, dass es den Gepflogenheiten eines Lebens in der Stadt entspricht" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʊʁbaniˈziːʁən" }, { "audio": "De-urbanisieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-urbanisieren.ogg/De-urbanisieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-urbanisieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "urbanizi" } ], "word": "urbanisieren" }
Download raw JSONL data for urbanisieren meaning in All languages combined (27.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.