See upcyceln on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "downcyclen" }, { "sense_index": "1", "word": "downcyclen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch upcycle ^(→ en) entlehnt\n:Das Wort ist seit Anfang der 2010er Jahre belegt.", "forms": [ { "form": "upcyclen", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich upcycele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich upcycle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du upcycelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er upcycelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie upcycelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es upcycelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich upcycelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich upcycelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "upcycel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "upcycele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "upcycelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "upgecycelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "upcyceln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "upgecycelt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "upgecycelt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "upgecycelt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "upgecycelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu upcyceln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "upgecycelt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "upgecycelt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "upgecycelt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "upgecycelt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "upgecycelt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "upcycelnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "upgecycelt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "upcycle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "upcycel!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "upcycele!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe upgecycelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "upcycelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt upgecycelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "upcyceln Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie upgecycelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich upcycle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich upcycel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich upcycele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich upcycele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich upcycle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du upcycelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du upcycelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du upcyclest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es upcycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es upcycele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es upcycle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr upcycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr upcycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr upcyclet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich upcycelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich upcycelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du upcyceltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du upcyceltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es upcycelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es upcycelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir upcycelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir upcycelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr upcyceltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr upcyceltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie upcycelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie upcycelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist upgecycelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei upgecycelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist upgecycelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei upgecycelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind upgecycelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien upgecycelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind upgecycelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien upgecycelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war upgecycelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre upgecycelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war upgecycelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre upgecycelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren upgecycelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären upgecycelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren upgecycelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären upgecycelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird upgecycelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde upgecycelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde upgecycelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird upgecycelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde upgecycelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde upgecycelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden upgecycelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden upgecycelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden upgecycelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden upgecycelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden upgecycelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden upgecycelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird upgecycelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde upgecycelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde upgecycelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird upgecycelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde upgecycelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde upgecycelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden upgecycelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden upgecycelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden upgecycelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden upgecycelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden upgecycelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden upgecycelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "recyceln" } ], "hyphenation": "up·cy·celn", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Simone Bierschneider: Upcycling - 5 tolle Nähideen. In: FOCUS Online. 24. Oktober 2019, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 13. Juni 2021) .", "text": "„Viele alte, nicht mehr gebrauchte Kleidungsstücke oder Stoffreste können Sie ohne viel Aufwand upcyceln, indem Sie etwas Schönes und Nützliches daraus nähen.“" }, { "ref": "Anke Schipp: Was tun mit den alten Sachen?. In: FAZ.NET. 10. Januar 2014 (URL, abgerufen am 13. Juni 2021) .", "text": "„Zu den bekanntesten Designern, die alte Hemden, Blusen, Jacken und Hosen zu neuer, hochwertiger Mode upcyceln, gehört das Berliner Designerduo Schmidttkahashi.“" }, { "ref": "Anne Haeming: Zerschneiden ist das neue Schwarz. In: taz.de. 11. Januar 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 13. Juni 2021) .", "text": "„Natürlich gibt es das nicht nur in der Mode, auch Möbel und Schmuck werden upgecycelt.“" }, { "ref": "Kreativ durch die Ferien. In: sueddeutsche.de. 20. Mai 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. Juni 2021) .", "text": "„Unter dem Motto ‚Aus Alt mach Neu!‘ wird dieses Mal ‚upgecycelt‘: Aus alten Materialien werden neue, nützliche und nachhaltige Dinge gebastelt.“" } ], "glosses": [ "Abfallprodukte oder nutzlose Stoffe in neue (oft höherwertige) Produkte umwandeln" ], "id": "de-upcyceln-de-verb-UK9qZpYh", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌsaɪ̯kl̩n" }, { "audio": "De-upcyceln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-upcyceln.ogg/De-upcyceln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-upcyceln.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Abfallprodukte oder nutzlose Stoffe in neue (oft höherwertige) Produkte umwandeln", "sense_index": "1", "word": "upcycle" } ], "word": "upcyceln" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "downcyclen" }, { "sense_index": "1", "word": "downcyclen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)" ], "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch upcycle ^(→ en) entlehnt\n:Das Wort ist seit Anfang der 2010er Jahre belegt.", "forms": [ { "form": "upcyclen", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich upcycele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich upcycle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du upcycelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er upcycelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie upcycelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es upcycelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich upcycelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich upcycelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "upcycel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "upcycele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "upcycelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "upgecycelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "upcyceln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "upgecycelt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "upgecycelt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "upgecycelt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "upgecycelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu upcyceln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "upgecycelt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "upgecycelt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "upgecycelt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "upgecycelt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "upgecycelt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "upcycelnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "upgecycelt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "upcycle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "upcycel!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "upcycele!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe upgecycelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "upcycelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt upgecycelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "upcyceln Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie upgecycelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich upcycle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich upcycel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich upcycele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich upcycele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich upcycle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du upcycelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du upcycelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du upcyclest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es upcycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es upcycele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es upcycle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr upcycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr upcycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr upcyclet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich upcycelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich upcycelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du upcyceltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du upcyceltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es upcycelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es upcycelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir upcycelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir upcycelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr upcyceltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr upcyceltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie upcycelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie upcycelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist upgecycelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei upgecycelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist upgecycelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei upgecycelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind upgecycelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien upgecycelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind upgecycelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien upgecycelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war upgecycelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre upgecycelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war upgecycelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre upgecycelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten upgecycelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren upgecycelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären upgecycelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren upgecycelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären upgecycelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird upgecycelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde upgecycelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde upgecycelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird upgecycelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde upgecycelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde upgecycelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden upcyceln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden upgecycelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden upgecycelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden upgecycelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden upgecycelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden upgecycelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden upgecycelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird upgecycelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde upgecycelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde upgecycelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird upgecycelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde upgecycelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde upgecycelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden upgecycelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden upgecycelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden upgecycelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden upgecycelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden upgecycelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden upgecycelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden upgecycelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:upcyceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "recyceln" } ], "hyphenation": "up·cy·celn", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Simone Bierschneider: Upcycling - 5 tolle Nähideen. In: FOCUS Online. 24. Oktober 2019, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 13. Juni 2021) .", "text": "„Viele alte, nicht mehr gebrauchte Kleidungsstücke oder Stoffreste können Sie ohne viel Aufwand upcyceln, indem Sie etwas Schönes und Nützliches daraus nähen.“" }, { "ref": "Anke Schipp: Was tun mit den alten Sachen?. In: FAZ.NET. 10. Januar 2014 (URL, abgerufen am 13. Juni 2021) .", "text": "„Zu den bekanntesten Designern, die alte Hemden, Blusen, Jacken und Hosen zu neuer, hochwertiger Mode upcyceln, gehört das Berliner Designerduo Schmidttkahashi.“" }, { "ref": "Anne Haeming: Zerschneiden ist das neue Schwarz. In: taz.de. 11. Januar 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 13. Juni 2021) .", "text": "„Natürlich gibt es das nicht nur in der Mode, auch Möbel und Schmuck werden upgecycelt.“" }, { "ref": "Kreativ durch die Ferien. In: sueddeutsche.de. 20. Mai 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. Juni 2021) .", "text": "„Unter dem Motto ‚Aus Alt mach Neu!‘ wird dieses Mal ‚upgecycelt‘: Aus alten Materialien werden neue, nützliche und nachhaltige Dinge gebastelt.“" } ], "glosses": [ "Abfallprodukte oder nutzlose Stoffe in neue (oft höherwertige) Produkte umwandeln" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌsaɪ̯kl̩n" }, { "audio": "De-upcyceln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-upcyceln.ogg/De-upcyceln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-upcyceln.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Abfallprodukte oder nutzlose Stoffe in neue (oft höherwertige) Produkte umwandeln", "sense_index": "1", "word": "upcycle" } ], "word": "upcyceln" }
Download raw JSONL data for upcyceln meaning in All languages combined (35.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.