See určení on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zařízení používá odraz laserového paprsku k určení vzdálenosti objektu.",
"translation": "Das Gerät nutzt die Reflexion eines Laserstrahls zur Bestimmung der Entfernung eines Objekts."
}
],
"glosses": [
"Entscheidung, was oder wie etwas geschehen soll, im Rahmen einer von mehreren Varianten, Ermittlung von etwas; Festlegung, Bestimmung, Termin: Anberaumung"
],
"id": "de-určení-cs-noun-mKtJIfQu",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „určit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nad vstupem do budovy je umístěn znak se zlatým křížem a třemi hvězdami, dokládající její původní určení.",
"translation": "Über dem Eingang in das Gebäude befindet sich ein Wappen mit einem Goldkreuz und drei Sternen, das seine ursprüngliche Bestimmung belegt."
}
],
"glosses": [
"festgelegter Sinn, Zweck einer Tätigkeit; Bestimmung"
],
"id": "de-určení-cs-noun-PpHOQaNn",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „určit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Řidič dovezl náklad na místo určení.",
"translation": "Der Fahrer brachte die Fracht zum Bestimmungsort."
}
],
"glosses": [
"bestimmter Ort, der erreicht werden soll; Bestimmungsort, Zielort"
],
"id": "de-určení-cs-noun-Ayx6tWu~",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „určit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"ein bildendes Satzglied, das verschiedene Umstände und Beziehungen zwischen einem Verb, Adjektiv oder Adverb ausdrückt; (adverbielle) Bestimmung"
],
"id": "de-určení-cs-noun-MzxiqfAB",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „určit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊrt͡ʃɛɲiː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "účel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stanovení"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "identifikace"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "poslání"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "účel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "záměr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cíl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestimmung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Festlegung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anberaumung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "determination"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "festgelegter Sinn, Zweck einer Tätigkeit; Bestimmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestimmung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bestimmter Ort, der erreicht werden soll; Bestimmungsort, Zielort",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bestimmungsort"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bestimmter Ort, der erreicht werden soll; Bestimmungsort, Zielort",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zielort"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestimmung"
}
],
"word": "určení"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zařízení používá odraz laserového paprsku k určení vzdálenosti objektu.",
"translation": "Das Gerät nutzt die Reflexion eines Laserstrahls zur Bestimmung der Entfernung eines Objekts."
}
],
"glosses": [
"Entscheidung, was oder wie etwas geschehen soll, im Rahmen einer von mehreren Varianten, Ermittlung von etwas; Festlegung, Bestimmung, Termin: Anberaumung"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „určit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nad vstupem do budovy je umístěn znak se zlatým křížem a třemi hvězdami, dokládající její původní určení.",
"translation": "Über dem Eingang in das Gebäude befindet sich ein Wappen mit einem Goldkreuz und drei Sternen, das seine ursprüngliche Bestimmung belegt."
}
],
"glosses": [
"festgelegter Sinn, Zweck einer Tätigkeit; Bestimmung"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „určit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Řidič dovezl náklad na místo určení.",
"translation": "Der Fahrer brachte die Fracht zum Bestimmungsort."
}
],
"glosses": [
"bestimmter Ort, der erreicht werden soll; Bestimmungsort, Zielort"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „určit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"ein bildendes Satzglied, das verschiedene Umstände und Beziehungen zwischen einem Verb, Adjektiv oder Adverb ausdrückt; (adverbielle) Bestimmung"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „určit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊrt͡ʃɛɲiː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "účel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stanovení"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "identifikace"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "poslání"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "účel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "záměr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cíl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestimmung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Festlegung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anberaumung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "determination"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "festgelegter Sinn, Zweck einer Tätigkeit; Bestimmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestimmung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bestimmter Ort, der erreicht werden soll; Bestimmungsort, Zielort",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bestimmungsort"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bestimmter Ort, der erreicht werden soll; Bestimmungsort, Zielort",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zielort"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestimmung"
}
],
"word": "určení"
}
Download raw JSONL data for určení meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.