See cíl on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cílový"
},
{
"word": "cílený"
},
{
"word": "cílevědomý"
}
],
"hyphenation": "cíl",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do cíle našeho putování zbývá ještě 15 km.",
"translation": "Es verbleiben noch 15 km bis zum Ziel unserer Wanderung."
},
{
"text": "Do cíle maratónu jako první doběhl favorizovaný domácí běžec.",
"translation": "Beim Marathon lief als erster der favorisierte, heimische Läufer im Ziel ein."
},
{
"text": "Ačkoliv je dobrý střelec, cíl nezasáhla ani polovina jeho střel.",
"translation": "Obwohl er ein guter Schütze ist, traf nicht einmal die Hälfte seiner Schüsse das Ziel."
}
],
"glosses": [
"Ort oder Gegenstand, zu dem etwas oder jemand zusteuert, um ihn zu erreichen; Ziel"
],
"id": "de-cíl-cs-noun-KQxt3O-3",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Je mým cílem pozvednout firmu.",
"translation": "Es ist mein Ziel, die Firma vorwärts zu bringen."
}
],
"glosses": [
"Ergebnis, auf welches Bemühungen gerichtet sind, um es zu erreichen; Ziel, Zweck"
],
"id": "de-cíl-cs-noun-GgbCZk~R",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡siːl"
},
{
"audio": "Cs-cíl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Cs-cíl.ogg/Cs-cíl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-cíl.ogg"
},
{
"rhymes": "iːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "záměr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "úmysl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ort oder Gegenstand, zu dem etwas oder jemand zusteuert, um ihn zu erreichen; Ziel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ziel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort oder Gegenstand, zu dem etwas oder jemand zusteuert, um ihn zu erreichen; Ziel",
"sense_index": "1",
"word": "destination"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort oder Gegenstand, zu dem etwas oder jemand zusteuert, um ihn zu erreichen; Ziel",
"sense_index": "1",
"word": "target"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ergebnis, auf welches Bemühungen gerichtet sind, um es zu erreichen; Ziel, Zweck",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ziel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ergebnis, auf welches Bemühungen gerichtet sind, um es zu erreichen; Ziel, Zweck",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zweck"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ergebnis, auf welches Bemühungen gerichtet sind, um es zu erreichen; Ziel, Zweck",
"sense_index": "2",
"word": "goal"
}
],
"word": "cíl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "cílový"
},
{
"word": "cílený"
},
{
"word": "cílevědomý"
}
],
"hyphenation": "cíl",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do cíle našeho putování zbývá ještě 15 km.",
"translation": "Es verbleiben noch 15 km bis zum Ziel unserer Wanderung."
},
{
"text": "Do cíle maratónu jako první doběhl favorizovaný domácí běžec.",
"translation": "Beim Marathon lief als erster der favorisierte, heimische Läufer im Ziel ein."
},
{
"text": "Ačkoliv je dobrý střelec, cíl nezasáhla ani polovina jeho střel.",
"translation": "Obwohl er ein guter Schütze ist, traf nicht einmal die Hälfte seiner Schüsse das Ziel."
}
],
"glosses": [
"Ort oder Gegenstand, zu dem etwas oder jemand zusteuert, um ihn zu erreichen; Ziel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Je mým cílem pozvednout firmu.",
"translation": "Es ist mein Ziel, die Firma vorwärts zu bringen."
}
],
"glosses": [
"Ergebnis, auf welches Bemühungen gerichtet sind, um es zu erreichen; Ziel, Zweck"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡siːl"
},
{
"audio": "Cs-cíl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Cs-cíl.ogg/Cs-cíl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-cíl.ogg"
},
{
"rhymes": "iːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "záměr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "úmysl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ort oder Gegenstand, zu dem etwas oder jemand zusteuert, um ihn zu erreichen; Ziel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ziel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort oder Gegenstand, zu dem etwas oder jemand zusteuert, um ihn zu erreichen; Ziel",
"sense_index": "1",
"word": "destination"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort oder Gegenstand, zu dem etwas oder jemand zusteuert, um ihn zu erreichen; Ziel",
"sense_index": "1",
"word": "target"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ergebnis, auf welches Bemühungen gerichtet sind, um es zu erreichen; Ziel, Zweck",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ziel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ergebnis, auf welches Bemühungen gerichtet sind, um es zu erreichen; Ziel, Zweck",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zweck"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ergebnis, auf welches Bemühungen gerichtet sind, um es zu erreichen; Ziel, Zweck",
"sense_index": "2",
"word": "goal"
}
],
"word": "cíl"
}
Download raw JSONL data for cíl meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.